Menu

Saamaka

Le saramaka, saramacca ou saamaka (ce dernier étant un autonyme) est une langue créole à base anglo-portugaise, parlé par les Saramaccas du Suriname mais qui comporte un important vocabulaire portugais, également considéré comme une langue de France car parlée en Guyane française. Grammaticalement, le saramaca est proche des langues nengee tongo, mais s'en différencie par une part importante de son vocabulaire d'origine portugaise (environ 40%).

Classification par famille

  • langues créoles
    • langue créole à base lexicale anglo-portugaise
      • Saamaka

Alphabets

  • alphabet latin

Bibliographie

type : Document

Co-wives and calabashes Price, S. 1984

  • Auteur : Price, S.
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Price, S. 1984. Co-wives and calabashes.
type : Document

Price, R. 1975 Saramaka Social Structure. Analysis of a Maroon society in Surinam

  • Auteur : Price, R.
  • Editeur : University of Puerto Rico
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Price, R. 1975. Saramaka Social Structure. Analysis of a Maroon society in Surinam. (Caribbean Monograph Series, 12.) University of Puerto Rico. 1-181pp.
type : Document

The Matawai Maroons: An acculturating Afro-American society Green, Edward C. 1974

  • Auteur : Green, Edward C.
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Green, Edward C. 1974. The Matawai Maroons: An acculturating Afro-American society. (Doctoral dissertation, Washington, DC: Catholic University of America; x+332pp.)
type : Document

The Guiana Maroons. A historical and bibliographic introduction Price, R. 1973

  • Auteur : Price, R.
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Price, R. 1973. The Guiana Maroons. A historical and bibliographic introduction.
type : Document

Saramaka emigration and marriage. A case study of social change Price, R. 1970

  • Auteur : Price, R.
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Price, R. 1970. Saramaka emigration and marriage. A case study of social change.

Co-wives and calabashes Price, S. 1984

  • Auteur : Price, S.
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Price, S. 1984. Co-wives and calabashes.

Price, R. 1975 Saramaka Social Structure. Analysis of a Maroon society in Surinam

  • Auteur : Price, R.
  • Editeur : University of Puerto Rico
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Price, R. 1975. Saramaka Social Structure. Analysis of a Maroon society in Surinam. (Caribbean Monograph Series, 12.) University of Puerto Rico. 1-181pp.

The Matawai Maroons: An acculturating Afro-American society Green, Edward C. 1974

  • Auteur : Green, Edward C.
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Green, Edward C. 1974. The Matawai Maroons: An acculturating Afro-American society. (Doctoral dissertation, Washington, DC: Catholic University of America; x+332pp.)

The Guiana Maroons. A historical and bibliographic introduction Price, R. 1973

  • Auteur : Price, R.
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Price, R. 1973. The Guiana Maroons. A historical and bibliographic introduction.

Saramaka emigration and marriage. A case study of social change Price, R. 1970

  • Auteur : Price, R.
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Price, R. 1970. Saramaka emigration and marriage. A case study of social change.

Codes de langue

SOURCE Code URL
Code iso 639-3 srm