إدراج ممارسة ثقافية في القائمة الوطنية
وتقدم وزارة الثقافة طلبات لإدراجها في قائمة الجرد الوطنية للجنة الملكية الفكرية.
أطلق في مارس 2008، ال مخزون ICP وفي فرنسا، تهدف إلى تحديد الممارسات المعيشية، بمساعدة المجتمعات والجماعات والأفراد. والغرض من هذه القائمة الوطنية هو الوفاء بالتزامات الاتفاقية، ولكن أيضا توفير أداة معرفة متاحة لجميع الجمهور. وهو بهذا المعنى ينشر على شبكة الإنترنت هنا .
تتكون أساسا من صحائف وصفية، ويتم إنتاجها من قبل الحاملين والممارسين أنفسهم في أغلب الأحيان بالتعاون مع الباحثين في علم الأعراق.
وتتولى إدارة البحوث، والتجميع، والمركز الوطني للبحث والتدريب من أجل التنمية التابع للوفد إلى إدارة التفتيش والبحث والابتكار (المديرية العامة للأصول والبنية) مسؤولية تنسيق قوائم الجرد، بالتعاون مع الإدارات المعنية بالاتفاقية من أجل حماية برنامج المقارنات الدولية.
متضمن الآفة إلى Inv النسبة المئوية الوطنية لبرنامج المقارنات الدولية
وفقا ل المادتان 11 و 12 ومن بين هذه الاتفاقية، يجري جرد الموجودات لغرض النسخ الاحتياطي و من التنمية المعرفة العلمية بعناصر برنامج المقارنات الدولية.
ومن أجل مناقشة نهجهم، يدعى أصحاب المصلحة إلى الاتصال أولا بمديري المهمات الاثنتين والبانتين اللتين ترد عناوينهما أدناه.
يتم تضمين في المخزون من خلال إعداد ملف كجزء من عملية تشاركية (دراسة استقصائية، مشاورة، موافقة). يتألف ملف المخزون من السجل القياسي وخطابات الدعم ومجموعة الموافقة على مجتمع التراث، بالإضافة إلى سلسلة من الصور وحتى مقاطع الفيديو.
ويمكن أدناه تنزيل صحيفة الجرد القياسية للجنة الملكية الفكرية، وvade-mecum المرتبطة بها، والمعلومات التي تقدمها "معايير إدراج التراث الثقافي غير المادي في قائمة الجرد".
وتقدم مقترحات لإدراجها في القائمة إلى لجنة التراث الإثني وغير المادي التابعة لوزارة الثقافة، التي تقترح وتوصى الوزير بإدراجها في القائمة أو عدم إدراجها فيها قائمة الجرد الوطنية . يتم إخطار المرشحين للاندماج بقرار كتابي.
وخز ديتيو ن غ العربية الحقب
إن إدراج عنصر في القائمة الوطنية للتراث الثقافي غير المادي ليس حقا من الحقوق. وهي غير مؤهلة للحصول على أي دعم.
يلتزم المرشحون لهذا الإدراج بما يلي:
- شارك المجتمع (المجتمعات) أو المجموعة (المجموعات) أو الفرد (الأفراد) المعنيين وقدم لهم موافقتهم الحرة المسبقة والمستنيرة على الإدماج؛
- وقد أصبحت على علم بأن المعلومات والوثائق المقدمة قد تنشر؛
- الحصول على جميع الحقوق والتراخيص والموافقات والأذون اللازمة لإدراج العنصر.
Emblème "PCI en France"
الشعار « التراث الثقافي غير المادي في فرنسا » هو شعار محمي لوزارة الثقافة. وقد أنشئت كجزء من تنفيذ اتفاقية اليونسكو لحماية التراث الثقافي غير المادي.
يرتبط هذا الشعار ارتباطا وثيقا بـ قائمة الجرد الوطنية التراث الثقافي غير المادي، الذي تقدر عناصره المسجلة. وهي تمنح حصرا، بميثاقها البياني، لحاملي الممارسات الثقافية غير الملموسة المدرجة في القائمة الوطنية.
ويوزع ميثاق الاستخدام، الذي وقعه جميع المستفيدين من هذا الشعار، لضمان استخدامه المتجانس والشفاف.
جهات الاتصال
- توماس موزارد , المسئول عن علم الأعراق وPCI, تفويض التفتيش والبحث والابتكار, الإدارة العامة للتراث والعمارة.
thomas.mouzard@culture.gouv.fr - Lily Martinet ، مسؤول عن علم الأعراق وPCI ، وفد التفتيش والبحث والابتكار ، المديرية العامة للتراث والعمارة.
lily.martinet@culture.gouv.fr