إنه لمن دواعي سروري أن أجتمع بك مرة أخرى من أجل
مواصلة الحوار الذي بدأناه معا في أيلول/سبتمبر
2010. وأعتقد أنه من الضروري الابقاء على هذا الحوار في ضوء
المشاريع التي يضطلع بها القسم في كل منطقة من مناطقك، ولكن
الأهمية الكبرى التي أعلقها على الخدمات اللامركزية التي تقدمها
وزارتي التي تخضع لسلطتكم. كما سبق أن فعلت
في كثير من الأحيان فرصة أن يقول هو ، هم الوجه ، الكلمة واليد من ال
الوزارة الإقليمية.
قبل مناقشة مواضيع السياسة الثقافية المختلفة حول
وأود بعد ذلك أن أناقشه معكم، اسمحوا لي
تسليط الضوء في المقدمة على ثلاث قضايا أساسية لمواطنينا
وتنفيذ السياسات العامة المتعلقة بالثقافة.
الأولى تتعلق بالأزمة الراهنة في بلدنا، التي
متماشية مع عملي في "الثقافة المشتركة" - :
المحافظة على التماسك الاجتماعي في بلدنا. المزيد من الروابط الاجتماعية
خطر أن تصبح الظروف المعيشية في بلدنا موضع تساؤل
والأمر الأكثر صعوبة هو أنه كلما كان للثقافة دور مهم
تشغيل. ربما تخبرني بأن هذا مفارقة: في حين
إن المزيد والمزيد من مواطنينا يجدون صعوبة كبيرة في العثور عليهم
الوصول إلى فوائد نظام الحماية الاجتماعية،
هل يمكن للثقافة أن تكون حقا في قلب كل شخص
السياسات العامة؟ ولا يزال عدم الاستقرار والفقر يستبعدان
عرض ثقافي. وهذا من شأنه أن يشجع
وزارتي لاظهار العمل التطوعي من أجل الحفاظ على
المساواة في الوصول للجميع إلى الثقافة، وضمان حتمية الثقافة
ليست مجرد أطروحة، كلمة عقيمة، بل هي
واقع ملموس. وفي هذا السياق، فإن الشباب هم الذين
ويجب أن يكون محور اهتمامنا على وجه الخصوص، لأنه هو الأكثر تركيزا
متأثرة بالأزمة لأنها تواجه
غير مؤكد، لأنه يرتبط بعلاقات مميزة مع الثقافة وكل شيء
خاصة في أشكاله الرقمية، وبالطبع لأنه كذلك
مستقبل بلدنا.
والقضية الثانية هي دور الثقافة من حيث الجاذبية
تنمية الأقاليم. التراث كمقياس، ال
البنية التحتية الثقافية (المسارح والمتاحف...) والمهرجانات والمهرجانات
المعارض هي كل العوامل التي تسهم في نوعية الحياة
جاذبية مجالات العمالة.
كما أن لها أيضا اقتصادي مباشر أو
غير مباشرة كبيرة للنسيج المحلي: على سبيل المثال،
أكثر من 500,000 في فرنسا. الجودة
النسيج الثقافي، سواء في قطاع الفنون التمثيلية أو
وفي حالة التراث، هناك عدد من المعايير،
وربما كان ذلك الزاما، ولكنه أمر لا غنى عنه ولا يتناقض مع الزمن
التنمية الاقتصادية والجاذبية. أضيف جيدا
فهم أن الثقافة عنصر أساسي لتنمية
الإقليم.
هذه هي كل العوامل التي تجعل من المستحيل على الإدارة أن تعمل بمفردها: إنها
القضية الثالثة والأخيرة التي أردت إبرازها في المقدمة. هذا هو
بالنسبة لخدمات الدولة، وتتأكد من أن كل يوم من
العمل عبر جميع المناطق، بين المديريات
الشؤون الثقافية الإقليمية، إلى جانب الخدمات الحكومية الأخرى،
المقاطعات والمحافظات الفرعية. أنت
ضمان التعاون والتعاون مع الجهات الفاعلة المحلية.
وفي ضوء هذه العوامل الأساسية، أود الآن أن أتعرض لها
المديرية العامة للبيئة والصحة العامة وحماية المستهلك التابعة للمفوضية الأوروبية والمديرية العامة للبيئة والصحة العامة وحماية المستهلك التابعة للمفوضية الأوروبية.
واستمرت مديريات الشؤون الثقافية الاقليمية
التحديث: منذ التقينا، المدراء
وتم تعيين مساعدين لهم في حالة التوظيف الجديدة
من مديري إدارة أراضي الدولة
وبدأ نفاذ النظام في المجلس. الإدارة، بما في ذلك
الخدمات لا مركزية داخل ما يسمى "المجموعة 3"، أ
ويعرف أيضا منذ ذلك الحين نشر التطبيق الجديد
التمويل الحكومي، جوقة، صعوبات (تباطؤ في المعالجة
بعض الملفات، تأخيرات في دفعات المورد). ولكن
وقد تم التصدي لهذا التحدي، كما يتضح من ذلك
الاعتمادات في نهاية السنة، وحتى إذا كانت لا تزال هناك حاجة إلى إجراء تعديلات، فإن
وإذا كان الأمر كذلك فإن كلمة "أكبر" سوف تكون من خلفنا. أنا أعلم
أن تساهم في نجاح هذا النشر، وأنا
شكرا لك.
وسوف أضيف إلى جدول الإصلاحات هذا، تدابير برنامج الشراكة العالمية من أجل الخدمات التي هي كذلك
التنفيذ: في إطار مبادرة مكافحة الفساد (DRAC)، تتعلق هذه الدول بما يلي
تبسيط عملية دفع المنحة، أو
قم بالقياس لتبسيط أذون العمل في المساحات
محمي. أعتقد أن DRAC، تحت قيادتكم، قد تمكنت من ذلك
وهذه التدابير بوصفها فرصا للتحديث وتجديد
أساليب عملها، في خدمة المستخدم. أما
الخدمات ، هم أيضا يقلقهم ب ال
تدابير التحديث، مثل التدابير الإقليمية
تجميع كان عليك تنفيذه مؤخرا أو
خطط استراتيجية عقارية متعددة السنوات (SPSI)، والتي سأملك عليها
فرصة العودة إلى خدماتي.
وقد مكنت هذه الاشهر الاخيرة أيضا من القيام بذلك
السياسات التي كنت محظوظة بما فيه الكفاية لكي أتمكن من إطلاق العمل كرئيس
وزارة الثقافة والاتصال. أتمنى أن تكون المعالم
التي كنا نطلبها في الأشهر القليلة الماضية والتي يبدو لي أنها
ستستمر خلال الشهور القادمة وتستمر حتى
تنظيم عمل قسمي.
أولا وقبل كل شيء، أفكر في الثقافة المشتركة، وهي هدف
وعلى وجه الخصوص، فإن نظم تعليم الفنون والثقافة المختلفة لدينا،
ولكن أيضا جميع خطط العمل التي وضعت في عام 2010
في عام 2011 كما تخطط المتاحف ، أو 14 مقترحات ل
القراءة، والتدابير المتخذة لصالح المناطق الريفية، ناهيك عن ذلك
خطط يعلن هذا سنة ، في المجال من ترفيه حية ، ال
التصوير الفوتوغرافي أو الفنون البلاستيكية في الآونة الأخيرة اسمح لي
وقوس قصير على خطة العمل فيما وراء البحار، يأخذ
أهمية خاصة بالنسبة إلي. أنا أسافر في قليل
ساعات للكايين، للمشاركة في
تعدد اللغات الذي تنظمه المديرية العامة للغة الفرنسية
لغات فرنسا، بالاشتراك مع إدارة الشؤون الثقافية في
غويانا. في الخارج، وهذا هو أحد الأسباب التي جعلته أملك
خصص خطة محددة، وشهد تأخيرات كبيرة، ولكن
وفي الوقت نفسه، هو محور تركيز التحديات التي تواجه مجتمعنا
عنوان مختبر لا يصدق للسياسات الثقافية ، وخاصة
من منظور الثقافة المشتركة، التي تفضل أن تأخذ في الاعتبار
التنوع وإضفاء الطابع الديمقراطي على إمكانية الوصول إلى العرض الثقافي. أود أن
اقتبس أيضا من مشروع جولة ميديسيس بكليشى-مونتميل، أن ال
والمحافظ كانيبا يعرف جيدا، وأشكر على التزامه في
مشروع مؤسسة ثقافية مبتكرة في إطار
فالمنطقة المعروفة باسم "حساسة" وفي سياق باريس الكبرى تمتلك من أجلي ما نستطيع أن نطلق عليه "حساسا"
رسالة رمزية ومثالية، لإعادة النظر في السياسة
إن السياسة الثقافية التي ينتهجها الاتحاد الأوروبي تقوم على تطور المجتمع.
لقد ذكرت في ديباجتي الحاجة إلى خدمات الدولة
العمل معا بشكل وثيق من أجل تحقيق الاتساق
الكفاءة. وزارة الثقافة والاتصال
تطبيق عدد كبير من السياسات المشتركة بين الإدارات - التعليم، والتعليم، والتعليم، والتعليم، والتعليم، والتعليم، والتعليم، والتعليم، والتعليم،
الصحة، والعدالة، والشباب، والزراعة ـ الأمر الذي يزيد من أهمية هذه الضرورة الملحة
حاسم. ويصدق هذا بصفة خاصة في ميادين
والتماسك الاجتماعي. أطلب منكم التأكد من ذلك
الحفاظ على هذا التعاون وتعزيزه، ولا سيما بين المجلس الاستشاري
الوكالة الوطنية للتماسك الاجتماعي وتكافؤ الفرص
(ACSE) ضمن مديريات التضامن الشبابي الإقليمية
والتماسك الاجتماعي. ولهذا السبب أيضا قررت
مباشرة إلى DRAC إدارة أرصدة البرنامج «Dynamic
Suburban Hope»، بمبادرة من وزارتي: أريد أن أصدق أنه سيكون
الاستفادة المتميزة من بناء المشاريع بين جميع الخدمات التي تقدمها
في مجال سياسة المدينة. كما كنت أتمنى ذلك
توسيع وتطوير التجارب التي أجريت في 5 منطقة بشأن المعونة
الوسائط. والنتائج الأولى مشجعة: نحن
ولذلك، سوف يقترح على المناطق الأخرى تنفيذ مكالمة
المشاريع في هذا المجال.
وأود أيضا أن أذكر الترتيبات التي كان علينا أن نخترعها
معالجة القضايا التي تنشأ في مجال التراث، سواء كان ذلك
في مجال الآثار والآثار التاريخية،
تخطيط المشروع أو المساحات المحمية. على الأخير
النقطة، المرسوم المتعلق بمجالات فرية الهندسة المعمارية و
وقد فحص مجلس الدولة الموجودات وهو حاليا
توقيع مختلف الوزراء المعنيين. وآمل أن يصدر هذا القرار
ويجوز التوقيع نهائيا بحلول نهاية هذا العام، من أجل
AVAP في أوائل عام 2012، يتم تعميم التطبيق
جاهز. وبعد ذلك سيكون لدى السلطات المحلية والوزارة المزيد من المعلومات
3 سنون من 2012 أن يعالج ال تقريبا 650 [زببو] (منطقة
حماية التراث المعماري والحضري والأفقي) في AVAP
نظرا للحد الزمني البالغ خمس سنوات لقانون عام 2010.
فيما يتعلق بعلم الآثار الوقائي، الذي أعرفه عن قلقك بشأنه
وعلى وجه الخصوص، يجري حاليا إصلاح تمويله
الدورة التدريبية. بعد تطورات متعددة، رسوم علم الآثار
الوقاية (RAP) ينبغي أن يكون جالسا على لوحة معاد تصميمها، و
مبدأ الملوث يدفع. وأؤكد على ذلك
إعفاء المنازل الفردية من قاعدة هيبي بريتيش بتروليم هو
التدابير المواتية للطبقات المتوسطة. في النهاية، هو
التمويل المناسب للمعهد الوطني للبحوث الأثرية
الوقاية (INRAP) المطلوب في نهاية عام 2012. أتصل بك
الاهتمام بالانتقال إلى المنظمة لمدة سنتين إجمالا
إقليم أيام الآثار الوطنية، التي ستقام
العام القادم في 23 و 24 يونيو. علم الآثار، كما تعرف،
يفتتنون عامة الناس، الذين هم حساسون جدا لهذه الآثار من لنا
التاريخ الذي نخرجنا منه من قسنتنا. ولنغتنم هذه الفرصة
هذه الأيام لتعزيز هذا الوعي
علم الآثار، الذي لا يزال كثيرا ما يتم التنديد به باعتباره عقبة
التنمية الاقتصادية.
وأنا أدرك أيضا التقدم الذي أحرزته الإدارة في هذا المجال
حول مشاكل الرقمنة بالإضافة إلى إعادة استخدام التقنيات الرقمية
البيانات العامة أو تعريف النماذج الجديدة
والملكية الفكرية: الاقتصادية
وقد طرحت شروط المناقشة في هذه الميادين المختلفة، ولكن العديد منها
وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأذكركم بأن إدارة شؤون نزع السلاح
قد أعاد مؤخرا إطلاق دعوته إلى عرض "الخدمات الرقمية الثقافية"
" ، الذي يهدف إلى دعم الترويج و
نشر المحتوى الثقافي على الجمهور العام (الموسيقى،
أوبرا، مجموعات وأعمال فنية، أرشيفات، آثار، مسرح...) لأنني
معرفة أن التحديات المتعلقة بالتنمية الرقمية في الأقاليم،
تنمية السياحة والشراكات الابتكارية بين
الأعمال التجارية ومختبرات البحوث والمؤسسات الثقافية والمجتمعات المحلية
فالأراضي والدولة كبيرتين، وبوسع وزارتي، بل ويتعين عليها
ساهم. وهي موهوبة بـ 1.5 مليون، وتضاف إلى الدعوة إلى مشروع سنوي
بقيمة 2.5 مليون يورو.
وأود أيضا أن أذكر التقدم المحرز هذا العام
في مجال ثقافة التعليم العالي، أعتقد أن ذلك يواجه
تغيير حجم التعليم العالي في فرنسا اليوم
والسلوجيات التكاملية جدا في العمل،
الثقافة والاتصال وكل مدارسها كانت قادرة على الفهم
الفرصة لتأكيد خصوصياته، مع البقاء بعزم داخل
التحرك نحو التعليم العالي. المراحل الرئيسية
وآمل أن تؤدي إلى تقدم بناء
ونافذة في الشهور والسنوات القادمة، ولا سيما مع
البحث والتعليم العالي (PRES). مرة أخرى، قدراتنا،
إن قدرتك على الابتكار والإبداع والمرونة ستكون ميزة
أساسي. نحن بحاجة إلى تنفيذ
التسويات اللازمة دون التسبب في تخفيف
الثقافة، ولكن على العكس من ذلك
وترجمت هذه المواد إلى تقييم لها (على سبيل المثال
التدريس في ورش العمل أو التدريس التطبيقي أو
معدل التكامل الذي يبلغ 80% تقريبا) لصالح الآخرين
مكونات المشهد التعليمي العالي في بلادنا.
وثمة تطور أساسي آخر هام جدا في السنة الماضية:
إنه صعود العمل الإقليمي الذي يقوم به عظمنا
المؤسسات العامة الوطنية. بدأ بالفعل على سبيل المثال مع
إنشاء مركز بومبيدو في ميتز، وقد نما مع ال
مواصلة مشروع اللوفر في Lens، الشراكة بين Château de
فرساي، المجلس الإقليمي Nord-Pas-de-Calais ومدينة أراس،
دون أن ننسى بالطبع إطلاق هاتف مركز بومبيدو المحمول الذي بعد ذلك
شومون ينضم إلى أراضي كامبراي في فبراير، ثم
بولوني - سور - مير، ليبورن، لوهافر، نانت وأخيرا أوباغني في عام 2014.
الوجود الهيكلي في الوسط
الآثار الوطنية (CMN). وهذا التأثير الذي تمارسه مؤسساتنا الرئيسية
هي خطوة رئيسية نحو زيادة إمكانية الوصول إليها
ومن إخواننا المواطنين إلى الثقافة، التي لا يسعنا إلا أن نبتهج بها. هذا هو
بيد أنه ينبغي الاضطلاع به بالتعاون الوثيق مع المنطقة
ومنذ ذلك الحين، ظلت الشؤون الثقافية تكفل
الإدارة الإقليمية للدولة، وتماسك الإجراءات التي تم تنفيذها في
مسؤولية الإدارات ذات الاختصاص الوطني والمؤسسات
وزارة. ال [دلك] ، أي يكون يقود ملحوظة
والاقاليم لسنوات هي الشركاء الاساسيين في هذا الصدد
المؤسسات العامة التي تتقاسم خبراتها
معرفة الجماهير والشركاء المحليين.
ويتم تذكير المؤسسات العامة بهذه المبادئ بصورة منتظمة
عند تجديد عقودهم المستهدفة أو في خطابات
مهمة إلى رئيسهم.
ولن أنسى أيضا تحديات الخلق: القياس، في
إن إطار الشراكة العالمية للعلاقات العامة، هو الذي يقوم بولاية استعراض المعايير الخاصة به
وقد وضعت الصيغة النهائية للحالة في المناطق في ميدان الترفيه الحي
السماح، أثناء الوفاء بالالتزامات التعاقدية للدولة،
الحفاظ على الهوامش الفنية للمؤسسات، ولكن أيضا عن طريق
المدخرات المتولدة، لإعادة التوازن إلى الأراضي
دعم تطوير الابتكار والإبداع الفني. â
2013، سوف تسفر هذه الولايات عن نحو 6.8 مليون يورو
عمليات إعادة النشر. يضاف إلى هذا خطة الأداء الحي التي أتمتع بها
يحشد 3.5 مليون يورو لعام 2012.
وعلاوة على ذلك، فقد أعلنت للتو عن تنفيذ، كما ذكرت أعلاه، ل أ
خطط للفنون البصرية التي تتبع المقابلات التي تحمل نفس الاسم
عقد هذا العام على الصعيد الوطني. والأهداف هي 4
أوامر: مواصلة الاحتراف في القطاع ، وتعزيز السوق
الفن المعاصر، الاستثمار في الفضاء الرقمي وتطوير
تبادل دولي لنشر الفنون البصرية بشكل أفضل في
World (العالم). أما المحور الرابع، فمن الواضح أنه يتألف من تقوية
شبكة من الفنون البصرية في المنطقة، لا سيما من خلال
مقابلات الفنون التشكيلية الإقليمية في عام 2012 وتعزيز
وسائل الحصول على الفنون البصرية في المنطقة. سأذكر
صورة تم إرفاقها بها بشكل خاص وأيها
عدة مناطق.
في كتاب قطاع الاقتصاد، الذي يندرج ضمن نطاق التدخل
وقد اقترحت، بمناسبة الوطني
وفي شهر مايو/أيار الماضي، تم إطلاق أحد كبار
بين الدولة والسلطات المحلية، لذلك
وضع الاحتياجات الخاصة لقطاعات الكتب في الاعتبار بشكل أفضل
المناطق. وهذا الاقتراح هو نتيجة لتدهور خطير في الحالة
الوضع الاقتصادي لواحدة من الروابط الأساسية في سلسلة الكتب
بائعو الكتب. وتوفر عقود السلسلة إطارا واحدا في كل مرة
مرن ومكيف لتلبية هذين الاشتراطين، في حين
مراعاة الخصائص الإقليمية المحددة لكل إقليم. إنها
فضلا عن ذلك، من خلال الاستعانة بالروافع المالية (الإنفاق بالاستدانة)، لتحفيز التنمية
التنمية الاقتصادية للمناطق من خلال
الرسوم المتحركة الثقافية المنسقة. ولهذا السبب سألت DRAC
هذا العام، حوار شامل مع المناطق،
الإدارات وجميع الشركاء من القطاعين العام والمهني
المستوى المحلي من أجل تحقيق ذلك في عام 2012 ألف
أوسع إقليم ممكن من خلال العقود المرحلية من أجل
أقسام الكتب، التي قد تعتمد على اللاعبين
موجودة في الأراضي، تمتد لتشمل كل الأراضي
الصناعات الثقافية.
وفيما يتعلق بالتوقعات الآن، اسمحوا لي أن أتناول موضوعا
وقد يبدو هذا بعيدا عن القضايا الثقافية، وعلى حد سواء
فالماديون، ولكن من هو على العكس من ذلك موضوع يشارك فيه مباشرة
وجود الثقافة في حياتنا اليومية: خدمات العقارات
مشتت. مع حدوث الموجة الثانية من
الخطط العقارية للخدمات اللامركزية التي تتحمل أنت المسؤولية عنها،
وأنا على علم تام بالمقاررات والتوجمات الجديدة
عمليات تبادل أخرى مطلوبة منك. أريد أن أؤكد لك
دعم من وزارة الثقافة و
التواصل في هذه المهمة. ومع ذلك، يجب أن أدافع عن ذلك
قبل أن تقدم لك خصائص مؤسستنا بحيث تكون خدماتنا
يمكن معالجتها بطريقة تسمح لهم بذلك
مواصلة أداء واجباتها في ظروف مرضية.
لذا أطلب منكم أن تعطوا الأولوية، متى أمكن، إلى
الخدمات على مواقعها. والواقع أن الغالبية العظمى من
منها (على الأقل للوحدات الإقليمية في مركز القوات الإقليمية، أي
خدمات الهندسة المعمارية الإقليمية والتراث) معروفة بالفعل
تأثير عنصر العقارات في الإصلاح الإقليمي للدولة (الوريا)؛
تمت إعادة التثبيت بالفعل في ظل ظروف أكثر اتساقا من
في الماضي إلى الأهداف التي حددتها فرنسا دومين.
في حالة المديريات الإقليمية، أ
وقد أجريت إعادة الهيكلة في السنوات الاخيرة رغبة في ذلك
ترشيد المواقع وتحسين أداء الخدمات.
وكانت هذه المباني، بالنسبة للعديد منها، موضوع أعمال شاقة على حساب النفقات
للسماح لخدماتنا، وخدماتك، بأن تشغل
الأماكن التي تتفق مع بعثاتهم التي تقدم صورة
وزارة دولة تحترم التراث الذي هي الجهة الحامية له
وفي الوقت نفسه تعزيز البنية العالية الجودة التي تتسم بها اليوم، والتي
هو المروج: اجعل هذه المباني وصورتها لك بقيمة
في نظر عامة الناس، جميع الإدارات
تحت سلطتك. استخدم المساحات الأكثر روعة لأي مكان
الفرصة حسب ما تراه مناسبا.
وسوف يكون عام 2012 عاما كاملا من المشاريع الهامة.
إعداد الجيل التالي من عقود المشاريع الدولة/
المنطقة (CPER) قيد التقدم، وأود أن أسمع رأيك في هذا الأمر
الموضوع، لا سيما فيما يتعلق بالتوضيح عن الأموال
(ERDF، ESF، EAFRD).
والمواعيد النهائية الأوروبية التالية، وخاصة فيما يتصل بالأموال
سيكون تحديا رئيسيا آخر. المبنى
إن أوروبا الثقافية التزام رئيسي لبلدنا وأراقب،
ومن خلال عملي، تجد هذه الثقافة مكانها الكامل في
سياسات الاتحاد الأوروبي. ومن بين هذه العوامل، تلعب سياسة التماسك دورا كبيرا [End of translation]
the European Union devotes one third of its
and that many cultural projects benefit from it. These projects have
demonstrated that culture was fully involved in the development of
our territories and their attractiveness. The first discussions
on the next generation of structural funds (2014-2014
2020) have started, and my services are fully mobilized so that
cultural projects remain eligible for these funds. It will come back to you
the development of regional strategies, to relay this effort by taking
the cultural dimension in your action in favour of
local development and social cohesion. Regional Directors
cultural affairs will be at your disposal to work there.
I must now turn to the aftermath of community reform.
Mr. De Peretti’s mission on territorial
organization of skills and pooling of resources between
Regional and General Councils has, I think I can say without too much
presumption, under my impulse, affirmed culture as one of the
necessary components of these schemes. It will be necessary to ensure in the months
The European Commission will continue to
cultural policies throughout our national territory.
Last issue of importance in the months and years to come: that of
the preservation of our landscapes. I travel very regularly and
frequently France. I am often very worried to see how
our living environment is deteriorating, whether through fields
windmills, visible for miles around (whereas
many consistent departmental schemes had been established with
Territorial Architectural and Heritage Services), or
of cities denatured and covered with signs and constructions without ambition
The Ministry of Culture, with its regional services, has a
role to play. He will be able to be heard on these subjects, and followed up, only through
you. I solemnly appeal to you to take into account
the preservation of landscapes in all the decisions you are
to take in the exercise of your missions.
I hope I have convinced you, if it was still necessary, to
the importance and specific place of art and culture to respond
current challenges facing our society. I spoke to you about standards and
cultural policy: they are the guarantors of the
preservation of our heritage, our history, our future in
the European space that is being built; they are also the leaven of the
the social cohesion and living together of our country, so fragile
today. As I was saying about real estate, use the
culture, use its objects, approaches, devices, expressions
to serve and innerve all other public policies of which you
have the burden. It is not conceivable to oppose culture to
problems of development, attractiveness and economic activity,
as it is not desirable to consider that it must be second by
other public policies. Culture runs through them all, the
culture is everywhere, culture is necessary, culture is what we
reunites.
I know I can count on you to help me, alongside
Regional Directors of Cultural Affairs and their teams, reporting to
these challenges on our territories.
Thank you.