عزيزي دومينيك بوتوننات، رئيس المركز الوطني للسينما والصورة الأنيمي (CNC)
السيدة رئيسة لجنة الشؤون الثقافية والتعليم التابعة للجمعية الوطنية، السيدة النائبة، العزيزة إيزابيل راوتش،
السيد رئيس لجنة مجلس الشيوخ المعنية بالثقافة والتعليم والاتصال والرياضة، السيد السناتور لوران لافون العزيز،
عزيزي السيد كوينتن باتيلون،
سيدتي MP، عزيزتي صوفي ميت،
عزيزي السيناتور جيريمي باتشي،
عزيزي السيناتور كاثرين موران ديسايلي،
عزيزي جوفروي ديدييه،
عزيزي إيمانويل موريل،
السيدات والسادة المنتخبات،
السيدات والسادة، محترفي الأفلام
سيداتي سادتي،
كم هو من دواعي سروري أن ألتقي بكم مرة أخرى في هذه النسخة الرائعة من مهرجان كان السينمائي لعام 2024!
نسخة مخلصة لتقاليد كان العظيمة، والتي تعرف دائما كيفية العثور على شذرات للسماح لهم بمقابلة جمهورهم.
لكن طبعة تعرف أيضا كيفية الابتكار، مع اختيار هذا العام من 12 فيلم رسوم متحركة، بما في ذلك 10 أفلام يشارك فيها مبدعون فرنسيون. وخاصة وجود أعمال غامرة: انها الأولى! لدينا فنانون عظماء في فرنسا يستثمرون في هذا الشكل الجديد من الإبداع السمعي البصري، وأريد دعمهم. كما أطلقنا دعوة لمشاريع في Metavers كجزء من France 2030.
نجاح كبير آخر لهذا العام: الحضور القوي للسينما الفرنسية، مع اختيار 44 فيلما من إجمالي 114، للالتزام بالأفلام الروائية، إنه حصاد رائع ! وهو قبل كل شيء انعكاس للعظيم جدا حيوية السينما الفرنسية
أولا وقبل كل شيء، أود أن أقول شكرا لكم وتهنئكم على هذا العام الرائع!
تهانينا لمواهبنا، تهانينا لصناعتنا، تهانينا لجميع المهنيين الذين يجعلون فرنسا تألق في جميع أنحاء العالم.
***
تهانينا أيضا على نموذجنا الفرنسي للسينما، الذي تجسده هذه المؤسسة العظيمة التي هي CNC، والتي تقوم بعمل رائع، والتي ترى ثمارها كل يوم. هذا هو الاستثناء الثقافي الفرنسي، وهذا هو الذي أقاتل من أجله كل يوم.
كما تعلمون جميعا، فإن القوة الأولى لـ CNC هي قوتها نموذج التمويل الواحد ج. إنه يسمح لـ NCC والقطاع بأكمله بالعيش والتطلع إلى المستقبل. وبصفتي وزيرا للثقافة، سأدافع عنه دائما.
القوة الثانية العظيمة لـ CNC هي قدرتها على الجمع بين البعدين الأساسيين للسينما منذ إنشائها، وهو فن وصناعة على حد سواء.
هناك بعد صناعي بالطبع، مع وجود اقتصاد كامل وراءه، قطاع، وظائف. وهو دور CNC لتأمين رواد الأعمال الذين يخاطرون بالإبداع.
وأود أن أضيف أيضا أن دور الدولة الاستراتيجية هو أن تتدخل بالإضافة إلى ذلك، ولا سيما من قبل الإعفاءات الضريبية، لدعم هذا القطاع الصناعي وخلق من النشاط والعمالة في فرنسا. اليوم، نحن لا نتجنب التصوير خارج الشواطئ فحسب، بل نجذب أيضا الفرق الأجنبية التي تأتي للعمل في فرنسا. في عام 2023، يمثل هذا أكثر من 3 مليار يورو من نفقات الرماية في جميع أنحاء أراضينا، بزيادة قدرها 60٪ منذ عام 2019.
لكن السينما، السينما، هي أيضا فن، وفن يهم الفرنسيين. وهذا هو السبب في أن CNC يعطي كل فرصهم للأفلام الأولى، والمشاريع الجريئة، والنهج الفنية الأصلية.
يمكننا قياس ذلك جيدا في كان: تم مساعدة 27 فيلما تم اختيارها هذا العام لجودتها الفنية - وهذا هو أفضل رقم منذ عام 2018.
***
كما ترون، سيداتي سادتي، هذا النظام البيئي الذي بنيناه منذ 80 عاما كامل جدا وفعال جدا. ويمكنك الاعتماد علي للحفاظ عليه وتكييفه مع أي تحديات جديدة نواجهها.
أنت على دراية بهذه التحديات:
الوصول إلى جميع الجماهير في جميع المناطق
جعل القطاع نموذجا للانفتاح الاجتماعي
جعل هذا النموذج نموذجا لمنع العنف القائم على نوع الجنس والعنف الجنسي
ويجب أن نتخذ إجراءات ملموسة من أجل البيئة وإزالة الكربون.
وأخيرا، يجب أن نأخذ في الاعتبار الواقع الجديد للذكاء الاصطناعي للاستفادة الكاملة من جميع إمكانياته.
***
أولا وقبل كل شيء، أود أن أؤكد على انتشار السينما بين مواطنينا.
إن المعنى الكامل لسياستنا الثقافية هو أن الثروة الهائلة من الأعمال يمكن أن تكون في متناول جميع الجماهير، في جميع المناطق. هذه هي المهمة الموكلة إلى وزارة الثقافة منذ أندريه مالرو.
لذلك طلبت من CNC بناء خطة نشر كبيرة، والتي يمكنني أن أخبركم هنا الخطوط الرئيسية.
بادئ ذي بدء، أريد أن أساعد دوائر الأفلام المتنقلة ونقاط العرض الـ 2,800 الخاصة بها في جميع أنحاء الإقليم.
يجب أن تتعامل هذه الدوائر الاحتياجات الاستثمارية العاجلة وأجهزة العرض والمركبات. كما يجب أن يكونوا كذلك تم تدريبه وتجهيزه في الأدوات الرقمية: على سبيل المثال، أن تكون حاضرا في عرض Pass Culture.
وبالتالي فإن CNC ستقدم لهم دعما استثنائيا غدا مليون يورو في الاستثمار ج.
وتستند هذه الدوائر المتنقلة أيضا على الالتزام العديد من المتطوعين وهذا شيء عظيم. ولكن لجعلها قوية، يجب أن تكتمل التطوع. هذا هو السبب في أننا سوف نكرس 500,000 يورو سنويا لتمويل المشروع خلق فرص عمل مستدامة داخل هذه الهياكل.
ثانيا، أريد أيضا تعزيز دعمنا للمهرجانات المحلية.
لأن ج المهرجانات ترتكز على أراضيها، لأنها أماكن للانفتاح والاكتشاف، أريدها أن تصبح ناقلات الأنشطة الثقافية على مدار السنة وليس فقط في الأيام القليلة من الحدث.
لتحقيق هذا الهدف، قررت زيادة بنسبة 60٪ المغلف من CNC ويخصص كل عام لهذه المهرجانات.
وسوف نزيد أيضا عدد الوسطاء في الغرف.
هم أ مائة، وقد دأبت اللجنة الوطنية على دعمها منذ عدة سنوات، بالشراكة مع المناطق. نحن نعرف فائدتها: في كل مرة نقوم فيها بنشر وسطاء، نرى ذلك زيادة بنسبة 30٪ في معدل القبول ج.
اليوم، أنا يريدون زيادة عددهم بنسبة 25٪ دائما بالشراكة مع المناطق. من أجل زيادة الحافز لهم، فإن CNC ستكون قادرة على تغطية ليس ثلث الإنفاق ولكن نصف الإنفاق.
وسنبذل أيضا جهدا خاصا للترويج لأفلام "صور دي لا ديفيتي" ونشرها.
وبفضل مقترحات الرئيس الجديد لهذا الصندوق، رشيد حامي، الذي أود أن أشكره، وبالشراكة مع الوكالة الوطنية للتماسك الإقليمي، سنقوم بتحديث الصندوق وتعزيز إمكانياته حتى يتم الترويج للأفلام التي يتم دعمها وإذاعتها بشكل أفضل.
وأخيرا، أريد أن نعطي الأولوية للشباب لينقلوا لهم طعم السينما الفرنسية.
الشباب هم بالفعل cinephiles: 80% ممن تقل أعمارهم عن 25 عاما ذهبوا إلى السينما في عام 2023 مقابل 64٪ في المتوسط لعامة السكان. لكنهم يرون المزيد من المنتجات الأمريكية.
للتحدث مع الشباب، فإن أفضل المحاورين هم الشباب أنفسهم! لهذا السبب قررت أن أتطور شبكة من سفراء الأفلام الشباب.
الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 25 عاما، سيكونون مسؤولين عن البرمجة والترويج للأفلام وتنظيم الأحداث للشبكات والمهرجانات المسرحية. باختصار، سوف تزيد من الوعي الشباب في السينما في جميع أنحاء البلاد ج. وسوف يفعلون ذلك أيضا اكتشف جميع مهن السينما إلى الشباب الذين قد يجدون دعوتهم هناك!
وستخصص CNC ميزانية قدرها مليون ونصف مليون يورو على مدى ثلاث سنوات لتمويل هذه المبادرة، بهدف مشاركة عدة مئات من «سفراء السينما» الشباب في جميع أنحاء البلاد.
هذه هي الخطوط الرئيسية لخطة النشر العظيمة هذه: دعم الدوائر المتنقلة والمهرجانات المحلية، والاعتماد على وسطاء وسفراء السينما. وهذه هي الطريقة التي سنجعل الثراء الرائع لأفلامك في متناول الجميع، في جميع المناطق.
***
سيداتي وسادتي، صناعة السينما لم تتوقف أبدا عن جعل الناس يحلمون، وأعتقد أن كان يجسد ذلك أفضل من أي شيء آخر. ومع ذلك، يجب الحفاظ على هذه الجاذبية والحفاظ عليها.
وإنني مقتنع بأن هذا القطاع يجب أن يكون نموذجيا في ثلاثة مجالات أساسية: الانفتاح الاجتماعي، ومنع العنف، واحترام البيئة.
وفيما يتعلق بشرط الانفتاح، أعني أن الاندماج يبدأ بالعمل والتدريب والحصول على العمل.
صناعة السينما لديها ثلاثة أصول رئيسية ج. الأول: أنه ينمو. ثانيا، إنه يجذب الشباب من جميع الخلفيات الاجتماعية والجغرافية والثقافية؛ وثالثا، يحتاج إلى ملامح متنوعة، فنيا وتقنيا على حد سواء.
هذا هو السبب في ذلك غراند فابريكي دي إل إيماج » في إطار فرنسا 2030، قمنا بتسليط الضوء على الانفتاح القطاع لجميع الطبقات الاجتماعية من خلال التدريب الأولي والمستمر ج.
وهذا يعني الدعم 34 مشروعا تدريبيا مقابل مبلغ إجمالي 67.5 مليون يورو ج. هناك سينيفابريك مدرسة أفلام هائلة أنشئت بالفعل في ليون التي تمتد الآن إلى مرسيليا. وهناك سلسلة معهد Mania أول مدرسة مخصصة بالكامل لسلسلة، والتي ذهبت لرؤيتها شخصيا في ليل.
اليوم، جميع الاتفاقيات دعم هذه المشاريع الـ 34. تم الالتزام بالتمويل وكنا قادرين على ذلك إنشاء دورات تدريبية جديدة بالنسبة لأولئك الذين هم دون مؤهلات أو بعيدا عن العمل، مع هياكل تقع مباشرة في المنطقة سياسة المدن ذات الأولوية في الأحياء ج. لقد تمكنا من فتح المدارس الخاصة اجتماعيا من خلال أسواق الأوراق المالية أو البرامج المجانية الممولة من الدعوة للمشاريع. هذه هي الطريقة التي نمنح بها شبابنا الفرصة.
واحدة من أعظم المعارك هي النظر في الأشخاص ذوو الإعاقة ج.
لقد أيدت مؤخرا التوقيع على أ الشراكة بين باثي والمعهد الوطني للشباب لتعزيز الوصف الصوتي وبالتالي إمكانية الوصول إلى إبداعنا السينمائي للجميع.
وهناك أيضا الدعوة إلى المشاريع أحدهما والآخر »، التي أطلقتها تصنيف: لغات التي تدعم مشاريع إدماج المهنيين ذوي الإعاقة في الأفلام والسمعية البصرية.
وكانت الطبعة الأولى، في عام 2023، ناجحة. لذلك قررت تجديده هذا العام مع كمية من 300,000 يورو ج. وأود أن أشكر إريك توليدانو وأوليفييه ناكاشي سيكون من دواعي سروري أن أعلن عن الفائزين في أوائل يوليو.
***
موضوع مهم آخر نتوقعه: منع العنف.
مرة أخرى، السينما ليست خارج العالم، بل على العكس تماما. ويجب احترام الحقوق والضمانات التي تنطبق على علاقات العمل كما هو الحال في أي مكان آخر. وفي حين أن مجتمعنا بأكمله يتساءل ويستجوب نفسه من خلال الخطب حول العنف القائم على النوع الاجتماعي والعنف الجنسي، يجب أن تكون السينما موجودة.
إنها ليست مسألة حرية الخلق، إنها مسألة لا جدال فيها لتعزيز أي رقابة على الأعمال. ولكن مسألة كبيرة من تنظيم العمل أن القطاع يجب أن تأخذ الجسم.
أنا أفكر في مكافحة العنف القائم على نوع الجنس والعنف الجنسي لكنني أفكر أيضا بشكل عام حماية الأطفال في الموقع ج.
اليوم، كما تعلمون، يجب على قادة الأعمال في السينما الخضوع للتدريب ، بتمويل من CNC، ومكرسة لمنع العنف الجنسي والعنف الجنسي (SGBV): وقد استفاد بالفعل 6,000 من المنتجين والموزعين ومشغلي السينما ج.
ولكن هذا لا يكفي.
أريد ذلك الآن، طاقم الفيلم بأكمله كما يتم تدريبهم. أعلن اليوم أن هذا التدريب، الذي سيقدم في غضون أسابيع قليلة، ستكون إلزامية على الفور لجميع البراعم ، كشرط للوصول إلى المعونة CNC ج. يتطلب منع العنف الجنسي والعنف القائم على نوع الجنس هذا التدبير القوي، وأنا أعلم أنك تفهم الحاجة إليه.
موضوع الأطفال في مجموعة هو أيضا أولوية عالية. إنه يذهب من سلامتهم، وصحتهم، ولكن أيضا تعليمهم وبشكل أعم رفاههم.
لذلك قررت أن أجعلها إلزامية وجود مدير طفل في كل طلقة يستخدم القصر اعتبارا من هذا الصيف. ومرة أخرى، سيكون هذا شرطا للحصول على مساعدة من لجنة التنسيق الوطنية.
فيما يتعلق بهذين الموضوعين، ومكافحة العنف الجنسي والجنساني وحماية الأطفال، تعد أداة المساعدة في CNC آلية تحفيز قوية: ولكنه كان قبل كل شيء نداء إلى روح المسؤولية لدى الشركاء الاجتماعيين التي أطلقتها في مجلس الشيوخ ثم في الجمعية الوطنية، كما تذكرون.
لهذا السبب يسعدني بشكل خاص أن أهنئ الشركاء الاجتماعيين على تفاعلهم: في غضون أسابيع قليلة، تمكنت من التفاوض على تعديلين للاتفاق الجماعي للسينما للتوقيع عليهما بالأمس، هنا في كان!
نتيجة لهذه التعديلات، سيكون وجود مدير الطفل، الذي سيتم التحقق من مؤهلاته، التزاما على جميع البراعم اعتبارا من 1 يونيو، بالإضافة إلى وجود شخص بالغ لجميع المسبوكات.
وبشكل أعم، ستتمتع اللجنة المركزية المعنية بالصحة والسلامة وظروف العمل بسلطات جديدة للتحقيق مع المهنيين ودعمهم لمنع العنف والتعامل مع التقارير.
وصلنا إلى هذا الجهاز معا، وزارة الثقافة، CNC والشركاء الاجتماعيين، في غضون أسابيع قليلة: من دون مثال، جميع قطاعات الاقتصاد مجتمعة! لقد كانت هذه الأزمة فرصة لجعل السينما، من أجل المستقبل، نموذجا حقيقيا للوقاية من VSS ومكافحتها.
وأخيرا، أود أن أرحب بإنشاء أ لجنة التحقيق في العنف في صناعة السينما والسمعيات البصرية والفنون المسرحية والأزياء والإعلان التي تم التصويت عليها من قبل أغلبية كبيرة من الأحزاب. وسيدعم عمل هذه اللجنة العمل المضطلع به لوضع حد لمنطق الصمت في مواجهة التجاوزات.
***
المجال الثالث الذي نتوقع أن تكون فيه صناعة السينما مثالية حقا هو مسألة احترام البيئة والتحول البيئي.
في هذا الموضوع، يجب أن يقال دون تواضع زائف، لقد تصرفنا بتوحيد قوانا، لا سيما من خلال القوات المسلحة خطة العمل من CNC، لتكون قادرة على ذلك قياس انبعاثات الكربون أو قطار فرق في هذه المواضيع و وضع استراتيجيات للتخفيض ج.
ولأن القطاع بأكمله هناك يمكننا أن نذهب أبعد وأبعد نحو ذلك التصميم البيئي الواسع لأفلامنا ج.
إنه يمر منذ 1 لغة إنكليزية يناير 2024 قسم خواطر توازن الكربون المسبق كشرط لتلقي المساعدات CNC وهذا يتطلب الآن بدء نفاذ أ مستودع AFNOR التي سوف توجه المهنيين إلى الإنتاج المسؤول على جميع المنابر، من التنقل إلى النفايات يمر عبر الطاقة والاقتصاد الدائري ج.
وأنا أصر على ما يلي: وفرنسا رائدة في هذا المجال ج. وكما كنا أول أمس في وضع سياسة دعم للسينما، سنكون الآن أول من يضع معيارا للإنتاج الإيكولوجي ج.
***
سيداتي سادتي،
هناك تحد أخير للسينما أريد أن أتطرق إليه تماما، وهو فساد الذكاء الاصطناعي.
أولويتنا هي الاستفادة الكاملة من هذا الابتكار مع تعزيز حقوق المبدعين لدينا. وبهذه الروح أنيطت ببعثتين إلى المجلس المجلس الأعلى للملكية الأدبية والفنية ج.
الباب الأول على شفافية المصادر لأن المبدعين بحاجة إلى معرفة من يستخدم أعمالهم ولأي أغراض.
الشواغل الثانية المكافأة حق المؤلف والحقوق ذات الصلة. لأن الذكاء الاصطناعي هو طريقة جديدة لاستغلال الأعمال. يجب أن يدفع له على هذا النحو، مع احترام الحقوق الأخلاقية.
مرة أخرى، يمثل أ فرصة هائلة ج. ولكن من أجل فهم ذلك فهما كاملا، سأكفل أن يتطور مع احترام حقوق الإنسان مؤلفينا ومبدعينا ج. سوف تتاح لي الفرصة لجلب هذه الصراعات إلى الأمام رئيس الجمهورية في التالي قمة فرنسا ستنظم في باريس في أوائل عام 2025.
***
سيداتي وسادتي، ستفهمون، لدي طموحات كبيرة لنا نموذج للسينما الفرنسية لأنني أؤمن به القدرة لأنني أعتمد عليه دعم الإبداع الفرنسي ج.
أريد منا أن نعمل اليد في اليد لضمان أن تتكيف السينما الفرنسية مع ذلك القضايا المعاصرة الكبرى وهذا ما نستطيع نقل الشعلة إلى الأجيال القادمة ج.
يمكنكم الاعتماد علي، وسأبذل كل طاقتي للدفاع عن نموذجنا الفرنسي الجميل وتحسينه.
شكرا لك.