Menu

Kimbundu

Le kimbundu (parfois aussi écrit en français kimboundou), parlé par les Mbundu, est une langue d'Angola, parlée dans les régions de Luanda, Bengo et Malange. Elle fait partie de la famille des langues bantu. Elle est parlée à la maison par 2 millions d'Angolais selon le recensement du pays de 2014. On distingue onze sous-groupes ethniques parmi les Mbundu, chacun possédant son propre dialecte : ngola, dembo, jinga, bondo, bângala, songo, ibaco, luanda, kibala, libolo et kissama. À Luanda, le portugais parlé par la population — blanche, métisse, noire — a, dès la fondation de la ville, absorbé un nombre considérable des mots kimbundu. Une partie des populations mbundu de la région de Malanje a fait évoluer sa langue vers un mélange de kimbundu et de portugais qu'ils nomment ambaca - d'où leur désignation comme « Ambaquistas ». Un décret colonial de 1919 interdit l'usage des langues locales dans les écoles et dans l'administration. Cette mesure et d'autres visant l'assimilation ont fait fortement reculer l'usage du kimbundu dans les populations urbaines, au profit du portugais. Cette tendance, très marquée à partir des années 1960, se maintient même après l'indépendance.

Alphabets

  • alphabet latin

Bibliographie

type : Document

Change Request Number 2021-036: adopted merge [smd], adopted update [kmb] (2022-01-20) ISO 639-3 Registration Authority 2021

  • Auteur : ISO 639-3 Registration Authority
  • Editeur : SIL International
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : ISO 639-3 Registration Authority. 2021. Change Request Number 2021-036: adopted merge [smd], adopted update [kmb] (2022-01-20). Dallas: SIL International.
type : Document

Línguas nacionais faladas na Província do Kwanza-Sul Menezes, António 2011

  • Auteur : Menezes, António
  • Editeur : Governo da Província do Kwanza-Sul, Direcção da Cultura
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Menezes, António. 2011. Línguas nacionais faladas na Província do Kwanza-Sul. Sumbe, Angola: Governo da Província do Kwanza-Sul, Direcção da Cultura.
type : Document

Tshibangu, wa Mashinda Kayembe 1981 Aspects phonologique et morphologique de la langue biyòmbo (parler de cimbundu)

  • Auteur : Tshibangu, wa Mashinda Kayembe
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Tshibangu, wa Mashinda Kayembe. 1981. Aspects phonologique et morphologique de la langue biyòmbo (parler de cimbundu). (MA thesis, Lubumbashi: Université Nationale du Zaïre (UNAZA); 115pp.)
type : Document

Esquisse grammaticale du Kimbundu Vatomene, K. 1974

  • Auteur : Vatomene, K.
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Vatomene, K. 1974. Esquisse grammaticale du Kimbundu. (MA thesis, Lubumbashi: Université Nationale du Zaïre (UNAZA); vi+95pp.)
type : Document

Tavares, José Lourenço 1940 Das línguas e dialectos bântus em Angola

  • Auteur : Tavares, José Lourenço
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Tavares, José Lourenço. 1940. Das línguas e dialectos bântus em Angola. Publicações do congresso do mundo Português 14. 461-510.

Change Request Number 2021-036: adopted merge [smd], adopted update [kmb] (2022-01-20) ISO 639-3 Registration Authority 2021

  • Auteur : ISO 639-3 Registration Authority
  • Editeur : SIL International
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : ISO 639-3 Registration Authority. 2021. Change Request Number 2021-036: adopted merge [smd], adopted update [kmb] (2022-01-20). Dallas: SIL International.

Línguas nacionais faladas na Província do Kwanza-Sul Menezes, António 2011

  • Auteur : Menezes, António
  • Editeur : Governo da Província do Kwanza-Sul, Direcção da Cultura
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Menezes, António. 2011. Línguas nacionais faladas na Província do Kwanza-Sul. Sumbe, Angola: Governo da Província do Kwanza-Sul, Direcção da Cultura.

Tshibangu, wa Mashinda Kayembe 1981 Aspects phonologique et morphologique de la langue biyòmbo (parler de cimbundu)

  • Auteur : Tshibangu, wa Mashinda Kayembe
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Tshibangu, wa Mashinda Kayembe. 1981. Aspects phonologique et morphologique de la langue biyòmbo (parler de cimbundu). (MA thesis, Lubumbashi: Université Nationale du Zaïre (UNAZA); 115pp.)

Esquisse grammaticale du Kimbundu Vatomene, K. 1974

  • Auteur : Vatomene, K.
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Vatomene, K. 1974. Esquisse grammaticale du Kimbundu. (MA thesis, Lubumbashi: Université Nationale du Zaïre (UNAZA); vi+95pp.)

Tavares, José Lourenço 1940 Das línguas e dialectos bântus em Angola

  • Auteur : Tavares, José Lourenço
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Tavares, José Lourenço. 1940. Das línguas e dialectos bântus em Angola. Publicações do congresso do mundo Português 14. 461-510.

Codes de langue

SOURCE Code URL
Code iso 639-2 kmb
Code iso 639-3 kmb