Menu

Singhalais

Le singhalais, aussi écrit cinghalais, ou cingalais (en singhalais : සිංහල [sinhala]), est une langue appartenant au groupe indo-aryen de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé au Sri Lanka, où il a le statut de langue officielle, par près de 70 % de la population du pays, notamment les Singhalais. Le singhalais est également parlé par des communautés sri-lankaises installées au Moyen-Orient, en Australie, en Europe (Grande-Bretagne, France, Italie) et en Amérique du Nord. Le nombre total de locuteurs du singhalais est évalué à 19 millions. Le singhalais a d'abord emprunté des mots au pâli, au sanskrit et au tamoul, puis, à partir du XVIe siècle, au portugais, au néerlandais et à l'anglais. Les premiers textes en singhalais remontent à la première moitié du VIIIe siècle.Le singhalais, aussi écrit cinghalais, ou cingalais (en singhalais : සිංහල [sinhala]), est une langue appartenant au groupe indo-aryen de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé au Sri Lanka, où il a le statut de langue officielle, par près de 70 % de la population du pays, notamment les Singhalais. Le singhalais est également parlé par des communautés sri-lankaises installées au Moyen-Orient, en Australie, en Europe (Grande-Bretagne, France, Italie) et en Amérique du Nord. Le nombre total de locuteurs du singhalais est évalué à 19 millions. Le singhalais a d'abord emprunté des mots au pâli, au sanskrit.Puis, à partir du XVIe siècle, au portugais, au néerlandais et à l'anglais. Les premiers textes en singhalais remontent à la première moitié du VIIIe siècle.Le singhalais, aussi écrit cinghalais, ou cingalais (en singhalais : සිංහල [sinhala]), est une langue appartenant au groupe indo-aryen de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé au Sri Lanka, où il a le statut de langue officielle, par près de 70 % de la population du pays, notamment les Singhalais. Le singhalais est également parlé par des communautés sri-lankaises installées au Moyen-Orient, en Australie, en Europe (Grande-Bretagne, France, Italie) et en Amérique du Nord. Le nombre total de locuteurs du singhalais est évalué à 19 millions. Le singhalais a d'abord emprunté des mots au pâli, au sanskrit. Puis, à partir du XVIe siècle, au portugais, au néerlandais et à l'anglais. Les premiers textes en singhalais remontent à la première moitié du VIIIe siècle.

ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රධාන ජාතිය වන සිංහල ජනයාගේ මව් බස සිංහල වෙයි. අද වන විට මිලියන 20 කට අධික සිංහල සහ මිලියන 3කට අධික සිංහල නොවන ජනගහනයක් සිංහල භාෂාව භාවිත කරති. සිංහල‍ ඉන්දු-යුරෝපීය භාෂාවල උප ගණයක් වන ඉන්දු-ආර්ය භාෂා ගණයට අයිති වන අතර මාල දිවයින භාවිත කරන දිවෙහි භාෂාව සිංහල බසට බොහෝ දුරට සමාන භාෂාවකි. සිංහල ශ්‍රී ලංකාවේ නිල භාෂාවයි. ප්‍රාග් ඓතිහාසික යුගයේ පටන් පැවති හෙළබස ඈත අතීතයේ ඉන්දියානු භාෂා හා යටත් විජිත සමයේ බටහිර භාෂා සමග සම්මිශ්‍රණයෙන් වත්මන් සිංහල භාෂාව බිහිවී ඇත.සින්හල භාෂාවේ ස්වර 18 කි.

Carte

Article premier de la déclaration universelle des droits de l'homme

1 වන වගන්තිය: සියලූ මනුෂ්යයෝ නිදහස්ව උපත ලබා ඇත. ගරුත්වයෙන් හා අයිතිවාසිකම්වලින් සමාන වෙති. යුක්ති අයුක්ති පිළිබඳ හැඟීමෙන් හා හෘදය සාක්ෂියෙන් යුත් ඔවුනොවුන්වුන්ට සැළකිය යුත්තේ සහෝදරත්වය පිළිබඳ හැඟීමෙනි. 1 vana vagantiya: Siyalū manuṣyayō nidahasva upata labā æta. Garutvayen hā ayitivāsikamvalin samāna veti. Yukti ayukti piḷiban̆da hæn̆gīmen hā hṛdaya sākṣiyen yut ovunovunvunṭa sæḷakiya yuttē sahōdaratvaya piḷiban̆da hæn̆gīmeni.

Alphabets

  • singhalais

Bibliographie

type : Document

Sinhala and Tamil: a case of contact-induced restructuring Thampoe, Harold Dharmasenan 2017

  • Auteur : Thampoe, Harold Dharmasenan
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Thampoe, Harold Dharmasenan. 2017. Sinhala and Tamil: a case of contact-induced restructuring. (Doctoral dissertation, Newcastle University; 294pp.)
type : Document

Geiger, Wilhelm 1997 An etymological glossary of the Sinhalese language

  • Auteur : Geiger, Wilhelm
  • Editeur : Asian Educational Services
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Geiger, Wilhelm. 1997. An etymological glossary of the Sinhalese language. repr. edn. New Delhi: Asian Educational Services. xii+196pp.
type : Document

Clough, B. 1997 Clough's Sinhala English dictionary

  • Auteur : Clough, B.
  • Editeur : Asian Educational Services
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Clough, B. 1997. Clough's Sinhala English dictionary. 2nd edn. New Delhi: Asian Educational Services. iv+824pp.
type : Document

An introduction to spoken Sinhala De Saram, D. D. 1977

  • Auteur : De Saram, D. D.
  • Editeur : The External Services Agency, University of Sri Lanka
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : De Saram, D. D. 1977. An introduction to spoken Sinhala. Moratuwa, Sri Lanka: The External Services Agency, University of Sri Lanka. 115pp.
type : Document

The Structure of the Sinhalese Kindred Yalman, N. 1962

  • Auteur : Yalman, N.
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Yalman, N. 1962. The Structure of the Sinhalese Kindred. American Anthropologist 64. 548-575.

Sinhala and Tamil: a case of contact-induced restructuring Thampoe, Harold Dharmasenan 2017

  • Auteur : Thampoe, Harold Dharmasenan
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Thampoe, Harold Dharmasenan. 2017. Sinhala and Tamil: a case of contact-induced restructuring. (Doctoral dissertation, Newcastle University; 294pp.)

Geiger, Wilhelm 1997 An etymological glossary of the Sinhalese language

  • Auteur : Geiger, Wilhelm
  • Editeur : Asian Educational Services
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Geiger, Wilhelm. 1997. An etymological glossary of the Sinhalese language. repr. edn. New Delhi: Asian Educational Services. xii+196pp.

Clough, B. 1997 Clough's Sinhala English dictionary

  • Auteur : Clough, B.
  • Editeur : Asian Educational Services
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Clough, B. 1997. Clough's Sinhala English dictionary. 2nd edn. New Delhi: Asian Educational Services. iv+824pp.

An introduction to spoken Sinhala De Saram, D. D. 1977

  • Auteur : De Saram, D. D.
  • Editeur : The External Services Agency, University of Sri Lanka
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : De Saram, D. D. 1977. An introduction to spoken Sinhala. Moratuwa, Sri Lanka: The External Services Agency, University of Sri Lanka. 115pp.

The Structure of the Sinhalese Kindred Yalman, N. 1962

  • Auteur : Yalman, N.
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Yalman, N. 1962. The Structure of the Sinhalese Kindred. American Anthropologist 64. 548-575.

Codes de langue

SOURCE Code URL
code iso 639-1 de la langue si
Code iso 639-2 sin
Code iso 639-3 sin