一个历史遗产
这四个面板是一组八个面板的一部分,代表基督的激情,还有一些互补的场景,有圣徒弗朗西斯,格雷戈里和约翰。 这8块板是沿着图尔内姆小教堂的教堂内侧的标准,1897年5月11日的命令将其列为历史纪念物。 这些动物是在1470年至1530年之间制造的,从内皮年代学测序和文体学研究中可以看出这一点。 他们的设计让人想起了阿托瓦和皮卡第的作品。 这些小组可能是在1526年克莱尔沃的修道院访问他们来自的圣科伦贝德布伦德克修道院时建立的。 另一个假设是,根据圣弗朗西斯的陈述,他们来自一个弗朗西斯克修道院。 如果他们最初的来源仍然不确定,我们知道,他们是1792年在出售布伦德克修道院的可移动物品时为图尔内姆教堂购买的。
分几个阶段进行恢复
在1930年代,人们注意到,可能是由于Tournehem教堂的高度湿度,这些面板的保护状况很差。 随后又对遭受最大物质损失的脸部进行了连续的作业。 他们甚至认为,通过采用图层转换技术,将两个小组分开。 这将严重损害工程的完整性,幸运的是,这项建议被放弃了。 但是,这些板材继续恶化,1990年,四个损坏最大的板材被转移到巴黎的Olivier Nouaille修复车间。 在那里,连续修复了支架和图层,包括清除了忏悔者,并与Paraloid B72合并。 由于图层的动荡继续,结果毫无结果。 三个面板随后得到日本纸张的充分保护,以防止进一步的物质损失,另外五个面板则通过安装面板得到部分保护。
2003年,这些小组存放在凡尔赛的法国音乐研究和修复中心(C2RMF)。 在一个养护和恢复专家委员会的指导下进行了包括X光在内的几项分析。 决定修复图层,这是委托给一组餐馆(Jaunard,Malpel和Houdelinckx)进行的一项非常漫长和复杂的作业。 大量的材料损失使恢复方法特别难以界定:是否有必要重新考虑所有缺陷,以便恢复其对工程的可读性,或留下危险和时间的证词? 最后,他选择了一种魔术师对缝隙的重新融合,以便使不同的场景具有充分的意义;这一阶段的恢复工作委托给了奥莱利亚·Chevalier和奥莱利·尼科劳斯两位修道人。
资产负债表和展望
教堂内剩下的四个小组将成为即将进行的研究的主题,该研究将决定是否需要修复。 教堂的其他可移动物品也将成为一个修复项目的主题。 最后,将对该教堂进行健康研究,该教堂本身根据1974年8月28日的命令被列为历史古迹,目的是研究该建筑的湿度问题并进行必要的工作。
这项修复工作是在图尔内姆-苏拉赫姆市,区域文化事务局,法国音乐研究和修复中心和餐厅老板的合作下进行的。