Menu

Allemand

L'allemand (en allemand : Deutsch, /dɔɪ̯t͡ʃ/ Écouter) est l'une des langues indo-européennes appartenant à la branche des langues germaniques, parlée notamment en Allemagne, en Autriche, en Suisse, au Liechtenstein, au Luxembourg, en Belgique et dans certaines régions limitrophes des pays voisins. Du fait de ses nombreux dialectes, l'allemand constitue dans une certaine mesure une langue-toit (Dachsprache). Son histoire, en tant que langue distincte des autres langues germaniques occidentales, débute au haut Moyen Âge, lors de la seconde mutation consonantique. Au XXIe siècle, ses locuteurs, appelés germanophones, se répartissent principalement, avec près de 100 millions de locuteurs, en Europe centrale, ce qui fait de leur langue la plus parlée au sein de l'Europe en tant que langue maternelle.L'allemand (en allemand : Deutsch, /dɔɪ̯t͡ʃ/ Écouter) est l'une des langues indo-européennes appartenant à la branche des langues germaniques, parlée notamment en Allemagne, en Autriche, en Suisse, au Liechtenstein, au Luxembourg, en Belgique et dans certaines régions limitrophes des pays voisins. Du fait de ses nombreux dialectes, l'allemand constitue dans une certaine mesure une langue-toit (Dachsprache). Aujourd'hui allemand a trois versions standard: standard allemand, standard autrichien et standard suisse. Son histoire, en tant que langue distincte des autres langues germaniques occidentales, débute au haut Moyen Âge, lors de la seconde mutation consonantique. Au XXIe siècle, ses locuteurs, appelés germanophones, se répartissent principalement, avec près de 100 millions de locuteurs, en Europe centrale, ce qui fait de leur langue la plus parlée au sein de l'Europe en tant que langue maternelle.L'allemand (en allemand : Deutsch, /dɔɪ̯t͡ʃ/ Écouter) est l'une des langues indo-européennes appartenant à la branche des langues germaniques, parlée notamment en Allemagne, en Autriche, en Suisse, au Liechtenstein, au Luxembourg, en Belgique et dans certaines régions limitrophes des pays voisins. Du fait de ses nombreux dialectes, l'allemand constitue dans une certaine mesure une langue-toit (Dachsprache). Aujourd'hui allemand a trois versions standard : standard allemand, standard autrichien et standard suisse. Son histoire, en tant que langue distincte des autres langues germaniques occidentales, débute au haut Moyen Âge, lors de la seconde mutation consonantique. Au XXIe siècle, ses locuteurs, appelés germanophones, se répartissent principalement, avec près de 100 millions de locuteurs, en Europe centrale, ce qui fait de leur langue la plus parlée au sein de l'Europe en tant que langue maternelle.

Die deutsche Sprache bzw. Deutsch [dɔɪ̯tʃ][25] ist eine westgermanische Sprache, die weltweit etwa 90 bis 105 Millionen Menschen als Muttersprache und weiteren rund 80 Millionen als Zweit- oder Fremdsprache dient. Das Deutsche ist eine plurizentrische Sprache, enthält also mehrere Standardvarietäten in verschiedenen Regionen. Ihr Sprachgebiet umfasst Deutschland, Österreich, die Deutschschweiz, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien, Südtirol, das Elsass und den Nordosten Lothringens sowie Nordschleswig. Außerdem ist Deutsch eine Minderheitensprache in einigen europäischen und außereuropäischen Ländern, z. B. in Rumänien und Südafrika sowie Nationalsprache im afrikanischen Namibia. Deutsch ist die meistgesprochene Muttersprache in der Europäischen Union (EU).[26] Ursprünglich bestand eine Vielzahl von Mundarten innerhalb eines Dialektkontinuums, das sich aufgrund der zweiten (hochdeutschen) Lautverschiebung in hochdeutsche (oberdeutsche und mitteldeutsche) und niederdeutsche Mundarten einteilen lässt. Da die Niederdeutsche Sprache außerhalb des Hochdeutschen steht, ist sie oft nicht mitgemeint, wenn von „der deutschen Sprache“ die Rede ist. Teilweise wird Niederdeutsch bzw. „Platt“ aber auch als Dialekt des Deutschen behandelt. Die deutsche Standardsprache ist mit ihren Standardvarietäten bundesdeutsches Deutsch, österreichisches Deutsch und schweizerisches Deutsch das Ergebnis bewusster sprachplanerischer Eingriffe. Das Standarddeutsche überspannt als Dachsprache den Großteil der Mundarten des Dialektkontinuums. Eine Ausnahme sind z. B. die Luxemburger Dialekte, die nunmehr unter Letzebuergesch und somit nur noch indirekt als Deutsch zusammengefasst werden.[27] Die wissenschaftliche Disziplin, die die deutsche Sprache und Literatur in ihren historischen und gegenwärtigen Formen dokumentiert und vermittelt, wird Germanistik genannt (dieser Ausdruck bezieht sich also meist nicht auf die germanischen Sprachen insgesamt).Die deutsche Sprache bzw. Deutsch [dɔɪ̯tʃ][25] ist eine westgermanische Sprache, die weltweit etwa 90 bis 105 Millionen Menschen als Muttersprache und weiteren rund 80 Millionen als Zweit- oder Fremdsprache dient. Das Deutsche ist eine plurizentrische Sprache, enthält also mehrere Standardvarietäten in verschiedenen Regionen. Ihr Sprachgebiet umfasst Deutschland, Österreich, die Deutschschweiz, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien, Südtirol, das Elsass und den Nordosten Lothringens sowie Nordschleswig. Außerdem ist Deutsch eine Minderheitensprache in einigen europäischen und außereuropäischen Ländern, z. B. in Rumänien und Südafrika sowie Nationalsprache im afrikanischen Namibia. Deutsch ist die meistgesprochene Muttersprache in der Europäischen Union (EU).[26] Ursprünglich bestand eine Vielzahl von Mundarten innerhalb eines Dialektkontinuums, das sich aufgrund der zweiten (hochdeutschen) Lautverschiebung in hochdeutsche (oberdeutsche und mitteldeutsche) und niederdeutsche Mundarten einteilen lässt. Da die Niederdeutsche Sprache außerhalb des Hochdeutschen steht, ist sie oft nicht mitgemeint, wenn von „der deutschen Sprache“ die Rede ist. Teilweise wird Niederdeutsch bzw. „Platt“ aber auch als Dialekt des Deutschen behandelt. Die deutsche Standardsprache ist mit ihren Standardvarietäten bundesdeutsches Deutsch, österreichisches Deutsch und schweizerisches Deutsch das Ergebnis bewusster sprachplanerischer Eingriffe. Das Standarddeutsche überspannt als Dachsprache den Großteil der Mundarten des Dialektkontinuums. Eine Ausnahme sind z. B. die Luxemburger Dialekte, die nunmehr unter Letzebuergesch und somit nur noch indirekt als Deutsch zusammengefasst werden.[27] Die wissenschaftliche Disziplin, die die deutsche Sprache und Literatur in ihren historischen und gegenwärtigen Formen behandelt, wird Germanistik genannt (dieser Ausdruck bezieht sich also meist nicht auf die germanischen Sprachen insgesamt).Die deutsche Sprache bzw. Deutsch [dɔɪ̯tʃ][24] ist eine westgermanische Sprache, die weltweit etwa 90 bis 105 Millionen Menschen als Muttersprache und weiteren rund 80 Millionen als Zweit- oder Fremdsprache dient. Das Deutsche ist eine plurizentrische Sprache, enthält also mehrere Standardvarietäten in verschiedenen Regionen. Ihr Sprachgebiet umfasst Deutschland, Österreich, die Deutschschweiz, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien, Südtirol, das Elsass und den Nordosten Lothringens sowie Nordschleswig. Außerdem ist Deutsch eine Minderheitensprache in einigen europäischen und außereuropäischen Ländern, z. B. in Rumänien und Nationalsprache im afrikanischen Namibia. Deutsch ist die meistgesprochene Muttersprache in der Europäischen Union (EU).[25] Ursprünglich bestand eine Vielzahl von Mundarten innerhalb eines Dialektkontinuums, das sich aufgrund der zweiten (hochdeutschen) Lautverschiebung in hochdeutsche (oberdeutsche und mitteldeutsche) und niederdeutsche Mundarten einteilen lässt. Da die Niederdeutsche Sprache außerhalb des Hochdeutschen steht, ist sie oft nicht mitgemeint, wenn von „der deutschen Sprache“ die Rede ist. Teilweise wird Niederdeutsch bzw. „Platt“ aber auch als Dialekt des Deutschen behandelt. Die deutsche Standardsprache ist mit ihren Standardvarietäten bundesdeutsches Deutsch, österreichisches Deutsch und schweizerisches Deutsch das Ergebnis bewusster sprachplanerischer Eingriffe. Das Standarddeutsche überspannt als Dachsprache den Großteil der Mundarten des Dialektkontinuums. Eine Ausnahme sind z. B. die Luxemburger Dialekte, die nunmehr unter Letzebuergesch und somit nur noch indirekt als Deutsch zusammengefasst werden.[26] Die wissenschaftliche Disziplin, die die deutsche Sprache und Literatur in ihren historischen und gegenwärtigen Formen behandelt, wird Germanistik genannt (dieser Ausdruck bezieht sich also meist nicht auf die germanischen Sprachen insgesamt).Die deutsche Sprache bzw. Deutsch [dɔɪ̯tʃ][24] ist eine westgermanische Sprache, die weltweit etwa 90 bis 105 Millionen Menschen als Muttersprache und weiteren rund 80 Millionen als Zweit- oder Fremdsprache dient. Das Deutsche ist eine plurizentrische Sprache, enthält also mehrere Standardvarietäten in verschiedenen Regionen. Ihr Sprachgebiet umfasst Deutschland, Österreich, die Deutschschweiz, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien, Südtirol, das Elsass und den Nordosten Lothringens sowie Nordschleswig. Außerdem ist Deutsch eine Minderheitensprache in einigen europäischen und außereuropäischen Ländern, z. B. in Rumänien und Nationalsprache im afrikanischen Namibia. Deutsch ist die meistgesprochene Muttersprache in der Europäischen Union (EU).[25] Ursprünglich bestand eine Vielzahl von Mundarten innerhalb eines Dialektkontinuums, das sich aufgrund der zweiten (hochdeutschen) Lautverschiebung in hochdeutsche (oberdeutsche und mitteldeutsche) und niederdeutsche Mundarten einteilen lässt. Da die Niederdeutsche Sprache außerhalb des Hochdeutschen steht, ist sie oft nicht mitgemeint, wenn von „der deutschen Sprache“ die Rede ist. Teilweise wird Niederdeutsch bzw. „Platt“ aber auch als Dialekt des Deutschen behandelt. Die deutsche Standardsprache ist mit ihren Standardvarietäten bundesdeutsches Deutsch, österreichisches Deutsch und schweizerisches Deutsch das Ergebnis bewusster sprachplanerischer Eingriffe. Das Standarddeutsche überspannt als Dachsprache den Großteil der Mundarten des Dialektkontinuums. Eine Ausnahme sind z. B. die Luxemburger Dialekte, die nunmehr unter Letzebuergesch und somit nur noch indirekt als Deutsch zusammengefasst werden.[26] Die wissenschaftliche Disziplin, die die deutsche Sprache und deutschsprachige Literatur in ihren historischen und gegenwärtigen Formen behandelt, wird Germanistik genannt (dieser Ausdruck bezieht sich also meist nicht auf die germanischen Sprachen insgesamt).Die deutsche Sprache oder Deutsch [dɔɪ̯tʃ][24] ist eine westgermanische Sprache, die weltweit etwa 90 bis 105 Millionen Menschen als Muttersprache und weiteren rund 80 Millionen als Zweit- oder Fremdsprache dient. Das Deutsche ist eine plurizentrische Sprache, enthält also mehrere Standardvarietäten in verschiedenen Regionen. Ihr Sprachgebiet umfasst Deutschland, Österreich, die Deutschschweiz, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien, Südtirol, das Elsass und den Nordosten Lothringens sowie Nordschleswig. Außerdem ist Deutsch eine Minderheitensprache in einigen europäischen und außereuropäischen Ländern, z. B. in Rumänien und Nationalsprache im afrikanischen Namibia. Deutsch ist die meistgesprochene Muttersprache in der Europäischen Union (EU).[25] Ursprünglich bestand eine Vielzahl von Mundarten innerhalb eines Dialektkontinuums, das sich aufgrund der zweiten (hochdeutschen) Lautverschiebung in hochdeutsche (oberdeutsche und mitteldeutsche) und niederdeutsche Mundarten einteilen lässt. Da die Niederdeutsche Sprache außerhalb des Hochdeutschen steht, ist sie oft nicht mitgemeint, wenn von „der deutschen Sprache“ die Rede ist. Teilweise wird Niederdeutsch bzw. „Platt“ aber auch als Dialekt des Deutschen behandelt. Die deutsche Standardsprache ist mit ihren Standardvarietäten bundesdeutsches Deutsch, österreichisches Deutsch und schweizerisches Deutsch das Ergebnis bewusster sprachplanerischer Eingriffe. Das Standarddeutsche überspannt als Dachsprache den Großteil der Mundarten des Dialektkontinuums. Eine Ausnahme sind z. B. die Luxemburger Dialekte, die nunmehr unter Letzebuergesch und somit nur noch indirekt als Deutsch zusammengefasst werden.[26] Die wissenschaftliche Disziplin, die die deutsche Sprache und deutschsprachige Literatur in ihren historischen und gegenwärtigen Formen behandelt, wird Germanistik genannt (dieser Ausdruck bezieht sich also meist nicht auf die germanischen Sprachen insgesamt).

Classification par famille

  • langues indo-européennes
    • langue indo-aryenne
      • Allemand

Carte

Article premier de la déclaration universelle des droits de l'homme

Article premier de la Déclaration universelle des droits de l’homme (voir le texte en français) : Artikel 1 Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.

Alphabets

  • alphabet latin
  • alphabet allemand

Bibliographie

type : Document

Nantke Pecht 2021 Language Contact in a Mining Community: A study of variation in personal pronouns and progressive aspect in Cité Duits

  • Auteur : Nantke Pecht
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Nantke Pecht. 2021. Language Contact in a Mining Community: A study of variation in personal pronouns and progressive aspect in Cité Duits. (Doctoral dissertation, Maastricht University; xx+371pp.)
type : Document

Ludolf, Hiob 2017 [1650] Dictionarium Sueco-Germanicum: Utgivet med inledning och kommentarer av Gunnar Graumann och Lars Holm

  • Auteur : Ludolf, Hiob
  • Editeur : J. D. Zunnerum
  • Référence bibliographique : Ludolf, Hiob. 2017 [1650]. Dictionarium Sueco-Germanicum: Utgivet med inledning och kommentarer av Gunnar Graumann och Lars Holm. Frankfurt am Main: J. D. Zunnerum. 192pp.
type : Document

Yager, Lisa 2016 Morphosyntactic Variation and Change in Wisconsin Heritage German

  • Auteur : Yager, Lisa
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Yager, Lisa. 2016. Morphosyntactic Variation and Change in Wisconsin Heritage German. (Doctoral dissertation, University of Wisconsin-Madison; 321pp.)
type : Document

Radloff, Wilhelm 1960 Versuch eines Wörterbuches der Türk-Dialecte Opyt' slovarja tjurkskich' narecij.

  • Auteur : Radloff, Wilhelm
  • Editeur : Mouton & Co.
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Radloff, Wilhelm. 1960. Versuch eines Wörterbuches der Türk-Dialecte Opyt' slovarja tjurkskich' narecij. Photomechanischer Neudr. der Ausgabe St. Petersburg 1893 edn. s-Gravenhage: Mouton & Co.
type : Document

Teutsch Grammatick oder Sprach-Kunst: Certissima Ratio discendae, augendae, ornandae, propagandae conseruandae[que] linguae Alemanorum siue Germanorum, Grammaticis Regvlis Et exemplis comprehensa & conscripta Laurentius Albertus 1573

  • Auteur : Laurentius Albertus
  • Editeur : Manger
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Laurentius Albertus. 1573. Teutsch Grammatick oder Sprach-Kunst: Certissima Ratio discendae, augendae, ornandae, propagandae conseruandae[que] linguae Alemanorum siue Germanorum, Grammaticis Regvlis Et exemplis comprehensa & conscripta. Avgvstae Vindelicorum: Manger. 126pp.

Nantke Pecht 2021 Language Contact in a Mining Community: A study of variation in personal pronouns and progressive aspect in Cité Duits

  • Auteur : Nantke Pecht
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Nantke Pecht. 2021. Language Contact in a Mining Community: A study of variation in personal pronouns and progressive aspect in Cité Duits. (Doctoral dissertation, Maastricht University; xx+371pp.)

Ludolf, Hiob 2017 [1650] Dictionarium Sueco-Germanicum: Utgivet med inledning och kommentarer av Gunnar Graumann och Lars Holm

  • Auteur : Ludolf, Hiob
  • Editeur : J. D. Zunnerum
  • Référence bibliographique : Ludolf, Hiob. 2017 [1650]. Dictionarium Sueco-Germanicum: Utgivet med inledning och kommentarer av Gunnar Graumann och Lars Holm. Frankfurt am Main: J. D. Zunnerum. 192pp.

Yager, Lisa 2016 Morphosyntactic Variation and Change in Wisconsin Heritage German

  • Auteur : Yager, Lisa
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Yager, Lisa. 2016. Morphosyntactic Variation and Change in Wisconsin Heritage German. (Doctoral dissertation, University of Wisconsin-Madison; 321pp.)

Radloff, Wilhelm 1960 Versuch eines Wörterbuches der Türk-Dialecte Opyt' slovarja tjurkskich' narecij.

  • Auteur : Radloff, Wilhelm
  • Editeur : Mouton & Co.
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Radloff, Wilhelm. 1960. Versuch eines Wörterbuches der Türk-Dialecte Opyt' slovarja tjurkskich' narecij. Photomechanischer Neudr. der Ausgabe St. Petersburg 1893 edn. s-Gravenhage: Mouton & Co.

Teutsch Grammatick oder Sprach-Kunst: Certissima Ratio discendae, augendae, ornandae, propagandae conseruandae[que] linguae Alemanorum siue Germanorum, Grammaticis Regvlis Et exemplis comprehensa & conscripta Laurentius Albertus 1573

  • Auteur : Laurentius Albertus
  • Editeur : Manger
  • Date de création :
  • Référence bibliographique : Laurentius Albertus. 1573. Teutsch Grammatick oder Sprach-Kunst: Certissima Ratio discendae, augendae, ornandae, propagandae conseruandae[que] linguae Alemanorum siue Germanorum, Grammaticis Regvlis Et exemplis comprehensa & conscripta. Avgvstae Vindelicorum: Manger. 126pp.

Trésors de la parole

type : Audio

  • Contributeur : Zribi-Hertz, Anne Cabredo, Patricia El Ayari, Sarra Rosenberg, Tomer Soare, Elena Vincent, Coralie
  • Editeur : Structures formelles du langage
  • Référence bibliographique : "Interactions de base en allemand" 2016. Allemand. Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher); Rosenberg, Tomer (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Cabredo, Patricia (speaker). Editeur(s): Structures formelles du langage.
type : Audio

  • Contributeur : Zribi-Hertz, Anne Cabredo, Patricia El Ayari, Sarra Rosenberg, Tomer Soare, Elena Vincent, Coralie
  • Editeur : Structures formelles du langage
  • Référence bibliographique : "Lexique Swadesh en allemand" 2016. Allemand. Rosenberg, Tomer (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Cabredo, Patricia (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). Editeur(s): Structures formelles du langage.
type : Audio

  • Contributeur : Zribi-Hertz, Anne Cabredo, Patricia El Ayari, Sarra Rosenberg, Tomer Soare, Elena Vincent, Coralie
  • Editeur : Structures formelles du langage
  • Référence bibliographique : "Histoire de l'âne en allemand" 2016. Allemand. Rosenberg, Tomer (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Cabredo, Patricia (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). Editeur(s): Structures formelles du langage.

  • Contributeur : Zribi-Hertz, Anne Cabredo, Patricia El Ayari, Sarra Rosenberg, Tomer Soare, Elena Vincent, Coralie
  • Editeur : Structures formelles du langage
  • Référence bibliographique : "Interactions de base en allemand" 2016. Allemand. Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher); Rosenberg, Tomer (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Cabredo, Patricia (speaker). Editeur(s): Structures formelles du langage.

  • Contributeur : Zribi-Hertz, Anne Cabredo, Patricia El Ayari, Sarra Rosenberg, Tomer Soare, Elena Vincent, Coralie
  • Editeur : Structures formelles du langage
  • Référence bibliographique : "Lexique Swadesh en allemand" 2016. Allemand. Rosenberg, Tomer (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Cabredo, Patricia (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). Editeur(s): Structures formelles du langage.

  • Contributeur : Zribi-Hertz, Anne Cabredo, Patricia El Ayari, Sarra Rosenberg, Tomer Soare, Elena Vincent, Coralie
  • Editeur : Structures formelles du langage
  • Référence bibliographique : "Histoire de l'âne en allemand" 2016. Allemand. Rosenberg, Tomer (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Cabredo, Patricia (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). Editeur(s): Structures formelles du langage.

Codes de langue

SOURCE Code URL
code iso 639-1 de la langue de
Code iso 639-2 deu, ger
Code iso 639-3 deu