التراث الثقافي غير المادي لمايوت
بوابة الـ التراث الثقافي غير المادي (ICH) في فرنسا ( PCI-lab ) يهدف إلى وضع جرد للICH الفرنسية. وقد كان موضوع السجلات الموحدة منذ عام 2008، متاح على الموقع الإلكتروني لوزارة الثقافة.
ذا منصة PCI-Lab يسرع المعرفة ICH ويقدم الأدوات الرقمية التي تسهل الممارسات التعاونية. في بعض الحالات، يمكن استكمال السجلات الرسمية بمقالات منشورة على ويكيبيديا، وعلى العكس من ذلك، يمكن استكمال المقالات المعروضة على ويكيبيديا من خلال المنصة.
قائمة التراث الثقافي غير المادي (ICH) في مايوت
يهدف جرد التراث الثقافي غير المادي في مايوت إلى تحديد ونقل تنوع التراث الحي لمايوت، وهو شاهد على الممارسات الاجتماعية والثقافية لمنطقة العبور هذه الواقعة في قلب قناة موزامبيق. وتدعم لجنة المساعدة الإنمائية مشاريع التسجيل التي تقودها المجتمعات المحلية، من خلال تقديم الدعم لكتابة الأوراق العلمية التي تسمح بتحديد الممارسات وفهمها بشكل أفضل. كما تقدم لجنة المساعدة الإنمائية الدعم لتدريب الفرق مع السلطات المحلية والجمعيات والخبراء ماهوريس، بالشراكة مع الدائرة الإقليمية لجرد تراث ريونيون (منطقة ريونيون). وقد مكنت الدينامية الجماعية موليدا شينج و إلى مبيوي أن تدرج في قائمة الجرد الوطنية التشاركية للتراث الثقافي غير المادي، وأن تحرز تقدما في معرفة العديد من الممارسات التي يجري إعداد قوائم الجرد الخاصة بها أو المخطط لها: إنتاج ملح باندريلي، والطوب الأرضي المضغوط، وصيد الأسماك دارفا، بناء واستخدام المملكة المغربية الزورق المحلي، تقليد الطهي فيدزا ج.
حديقة ماوليدا شينج
وبالتالي، فإن حي موليدا هو العنصر الأول من التراث الثقافي غير المادي لمايوت الذي يدرج في الجرد الوطني.
ممارسة اجتماعية وروحية وفنية للتقاليد الصوفية، تجمع ماوليدا شنج النساء والرجال في مايوت في طقوس تغني مدح النبي، وتنظم للاحتفال بالأحداث العظيمة للحياة الاجتماعية أو الأسرية أو الروحية أو السياسية.
على نطاق واسع في جميع أنحاء إقليم ماحوران وبين الشتات، يمثل شنجو ماوليدا علامة كبيرة على ثقافة ماهوران.
وقد أجرت عملية الجرد هذه السيدة أشورا بوينيدي، رئيسة قسم الحفظ والبحث في متحف مايوت، بالشراكة مع دائرة الجرد الإقليمية لجزيرة ريونيون، وبمشاركة نشطة من العديد من الجهات الفاعلة في مايوت.
الـ Mbiwi
مبيوي هو فن موسيقي ورقصات من التراث غير المادي للمحوران. فمن اثنين من العصي الخيزران، mbiwiu، وتستخدم كأدوات إيقاعية عن طريق جعلها صدمة، والتي تعطي اسمهم لهذه الممارسة. هذه هي الأغاني والرقص الذي يحرك مراسم الزفاف بامتياز.
ويفصل المبيوي المراحل المختلفة: من تحويل المساهمات والهدايا من قبل الفئة العمرية للإناث التي تكون العروس جزءا منها، إلى مرافقة العريس في منزل عائلته الجديد في يوم الزفاف. هذا هو التحدي الرقصات بين امرأتين الذين يدوسون على الفور بطريقة ضيقة جدا وثقيلة. الرقص أساسا تعبئة الحوض والوركين في حركة اهتزازية والحسية التي يجب أن تكون في أسرع وقت ممكن. بقية الجسم لا يزال تقريبا غير مؤذ. الفائز هو الذي يرقص أطول.
الأغاني التي تصاحب الرقص هي على حد سواء التقليدية وتنتقل من جيل إلى آخر، وتتألف من قبل الممارسين أنفسهم وفقا للأحداث. يتحدثون عن الفرح والحب، ولكن أيضا عن الصعوبات التي يمكن مواجهتها في العائلة والحياة الزوجية.
أما الأنشطة التي كانت تقدمها في السابق نساء القرية المتزوجات، فهي الآن تضطلع بها رابطات تقوم على أساس الصداقة والقرابة. وهي ممارسة تتعلق برقصات وأغاني أخرى مماثلة تمارس في أفريقيا، وخاصة في جزر القمر ومدغشقر.
تم الانتهاء من هذه الورقة عن مبيوي التي كتبتها إيلينا بيرتوزي (مصممة الرقصات والأنثروبولوجيا) ولاور تشاتريفو (مديرة) وأحيلت إلى وزارة الثقافة.
جهة الاتصال: |
Partager la page