الجرائم والعقوبات الجنائية
ومنذ عامي 1941 و 1966 في مارتينيك، يمنح القانون الدولة سلطة تقرير العمليات الاثرية والاذن بتنفيذها )مقاطعة مارتينيك، مديرية الشؤون الثقافية، دائرة الاثار الاقليمية(. ويتضمن قانون التراث عددا من الأحكام الجنائية لمعاقبة عدم الامتثال لأحكامه.
حفريات أثرية على الأرض وتحت الماء
الجرائم | النصوص المرجعية | العقوبات الجنائية | رمز Natinf |
عمليات التفتيش السرية | قانون الثروة – الكتاب الخامس – العنوان 3 الفصل 1 - القسم 1 المادة L. 531-1 لا يجوز لأحد أن يجري حفريات أو مسوحات على أرض يملكها أو لغيرها لغرض البحث عن آثار أو أشياء قد تكون ذات أهمية لما قبل التاريخ أو التاريخ أو الفن أو علم الآثار، دون الحصول أولا على إذن. ويجب إرسال طلب الإذن إلى السلطة الإدارية؛ وهو يبين الموقع الدقيق، والنطاق العام، والمدة التقريبية للأعمال التي يتعين الاضطلاع بها. تمنح السلطة الإدارية، عند الاقتضاء، الإذن بالبحث، في غضون المهلة المحددة بموجب اللوائح التي تلي هذا الطلب وبعد استشارة الهيئة الاستشارية العلمية المختصة. هي تصلح وفي الوقت نفسه، يجب أن يتم إجراء البحث وفقا لذلك. | قانون الثروة – الكتاب الخامس – العنوان 4 الفصل 4 – القسم 4 المادة L. 544-1 تفرض غرامة قدرها 7,500 يورو على أي شخص يجري حفريات أو استطلاعين على أرض يملكها أو لغيرها لغرض البحث عن آثار أو الأشياء التي تهم ما قبل التاريخ أو التاريخ أو الفن أو علم الآثار: )أ( دون الحصول على الاذن المنصوص عليه في المادتين L. 531-1 و L. 531-15؛ )ب( دون الامتثال لمتطلبات هذا الاذن؛ )ج( على الرغم من سحب إذن تفتيش بموجب أحكام الفرع L. 531-6. | 1400 10307 10308 10309 |
عمليات البحث لا تتوافق مع متطلبات تخويل البحث | قانون الثروة – الكتاب الخامس – العنوان 3 الفصل 1 - القسم 1 المادة L. 531-1 لا يجوز لأحد أن يجري حفريات أو مسوحات على أرض يملكها أو لغيرها لغرض البحث عن آثار أو أشياء قد تكون ذات أهمية لما قبل التاريخ أو التاريخ أو الفن أو علم الآثار، دون الحصول أولا على إذن. ويجب إرسال طلب الإذن إلى السلطة الإدارية؛ وهو يبين الموقع الدقيق، والنطاق العام، والمدة التقريبية للأعمال التي يتعين الاضطلاع بها. تمنح السلطة الإدارية، عند الاقتضاء، الإذن بالبحث، في غضون المهلة المحددة بموجب اللوائح التي تلي هذا الطلب وبعد استشارة الهيئة الاستشارية العلمية المختصة. وفي الوقت نفسه، يضع القانون القواعد التي تحكم إجراء البحوث. | قانون الثروة – الكتاب الخامس – العنوان 4 الفصل 4 – القسم 4 المادة L. 544-1 تفرض غرامة قدرها 7,500 يورو على أي شخص يجري حفريات أو استطلاعين على أرض تخص ذلك الشخص أو ينتمي إلى شخص آخر بهدف البحث عن آثار أو أشياء قد تكون ذات أهمية في التاريخ أو التاريخ أو الفن أو علم الآثار: )أ( دون الحصول على الاذن المنصوص عليه في المادتين L. 531-1 و L. 531-15؛ )ب( دون الامتثال لمتطلبات هذا الاذن؛ )ج( على الرغم من سحب إذن تفتيش بموجب أحكام الفرع L. 531-6. | 1404 |
متابعة البحث بعد الإزالة من العملية | قانون الثروة – الكتاب الخامس – العنوان 3 الفصل 1 - القسم 1 المادة L. 531-6 يجوز للسلطة الادارية المختصة بإصدار الاذن، بناء على أمر صادر عن الهيئة الاستشارية العلمية المختصة، أن تعلن سحب الاذن بالتنقيب الذي سبق منحه: أ) إذا لم تحترم المتطلبات المفروضة لإجراء البحث أو للحفاظ على الاكتشافات التي تم التوصل إليها؛ ب) إذا رأت السلطة الإدارية، بسبب أهمية هذه الاكتشافات، أن من الضروري إجراء أعمال الحفر أو حيازة الأرض نفسها. يجب تعليق عمليات البحث بدءا من اليوم الذي تبلغ فيه الإدارة عن نيتها سحب التصريح. ويجوز الاستيلاء عليها بموجب الشروط المنصوص عليها في أمر الاذن إذا كانت السلطة الادارية مختصة بذلك إصدار الترخيص لم يتم سحبه خلال ستة أشهر من الإشعار. وخلال هذه الفترة، تعتبر المواقع التي أجريت فيها أعمال الحفر آثارا تاريخية، وتنطبق عليها جميع آثار التصنيف. | قانون الثروة – الكتاب الخامس – العنوان 4 الفصل 4 – القسم 4 المادة L. 544-1 تفرض غرامة قدرها 7,500 يورو على أي شخص يجري حفريات أو استطلاعين على أرض تخص ذلك الشخص أو ينتمي إلى شخص آخر بهدف البحث عن آثار أو أشياء قد تكون ذات أهمية في التاريخ أو التاريخ أو الفن أو علم الآثار: )أ( دون الحصول على الاذن المنصوص عليه في المادتين L. 531-1 و L. 531-15؛ )ب( دون الامتثال لمتطلبات هذا الاذن؛ )ج( على الرغم من سحب إذن تفتيش بموجب أحكام الفرع L. 531-6. | 1401 |
مواصلة البحث بعد اكتشاف عرضي | قانون الثروة – الكتاب الخامس – العنوان 3 الفصل 1 – القسم 3 المادة L. 531-15 وإذا كان استمرار البحث ذا أهمية عامة من وجهة نظر ما قبل التاريخ أو التاريخ أو الفن أو علم الآثار، فإن أعمال الحفر لا يمكن أن تستمر إلا من قبل الدولة أو بعد إذن من الدولة، وفقا للشروط المنصوص عليها في هذا الفصل. ويجوز للسلطة الادارية مؤقتا أن تأمر بوقف البحث لفترة ستة أشهر من تاريخ الاخطار. وخلال هذه الفترة تعتبر الأراضي التي تمت فيها الاكتشافات مصنفة وجميع آثار التصنيف قابلة للتطبيق عليها. | قانون الثروة – الكتاب الخامس – العنوان 4 الفصل 4 – القسم 4 المادة L. 544-1 تفرض غرامة قدرها 7,500 يورو على أي شخص يجري حفريات أو استطلاعين على أرض تخص ذلك الشخص أو ينتمي إلى شخص آخر بهدف البحث عن آثار أو أشياء قد تكون ذات أهمية في التاريخ أو التاريخ أو الفن أو علم الآثار: )أ( دون الحصول على الاذن المنصوص عليه في المادتين L. 531-1 و L. 531-15؛ )ب( دون الامتثال لمتطلبات هذا الاذن؛ )ج( على الرغم من سحب إذن تفتيش بموجب أحكام الفرع L. 531-6. | 1402 |
عمليات البحث المصرح بها التي لا يقوم بها الحائز | قانون الثروة – الكتاب الخامس – العنوان 3 الفصل 1 - القسم 1 المادة L. 531-3 ويجب أن يقوم بأعمال الحفر الشخص الذي طلب الحصول على إذن للقيام بها وتحت مسؤوليته. ويتم تنفيذها وفقا للشروط المفروضة بموجب قرار الإذن المشار إليه في المادة L. 531-1 وتحت إشراف ممثل للسلطة الإدارية. يجب الاحتفاظ بأي اكتشاف للعقارات أو الأثاث وإبلاغ هذا الممثل به على الفور. | قانون الثروة – الكتاب الخامس – العنوان 4 الفصل 4 – القسم 4 المادة ال تفرض غرامة قدرها 7,500 يورو إذا لم ينفذوا بأنفسهم، فيما يتعلق بأي شخص قدم طلبا للحصول على إذن بإجراء حفريات أو استقصاءات، انتهاكا للمادة L. 531-3 أو إخلالا بالالتزام المنصوص عليه في تلك المادة في الإعلان والاستبقاء. | 1403 |
عدم الامتثال للالتزام بالإبلاغ عن اكتشاف العقارات والممتلكات المنقولة والاحتفاظ بها أثناء عمليات التفتيش المأذون بها | قانون الثروة – الكتاب الخامس – العنوان 3 الفصل 1 - القسم 1 المادة L. 531-3 ويجب أن يقوم بأعمال الحفر الشخص الذي طلب الحصول على إذن للقيام بها وتحت مسؤوليته. ويتم تنفيذها وفقا للشروط المفروضة بموجب قرار الإذن المشار إليه في المادة L. 531-1 وتحت إشراف ممثل للسلطة الإدارية. يجب الاحتفاظ بأي اكتشاف للعقارات أو الأثاث وإبلاغ هذا الممثل به على الفور. | قانون الثروة – الكتاب الخامس – العنوان 4 الفصل 4 – القسم 4 المادة L. 544-2 تفرض غرامة قدرها 7,500 يورو إذا لم ينفذوا بأنفسهم، فيما يتعلق بأي شخص قدم طلبا للحصول على إذن بإجراء حفريات أو استقصاءات، انتهاكا للمادة L. 531-3 أو إخلالا بالالتزام المنصوص عليه في تلك المادة في الإعلان والاستبقاء. | 1405 10300 |
عدم الإبلاغ عن النتائج العرضية | قانون الثروة – الكتاب الخامس – العنوان 3 الفصل 1 - القسم 3 المادة L. عندما تكون الآثار والأطلال والإنشاءات والفسيفساء، نتيجة للعمل أو بعض الحقائق الأخرى، يتم تسليط الضوء على عناصر من القبور القديمة، أو بقايا السكان أو الدفن القديمة، أو النقوش أو الأشياء التي تعود إلى ما قبل التاريخ، أو التاريخ، أو الفن، أو علم الآثار، أو البسط، أو مخترع هذه الأشلاء أو الأشياء، أو مالك والمبنى الذي اكتشفت فيه ملزمة بإصدار إعلان فوري لعمدة البلدية، الذي يجب أن ينقله دون تأخير إلى المحافظ. ويقوم هذا الأخير بإخطار السلطة الإدارية المختصة بعلوم الآثار. إذا تم وضع العناصر المفقودة والتي تم العثور عليها في منزل طرف ثالث، فيتعين على الطرف الثالث أن يصدر نفس الإعلان. ومالك المبنى مسؤول عن الحفظ المؤقت للآثار أو الهياكل الفرعية أو الآثار التي تتسم بطابع عقاري تم اكتشافها على أراضيه. ويتحمل وديع الأشياء نفس المسؤولية عنها. ويجوز للسلطة الادارية أن تبين الاماكن التي أجريت فيها الاكتشافات والمباني التي أودعت فيها الاشياء، وأن تحدد جميع التدابير اللازمة لحفظها. | قانون الثروة – الكتاب الخامس – العنوان 4 الفصل 4 – القسم 4 المادة L. 544-3 وأي شخص ينتهك الالتزام بتقديم التقارير المنصوص عليه في المادة L. 531-14 أو يقدم إعلانا زائفا يتعرض لغرامة قدرها 3,750 30 يورو. | 1406 10301 10304 10305 10306 |
التخلص من شيء ما أو حيازته من عملية بحث سرية | قانون الثروة – الكتاب الخامس – العنوان 3 الفصل 1 المواد L. 531-1، و L. 531-3، و L. 531 531-15-6، و L. 531-14، و L. (تم الاستشهاد به بالفعل) | قانون الثروة – الكتاب الخامس – العنوان 4 الفصل 4 – القسم 4 المادة L. 544-4 يعاقب بالسجن لمدة سنتين وبغرامة قدرها 531-15 531-3 يورو كل شخص يخلي أو يحتاز أي شيء اكتشف انتهاكا للمواد L. 531 4,500-1، و L. 531-6 531-14، و L. ويمكن زيادة مبلغ الغرامة إلى ضعف سعر بيع الممتلكات. ويجوز للمحكمة أيضا أن تأمر بنشر قرارها بموجب الشروط المنصوص عليها في المادة 131-35 من قانون العقوبات. | 7579 7589 7787 7788 10302 10303 10310 10311 10312 10313 10314 10315 |
مكاشيف معدنية
الجرائم | النصوص المرجعية | العقوبات الجنائية | رمز Natinf |
استخدام أجهزة الكشف عن المعادن | قانون الثروة – الكتاب الخامس – العنوان 4 الفصل 2 المادة L. 542-1 لا يجوز لأحد أن يستخدم معدات تمكن من اكتشاف الأجسام المعدنية، لغرض البحث عن آثار وأشياء قد تكون ذات أهمية لتاريخ ما قبل التاريخ أو التاريخ أو الفن أو علم الآثار، دون أن يكون لديه أولا، حصل على إذن إداري صادر على أساس مؤهلات مقدم الطلب وطبيعة وأسلوب البحث. | قانون الثروة – الكتاب الخامس – العنوان 4 الفصل 4 المادة صاد 544-3 الشخص الذي يستخدم لأغراض البحث المشار إليه في الفرع L. 542-1، ويعاقب على المعدات التي تسمح بالكشف عن الأجسام المعدنية دون الحصول على الترخيص المنصوص عليه في الفرع صاد - 542-1 أو التي لم تمتثل لشروط هذا الإذن بالغرامة المنطبقة على المخالفات من الفئة الخامسة. ملحوظة: في صيغتها السابقة لتاريخ 27 أيار/مايو 2011، هذه المادة، ثم لا 2 من المرسوم رقم 91-787 المؤرخ 19 آب/أغسطس 1991، استكملت ب: يجوز مصادرة المواد المستخدمة في ارتكاب الجريمة. ومع ذلك، ووفقا للمادة 131-14 من قانون العقوبات: يجوز إصدار حكم أو أكثر من الأحكام الخاصة أو التقييدية التالية فيما يتعلق بجميع مخالفات الفئة الخامسة: 6. مصادرة الشيء الذي استخدم أو كان يقصد به ارتكاب الجريمة أو الشيء الذي هو عائدات تلك الجريمة. | 13251 13252 |
الإعلان والإشعارات المتعلقة بأجهزة الكشف عن المعادن | قانون الثروة – الكتاب الخامس – العنوان 4 الفصل 2 المادة L. 542-2 ويجب أن يتضمن أي إعلان أو تعليمات بشأن استخدام أجهزة الكشف عن المعادن تذكيرا بالحظر المذكور في المادة L. 542-1، والعقوبات الجنائية التي تفرض وأسباب هذه القاعدة. | قانون الثروة – الكتاب الخامس – العنوان 4 الفصل 4 المادة صاد 544-4 ويعاقب كل شخص يقوم بإصدار أو كتابة أو كتابة أو كتابة دليل مستخدم يتعلق بالمعدات التي تسمح بالكشف عن الأجسام المعدنية المخالفة لأحكام المادة L. 542-2 بالغرامة المنطبقة على مخالفة الفئة الخامسة. ملحوظة: وفقا للمادة 131-13 من قانون العقوبات، تبلغ قيمة غرامة الدرجة الخامسة 1500 يورو على الأكثر، ويمكن زيادتها إلى 3000 يورو في حالة تكرارها. | 13253 13254 |
تدمير وتردي وتردي الآثار والبقايا المتحركة
الجرائم | النصوص المرجعية | العقوبات الجنائية | رمز Natinf |
تدمير المواقع الأثرية والأثرية | قانون العقوبات المادة 322-3-1 ويعاقب على التدمير أو التدهور أو التدهور بالسجن لمدة سبع سنوات وغرامة قدرها 100,000 يورو عندما يتعلق الأمر بما يلي: )1( جسم غير منقولة أو منقولة مصنف أو مسجل وفقا لاحكام قانون التراث أو مستند محفوظات خاص مصنف وفقا لاحكام نفس المدونة؛ 2 اكتشاف الاثرية خلال عمليات التنقيب أو في حالة وقوع حدث، أرض تجري عليها عمليات أثرية أو مبنى يستخدم للعبادة؛ 3 الممتلكات الثقافية الموجودة في المجال العام المتحرك أو التي تعرض أو تحفظ أو تودع، ولو مؤقتا، في متحف أو مكتبة أو مكتبة إعلامية أو محفوظات فرنسية، إما في مكان يعتمد على شخص عام أو شخص خاص يؤدي مهمة ذات أهمية عام، في مبنى كنيسة. تزيد العقوبات إلى السجن لمدة عشر سنوات وغرامة قدرها 150,000 يورو إذا ارتكبت الجريمة المنصوص عليها في هذه المادة وفقا للظروف المنصوص عليها في المادة 322-3. قد تصل قيمة الغرامات المشار إليها في هذه المادة إلى نصف قيمة الممتلكات التي تم تدميرها أو تدهورها أو تدهورها. ملحوظة: في صياغة هذه المادة قبل 15 تموز/يوليه 2008 (ثم لا 322-2), من بين عمليات التدمير, ما يلى: '3' مبنى أو جسم متحرك مدرج أو مسجل، أو اكتشاف أثري تم أثناء عمليات الحفر أو حدث عرضي، أو أرض تحتوي على آثار أثرية أو شيء محفوظ أو مودع في متحف في فرنسا أو في متاحف أو مكتبات أو محفوظات تخص شخصا عاما، مسؤول عن خدمة عامة أو يعترف بأنها ذات منفعة عامة؛ | 11553 25720 27204 11554 27505 | |
سرقة الأثاث الأثري | قانون العقوبات المادة 311-1 السرقة هي الطرح المخادع لشيء الآخرين. المادة 311-2 إن الطرح الاحتيالي للطاقة من ضرر الآخرين يعتبر سرقة. | قانون العقوبات المادة 311-4-2 يعاقب على السرقة بالسجن لمدة سبع سنوات وغرامة قدرها 100,000 يورو عن: 1) جسم متحرك مصنف أو مسجل بموجب أحكام قانون التراث أو وثيقة محفوظات خاصة مصنفة وفقا لأحكام نفس المدونة؛ 2 اكتشاف الاثرية أثناء عمليات التنقيب أو عرضا؛ 3 الممتلكات الثقافية الموجودة في المجال العام المتحرك أو التي تعرض أو تحفظ أو تودع، ولو مؤقتا، في متحف أو مكتبة أو مكتبة إعلامية أو محفوظات فرنسية، إما في مكان يعتمد على شخص عام أو شخص خاص يؤدي مهمة ذات مصلحة عامة، أو في مبنى مخصص للعبادة. تزيد العقوبات إلى السجن لمدة عشر سنوات وغرامة قدرها 150,000 يورو إذا ارتكبت الجريمة المنصوص عليها في هذه المادة في أحد الظروف المنصوص عليها في المادة 311-4. قد تصل الغرامات المشار إليها في هذه المادة إلى نصف قيمة الممتلكات المسروقة. | 27 480 28183 27479 27481 28184 |
ممتلكات آلات الحرب
الجرائم | النصوص المرجعية | العقوبات الجنائية | رمز Natinf |
حيازة ونقل أسلحة من الدرجة الأولى | قانون الدفاع - الباب الثالث - الفصل الثامن المادة L2338-1 يحظر حمل أسلحة من الفئات الأولى والرابعة والسادسة أو مكونات أسلحة الفئتين الأولى والرابعة أو الذخائر المقابلة لها، وكذلك نقلها دون سبب مشروع. المرسوم رقم 95-589 المؤرخ 6 أيار/مايو 1995 بشأن تطبيق المرسوم المؤرخ 18 نيسان/أبريل 1939 الذي ينص على نظام مواد الحرب والأسلحة والذخائر المادة 57 2( محظورة، باستثناء الحالات المنصوص عليها في المادتين 58-1 و 58-2؛ حمل أسلحة وذخائر من الفئتين الأولى والرابعة، ومدافع من الفئتين السابعة والثامنة، وأسلحة من الفئة السادسة مدرجة في المادة 2، وبدون سبب قانوني، حمل أسلحة أخرى من الفئة السادسة؛ نقل الأسلحة والذخائر من الفئة الأولى والرابعة دون سبب قانوني، وأسلحة من الفئة السادسة ومدافع من الفئة السابعة. | قانون الدفاع المادة L. 2339-5 ويعاقب على حيازة أو نقل أو احتجاز بالسجن لمدة ثلاث سنوات وغرامة قدرها 3,750 2332 يورو دون الحصول على إذن منصوص عليه في المادة L. 1 أو قطعة أو أكثر من أسلحة من الفئة الأولى أو الرابعة أو ذخائرها انتهاكا لأحكام المواد L. 2336-1، L. 2337-3 أو L. 2337-4. تزيد عقوبة السجن إلى خمس سنوات ويجوز فرض حظر الإقامة وفقا لأحكام المادة 131-31 من قانون العقوبات، إذا كان الجاني قد حكم عليه في السابق بالسجن أو بعقوبة أشد على جريمة أو جريمة. فالعقوبات تزيد إلى عشر سنوات في السجن وغرامة بقيمة 500,000 يورو عندما ترتكب الجريمة في عصابة منظمة. كما تأمر المحكمة بمصادرة الاسلحة أو الذخيرة. المادة L. 2339-9 أولا - أي شخص، خارج محل إقامته، باستثناء الاستثناءات الناجمة عن أحكام المادتين L. 2338-1 و L. 2338-2، يثبت أنه يحمل أو يحمل دون سبب قانوني حمل سلاح أو أكثر من الدرجة الاولى، من الفئة الرابعة أو السادسة، أو عوقب عناصر هذه الأسلحة من الفئة الأولى والرابعة أو الذخائر المقابلة لها، حتى وإن كانت تحتفظ بها بانتظام: [End of translation] 1) In the case of a weapon of the 1st or 4th category or elements constituting those weapons or corresponding ammunition, imprisonment for five years and a fine of 3750 euros; | 87 89 575 2054 2055 |
Unauthorized intrusion into an archaeological site
Offences | Reference texts | Criminal sanctions | Natinf code |
Unauthorized intrusion on an archaeological site | Penal Code Article R. 645-13 Entering or remaining in a listed or registered building in accordance with the provisions of Articles L. 621-1 and L. 621-25 of the French Heritage Code, a museum of France, a library or media library open to the public, an archives service, or their dependencies, belonging to a public person or a private person carrying out a mission of general interest, whose access is apparently prohibited or regulated, without being authorized to do so by law or regulation or having been authorized to do so by the competent authorities or the owner is punished by the fine provided for the contraventions of the 5th class. The same penalties shall be imposed for entering or maintaining under the same conditions on land on which archaeological operations are carried out. | Decree no. 2008-1412 of 19 December 2008 instituting the offence of trespassing at historic or cultural sites Penal Code Article R. 645-13 Entry or retention . . . is punishable by the fine for 5th class contraventions. Persons guilty of a contravention of this section shall also be liable to the following additional penalties: 1) The confiscation of the thing used to commit the offence in accordance with Article 131-21; 2. Work of general interest for a period of twenty to one hundred and twenty hours. A repeat offence under this section is punished in accordance with section 132-11.". Article 132-11 Where required by regulation, where a person Physical, already definitively convicted for a contravention of the 5th class, commits, within the period of one year from the expiry or the prescription of the previous penalty, the same contravention, the maximum penalty incurred is increased to 3000 euros. In cases where the law provides that the recidivism of a fifth-class contravention constitutes an offence, the recidivism is constituted if the acts are committed within three years of the expiry or limitation of the previous sentence. | 27183 27184 |
Movement of cultural goods
Offences | Reference texts | Criminal sanctions | Natinf code |
Illegal export of cultural property or national treasure Customs Code Article 38, Article 215 b Article 263 | Wealth Code – Book I – Title 1 Chapter 1 Article L. 111-1 Property belonging to the public collections and collections of museums in France, property classified under the provisions relating to historical monuments and archives, as well as other properties of major interest to the national heritage in terms of history, art or archaeology are considered national treasures. Article L. 111-2 The temporary or permanent export from the customs territory of cultural goods, other than national treasures, which are of historical, artistic or archaeological interest and fall within one of the categories defined by decree of the Council of State is subject to obtaining a certificate issued by the administrative authority. This certificate certifies on a permanent basis that the property is not a national treasure. However, for goods whose seniority does not exceed 100 years, the certificate shall be issued for a renewable period of 20 years. The export of cultural goods that have been imported to temporary title in the customs territory shall not be subject to the issue of the certificate provided for in the first sub paragraph. By way of derogation and subject to the compulsory return of cultural goods to the customs territory, the certificate may not be applied for where the temporary export of cultural goods is for the purpose of restoration, appraisal or participation in an exhibition. In this case, temporary export shall be subject to the issue by the administrative authority of a temporary exit permit issued in conditions provided for in Article L. 111-7. Article L. 111-3 On leaving the customs territory of a cultural property mentioned in Article L. 111-2, the certificate or authorization of temporary exit must be presented to any requisition of customs officers. Article L. 622-18 The export from France of objects classified as historical monuments is prohibited, without prejudice to the provisions on temporary export provided for in Article L. 111-7. | Decree 93-124 of 29 January 1993 on cultural property subject to certain restrictions on movement Wealth Code – Book I – Title 1 Chapter 4 Article L. 114-1 Punishable by two years' imprisonment and a fine for any person, exporting or attempting to export: a) Definitively, a cultural property mentioned in Article L. 111-1; b) Temporarily, a cultural property mentioned in Article L. 111-1 without having obtained the authorization provided for in Article L. 111-7 or without complying with the conditions laid down therein; c) Definitively, a cultural property mentioned in article L. 111-2 without having obtained the certificate provided for in the same article; (d) Temporarily, a cultural property mentioned in section L. 111-2 without having obtained either the certificate or the temporary exit authorization provided for in the same section. Customs Code Article 414 Are liable to imprisonment of three years, confiscation of the object of fraud, confiscation of means of transport, confiscation of objects used to mask the fraud, the forfeiture of property and assets that are the direct or indirect proceeds of the offence and a fine between one and two times the value of the fraud, any act of smuggling and any act of import or export without declaration where offences relate to goods of the prohibited or highly taxed category within the meaning of this Code. | 22 769 22770 5715 5734 5739 5959 596 6751 9469 9877 988 23944 2394 23946 23947 23948 23949 80043 |
Partager la page