Menu

Futunien

Le futunien Écouter (autonyme : fakafutuna) est une langue de la famille des langues polynésiennes, plus précisément du sous-groupe des langues polynésiennes nucléaires. Il est parlé par 4 500 personnes à Futuna, en 2008, et environ 5 000 en Nouvelle-Calédonie d'après un recensement de 1996. C'est une langue ergative de type VSO. Le futunien est proche du samoan ainsi que du wallisien.

Classification par famille

  • langues océaniennes centrales et orientales
    • langues polynésiennes
      • Futunien

Bibliographie

type : Document

Wallis and Futuna Business Law Handbook: Strategic Information and Laws International Business Publications, USA 2013

  • Auteur : International Business Publications, USA
  • Editeur : International Business Publications
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : International Business Publications, USA. 2013. Wallis and Futuna Business Law Handbook: Strategic Information and Laws. Washington: International Business Publications.
type : Document

Pollock, N. J. 1995 The Power of Kava in Futuna and 'Uvea/Wallis

  • Auteur : Pollock, N. J.
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Pollock, N. J. 1995. The Power of Kava in Futuna and 'Uvea/Wallis. Canberra Anthropology 18. 136-165.
type : Document

The wet and the dry: Irrigation and agricultural intensification in Polynesia V., Kirch P. 1994

  • Auteur : V., Kirch P.
  • Editeur : University of Chicago Press
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : V., Kirch P. 1994. The wet and the dry: Irrigation and agricultural intensification in Polynesia. Chicago, IL: University of Chicago Press.
type : Document

Kirch, P. V. & Dickinson, W. R. 1976 Ethno-Archaeological Investigations in Futuna and Uvea (Western Polynesia): A Preliminary Report

  • Auteur : Kirch, P. V. & Dickinson, W. R.
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Kirch, P. V. & Dickinson, W. R. 1976. Ethno-Archaeological Investigations in Futuna and Uvea (Western Polynesia): A Preliminary Report. The Journal of the Polynesian Society 85. 27-69.
type : Document

Smith, S. P. 1892 Futuna; or, Horne Island and its People, Western Pacific

  • Auteur : Smith, S. P.
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Smith, S. P. 1892. Futuna; or, Horne Island and its People, Western Pacific. The Journal of the Polynesian Society 1. 33-52.

Wallis and Futuna Business Law Handbook: Strategic Information and Laws International Business Publications, USA 2013

  • Auteur : International Business Publications, USA
  • Editeur : International Business Publications
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : International Business Publications, USA. 2013. Wallis and Futuna Business Law Handbook: Strategic Information and Laws. Washington: International Business Publications.

Pollock, N. J. 1995 The Power of Kava in Futuna and 'Uvea/Wallis

  • Auteur : Pollock, N. J.
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Pollock, N. J. 1995. The Power of Kava in Futuna and 'Uvea/Wallis. Canberra Anthropology 18. 136-165.

The wet and the dry: Irrigation and agricultural intensification in Polynesia V., Kirch P. 1994

  • Auteur : V., Kirch P.
  • Editeur : University of Chicago Press
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : V., Kirch P. 1994. The wet and the dry: Irrigation and agricultural intensification in Polynesia. Chicago, IL: University of Chicago Press.

Kirch, P. V. & Dickinson, W. R. 1976 Ethno-Archaeological Investigations in Futuna and Uvea (Western Polynesia): A Preliminary Report

  • Auteur : Kirch, P. V. & Dickinson, W. R.
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Kirch, P. V. & Dickinson, W. R. 1976. Ethno-Archaeological Investigations in Futuna and Uvea (Western Polynesia): A Preliminary Report. The Journal of the Polynesian Society 85. 27-69.

Smith, S. P. 1892 Futuna; or, Horne Island and its People, Western Pacific

  • Auteur : Smith, S. P.
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Smith, S. P. 1892. Futuna; or, Horne Island and its People, Western Pacific. The Journal of the Polynesian Society 1. 33-52.

Trésors de la parole

type : Audio

  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Fakamatala o le sau ko Niuliki" 1992. Futunien. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Toviko Tukumuli (speaker); Moyse-Faurie, Claire (researcher). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
type : Audio

  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Osokalaga et le paquet d'anguilles" 1992. Futunien. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Samuele Tuihoua (speaker); Moyse-Faurie, Claire (researcher). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
type : Audio

  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Guerre entre Alo et Sigave" 1992. Futunien. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Lutoviko Tukumuli (speaker); Moyse-Faurie, Claire (researcher). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
type : Audio

  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Reglement de compte" 1992. Futunien. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Lutoviko Tukumuli (speaker); Moyse-Faurie, Claire (researcher). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
type : Audio

  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Kalaga et le voleur de poissons" 1992. Futunien. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Lutoviko Tukumuli (speaker); Moyse-Faurie, Claire (researcher). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
type : Audio

  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Massacre à la grotte Anaulu" 1992. Futunien. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Lutoviko Tukumuli (speaker); Moyse-Faurie, Claire (researcher). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
type : Audio

  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Le râle et la poule sultane" 1990. Futunien. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Aliano Filitika (speaker); Moyse-Faurie, Claire (researcher). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
type : Audio

  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Sina tuée par un diable" 1989. Futunien. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Anatolia Pagatele (speaker); Moyse-Faurie, Claire (researcher). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
type : Audio

  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Sina, ses deux frères et la grand-mère" 1989. Futunien. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Anatolia Pagatele (speaker); Moyse-Faurie, Claire (researcher). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
type : Audio

  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "L'ogre Tagaloa" 1989. Futunien. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Selesio Fiavaui (speaker); Moyse-Faurie, Claire (researcher). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
type : Audio

  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Le petit handicapé, l'arbre Hernandia et le roi de Pulotu" 1989. Futunien. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Maleselino Latai (speaker); Moyse-Faurie, Claire (researcher). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
type : Audio

  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Sina tuée par le poulpe" 1989. Futunien. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Anatolia Pagatele (speaker); Moyse-Faurie, Claire (researcher). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
type : Audio

  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Histoire des trois frères et de Tinilau" 1989. Futunien. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Makatalena Moefana (speaker); Moyse-Faurie, Claire (researcher). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
type : Audio

  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "le serpent d'Afala" 1989. Futunien. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Selesio Fiavaui (speaker); Moyse-Faurie, Claire (researcher). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
type : Audio

  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "La fille d'Alofitai et le diable" 1989. Futunien. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Kamaliele Nau (speaker); Moyse-Faurie, Claire (researcher). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
type : Audio

  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Tinilau, Sina et le diable Matamaivalu" 1989. Futunien. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Maketalena Siovepoe (speaker); Moyse-Faurie, Claire (researcher). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
type : Audio

  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Mythe d'origine du cocotier" 1989. Futunien. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Lusiano Motuku (speaker); Moyse-Faurie, Claire (researcher). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
type : Audio

  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Fulu'iteiko mo Fulu'itavake" 1989. Futunien. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Ana Nau (speaker); Moyse-Faurie, Claire (researcher). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
type : Audio

  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "L'histoire du bananier" 1989. Futunien. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Kalepo Nau (speaker); Moyse-Faurie, Claire (researcher). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
type : Audio

  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "La pêche de deux femmes à Ganiu" 1989. Futunien. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Solia Taiava (speaker); Moyse-Faurie, Claire (researcher). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
type : Audio

  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Sina d'Asoa et Sina d'Alofi" 1989. Futunien. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Lusiano Motupu (speaker); Moyse-Faurie, Claire (researcher). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
type : Audio

  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Tinilau et le diable" 1989. Futunien. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Aselemo Sekeme (speaker); Moyse-Faurie, Claire (researcher). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
type : Audio

  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "La limite entre Alo et Sigave" 1989. Futunien. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Kalepo Nau (speaker); Moyse-Faurie, Claire (researcher). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.

  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Fakamatala o le sau ko Niuliki" 1992. Futunien. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Toviko Tukumuli (speaker); Moyse-Faurie, Claire (researcher). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.

  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Osokalaga et le paquet d'anguilles" 1992. Futunien. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Samuele Tuihoua (speaker); Moyse-Faurie, Claire (researcher). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.

  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Guerre entre Alo et Sigave" 1992. Futunien. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Lutoviko Tukumuli (speaker); Moyse-Faurie, Claire (researcher). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.

  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Reglement de compte" 1992. Futunien. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Lutoviko Tukumuli (speaker); Moyse-Faurie, Claire (researcher). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.

  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Kalaga et le voleur de poissons" 1992. Futunien. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Lutoviko Tukumuli (speaker); Moyse-Faurie, Claire (researcher). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.

  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Massacre à la grotte Anaulu" 1992. Futunien. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Lutoviko Tukumuli (speaker); Moyse-Faurie, Claire (researcher). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.

  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Le râle et la poule sultane" 1990. Futunien. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Aliano Filitika (speaker); Moyse-Faurie, Claire (researcher). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.

  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Sina tuée par un diable" 1989. Futunien. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Anatolia Pagatele (speaker); Moyse-Faurie, Claire (researcher). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.

  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Sina, ses deux frères et la grand-mère" 1989. Futunien. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Anatolia Pagatele (speaker); Moyse-Faurie, Claire (researcher). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.

  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "L'ogre Tagaloa" 1989. Futunien. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Selesio Fiavaui (speaker); Moyse-Faurie, Claire (researcher). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.

  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Le petit handicapé, l'arbre Hernandia et le roi de Pulotu" 1989. Futunien. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Maleselino Latai (speaker); Moyse-Faurie, Claire (researcher). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.

  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Sina tuée par le poulpe" 1989. Futunien. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Anatolia Pagatele (speaker); Moyse-Faurie, Claire (researcher). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.

  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Histoire des trois frères et de Tinilau" 1989. Futunien. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Makatalena Moefana (speaker); Moyse-Faurie, Claire (researcher). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.

  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "le serpent d'Afala" 1989. Futunien. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Selesio Fiavaui (speaker); Moyse-Faurie, Claire (researcher). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.

  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "La fille d'Alofitai et le diable" 1989. Futunien. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Kamaliele Nau (speaker); Moyse-Faurie, Claire (researcher). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.

  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Tinilau, Sina et le diable Matamaivalu" 1989. Futunien. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Maketalena Siovepoe (speaker); Moyse-Faurie, Claire (researcher). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.

  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Mythe d'origine du cocotier" 1989. Futunien. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Lusiano Motuku (speaker); Moyse-Faurie, Claire (researcher). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.

  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Fulu'iteiko mo Fulu'itavake" 1989. Futunien. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Ana Nau (speaker); Moyse-Faurie, Claire (researcher). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.

  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "L'histoire du bananier" 1989. Futunien. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Kalepo Nau (speaker); Moyse-Faurie, Claire (researcher). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.

  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "La pêche de deux femmes à Ganiu" 1989. Futunien. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Solia Taiava (speaker); Moyse-Faurie, Claire (researcher). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.

  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Sina d'Asoa et Sina d'Alofi" 1989. Futunien. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Lusiano Motupu (speaker); Moyse-Faurie, Claire (researcher). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.

  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "Tinilau et le diable" 1989. Futunien. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Aselemo Sekeme (speaker); Moyse-Faurie, Claire (researcher). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.

  • Droits : Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire
  • Référence bibliographique : "La limite entre Alo et Sigave" 1989. Futunien. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Kalepo Nau (speaker); Moyse-Faurie, Claire (researcher). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.

Codes de langue

SOURCE Code URL
Code iso 639-3 fud