亲爱的Pierre Buhler,Institut f ü Français主席,
尊敬的东京宫总干事克里斯托弗·迈尔斯:
尊敬的Laure Pruvost,尊敬的Martha Kirszenbaum:
各位嘉宾:
今天上午我很高兴与你们在一起。
即使我不能参加整个记者招待会,我也想去那里。
我感到的快乐是,我们都很高兴Laure Pruvost成为法国即将举办的威尼斯双年展(威尼斯双年展)的大使,这是最具标志性的国际当代艺术活动之一。
亲爱的Laure,您之所以被选中,是因为您令人眼花缭乱的职业生涯反映了法国艺术舞台的活力。
去年夏天,我们在东京宫举行了您最后一次的个人展览。
您的作品使用多种媒介:胶片,安装,绘图,挂毯,陶瓷, 照片,拼贴画和文本。
语言是你最喜欢的材料之一:你用幽默的方式处理它。
你正在帮助写一个关于这个女人的新故事,艺术家-女人,从女人的角度来看。
对于这家法国展馆,我相信您的项目将再次给我们带来惊喜。
您选择和玛莎·基尔森鲍姆一起,继续探索贯穿您工作的身份和语言概念。
今年是一位在威尼斯代表我们国家的艺术家,我们对此感到高兴。
我希望我们说,这方面没有什么特别之处。
然而,你只是法国馆历史上的第三位女性。
上一次是在10多年前,与Sophie Calle一起,在2007年。
第一次是2005年的安妮特·梅塞尔。 她赢得了狮子。 这就是我们对你的所有祝愿,亲爱的拉雷。
委托给您法国馆是一个象征。
与其他艺术一样,在视觉艺术领域,妇女的代表性仍然较低,节目安排较少,报酬也低于男子。
因此,我们正在取得进展。 但是,我们的进展速度不够快。
我们必须坚定地采取行动。
这就是我们所做的,当我们制定数字目标以提高妇女在标签结构方案中的比例时。
我…加强妇女在创建萨米人中的地位
…我决心加强艺术家在社会中的地位。
为此,文化部在视觉艺术领域积极开展活动:
通过我们的艺术学校,
-通过我们的当代艺术基金,
-通过我们的艺术中心,例如今天欢迎我们的东京宫;这个为法国舞台做了很多工作并将继续这样做的宫,
通过我们的国家收藏,
-通过支持法国艺术家国际职业的français学院,
我将很快宣布一个新的国家和国际雄心。
正是在这些创造,传播和传播的地方,才能才被暴露出来。
这就是积极行使创造性自由的地方。
在法国尤其如此。
我们有必要确保它能够以最佳方式表达自己,特别是通过改善我们艺术家的专业融合。
这将是国家视觉艺术专业委员会将审议的问题之一。
在几个星期后,我将回到优先事项上来,我认为,这些优先事项必须指导该部有利于视觉艺术和艺术家的政策。
法国展馆也是展示法国视觉艺术的好机会。
这是文化部与欧洲和外交部的共同目标。
他们共同组织了由法国研究所运营的威尼斯双年展法国馆-我要感谢。
这种法国场景是多样化的,大胆的,充满激情的,充满创造力的。
这是法国的场景,你两个人玩得很漂亮。
您的独特之处是,您在国外首次建立了自己的职业生涯。
您年轻,但您的国际背景已经令人印象深刻。
Laure,你是法国人,住在安特卫普,你在伦敦学习… 我们提倡的“文化欧洲”,你就是它的化身。
您是我们文化的反映。 向世界开放的文化。
因为我们的文化一直是这样做的:通过与整个世界的对话;通过培育其多样性。 欢迎外国艺术家来到我们的土地上。 通过跨越边界创造。
亲爱的拉雷,亲爱的马尔塔:祝你好运,你将穿越这些新的边界。
我和这里的许多人一样,非常渴望明年春天在威尼斯发现你想象中的法国馆。
我离开你们的会场,最终发现你们的项目。