تقرير مقدم من جان مارك لوريت، القائم بأعمال التفتيش، غرينيري كولتوريل، حزيران/يونيه 2012