المشاريع الكبرى
بعد حملة ترميم طويلة ، أصبحت القلعة الملكية Villers-Cotterêts المدينة الدولية de la Langue Francaise. مكان ثقافي ومعيشي مخصص بالكامل للغة الفرنسية والثقافات الفرانكوفونية.
مشروع رئاسي في قلعة Villers-Cotterêts
من مرسوم Villers-Cotterêts في عام 1539 إلى المدينة المستقبلية ، ترمز القلعة إلى البعد السياسي البارز الذي يرأس مصائر اللغة الفرنسية. وقد بدأ المشروع في عام 2018، بقيادة المركز الوطني للآثار، الذي وفر الترميم وأعد البرمجة، بالاشتراك مع وزارة الثقافة.
إن جعل اللغة الفرنسية حساسة ومفهومة لعامة الناس هو الغرض من هذا المشروع الجديد تماما. وهو يجسد سياسة متجددة من الفرنسية والتعددية اللغوية، المنصوص عليها في الخطة الرئاسية للغة الفرنسية والتعددية اللغوية التي قدمت في عام 2018 استجابة لتوقعات الناطقين بالفرنسية اليوم والغد.
إن المدينة، التي تم دعوتها لتعكس واقع اللغة الفرنسية كلغة مشاركة وإبداع وابتكار وتماسك ضمن إطار وطني ودولي، ولكن أيضا إقليمي، ستفتح أبوابها قريبا. سيكون مكانا متعدد التخصصات للاكتشاف واللقاء (طرق الزيارة الدائمة ، والمعارض المؤقتة ، والعروض ، والمؤتمرات) ، والتعلم (التدريب باللغة الفرنسية ، ومختبر الابتكار التعليمي) والعمل (إقامات للفنانين والباحثين ورجال الأعمال).
ولنذهب إلى أبعد من ذلك:
مخصصة لمغامرة الفرنسية ، ستقدم الدورة الدائمة الانغماس في قلب اللغة. مقابلة مع باربرا كاسينز وكزافييه نورث ، أعضاء اللجنة العلمية.
باربرا كاسين هي فيلسوفة وفلاسفة، وعضو في أكاديمية اللغة الفرنسية، وكزافييه نورث هو المفتش العام الفخري للشؤون الثقافية، والمندوب العام السابق للغة الفرنسية واللغات الفرنسية في فرنسا.
ما هو مسار الزيارة الدائمة؟
X. N. | تم تصميم الدورة لجعل المعرفة حول اللغة الفرنسية حساسة ، مع تقديم لحظات من الدهشة والاكتشاف والتعلم. سيتم فهم اللغة الفرنسية في بعدها التاريخي ولكن أيضا في علاقاتها مع اللغات الأخرى. مشاكل الماضي ستكون دائما مرتبطة بأسئلة اليوم.
هذه الرحلة تثير أسئلة أكثر مما تجيب. عندما يتعلق الأمر بسياسة اللغة ، فنحن دائما على الحافة. سيتم عرض الأحداث والممارسات اللغوية في تناقض أسبابها وآثارها. بدءا من المرسوم من Villers - Cotterêts الذي فرانسيس الاول الذي ادلى به الامة بأكملها الهروب من تأثير اللاتينية لرجال الدين : انها سمحت للمتقاضي لفهم ما حدث له. ولكن ماذا يحدث بعد ذلك لجميع أولئك الذين يتحدثون، وليس اللاتينية، ولكن أولئك «Patois» التي تريد الثورة الفرنسية القضاء عليها باسم أضواء العقل؟ واليوم، فإن قانون توبون، الذي يقيد استخدام اللغة الفرنسية، يعزز في الوقت نفسه الإثراء اللغوي والترجمة. واللغة الحديدية للفرنسيين الاستعماريين يمكن أن تصبح غنائم حرب ولغة تحرر.
ما علاقة المشروع بالمشروع العام للمدينة؟
سيحمل كل جزء من المعرض رسالة بسيطة: الفرنسية هي "لغة عالمية" ، تعمل من خلال التنوع. في لغتها المادية ، هو اختراع مستمر. وهو أيضا موضوع سياسي بارز: كانت الفرنسية دائما من أعمال الدولة. تحدد هذه التسلسلات الثلاثة المشروع الثقافي الذي ستطوره المدينة.
مدينة دولية من اللغة الفرنسية تعلق نفسها إلى الفرنسية المنطوقة خارج فرنسا وكلغة بين لغات أخرى. مع طموح جعل الناس يفكرون: ما رأيك في ما تراه؟
Partager la page