我很高兴来到这里参加这个Bourges春天,听起来有点像“节日的春天”:这是你们行业中的第一个重大事件之一;这是本赛季的第一个重大事件之一。
这个节日是在这种前卫的精神中诞生的。 他知道如何保持:
他每年都是节目制作的先驱:新舞台的精华就在这里 [1] 今年又来了一次,与大个子并列 [2] ;
这也是其领土承诺的先驱。
作为其斗争的先驱,我特别想到的是两性平等,在这一节日中,这一节日处于最前沿。
我要向团队,伙伴致敬,并感谢Boris Vedel [3] 的承诺。
我要向这种在布尔日发现的开拓精神致敬,但更广泛地说,这就是您所在行业的SAP。
法国的音乐景观是艺术家的力量所在。
但是,如果没有您的帮助,您就不会有任何问题—生产商,出版商,代理商和经理,专业组织,集体管理组织, 协会–承担风险并承诺支持他们的人。
音乐是数百万法国人的日常面包。 我就是其中之一。
这是我们身份的一部分。 约翰尼,法国加尔,雅克·希格林的失踪引起的波浪就是这种情况的证明。 请允许我向他们表示敬意。
该部必须提供与音乐在我国所代表的,在法国生活中所代表的,在我们的经济中所代表的,在我们的国外影响力中所代表的相称的支持。 与您承担的风险相称的支持,支持新兴人才,推动法国在国际上的声音…
与您面临的主要挑战相称的支持:国际竞争,数字转型。 我相信我的部门可以而且必须为音乐做更多的工作,以帮助您应对这些新挑战。
我认为该账户不在那里。
我们将推行一项新的音乐政策:一项攻击性政策,从人才培养到国际影响力,加强您所在部门的支持。
没有您的帮助,我们无法做到这一点。
自从我经常关注磋商以来,我一直在向前迈进。 有些人不介意。
为了组织与您所在行业的大部分人的对话,我深信创建一个联合现场表演(今天由CNV代表)和录制音乐的机构是非常重要的。
您的许多挑战是常见的。 这就是去年委托罗克-奥利维耶·马斯特雷执行的任务的意义。 我在11月底收到他的报告后,就表示支持所提出的建议。
我今天确认,这份报告将得到遵循:我们将建立一个国家音乐中心。
运营预配置阶段将在未来几天开放,预计将于2019年初开放。
为了准备建立这一新的公共机构,取代全国妇女委员会,我决定委托两名代表进行访问:
Emilia Cariou,Meuse议员,财务委员会副主席,非常了解您所在的行业,是税务和数字问题专家;
他的一边是:Oise议会议员,文化事务和教育委员会成员Pascal Bois,特别在这个问题上投入了资金。
这两名成员将与我一起:
- 编写创建新公共机构的初步案文草案;
- 明确其组织和治理;
- 并澄清该部门的需要及其资金筹措。
它们不是从空白纸张开始的。 我已经确定了一个全球框架,这一前提必须使其能够澄清和具体化:
关于该中心的任务:它将汇集四个公共服务特派团,这些特派团现在分散在各组织中,或不受任何可转移性的限制,即:观察该部门的活动;对该部门的经济支助;国际发展;以及对专业人员的信息和培训。 该中心将管理税收抵免等赠款。
至于行动范围,国家司法委员会的任务旨在涵盖整个部门----从录制的音乐到现场音乐。
这并不意味着该部的音乐政策将只限于国家司法委员会,而不是它。 所有这一切都是在情报方面与民航总局和民航总局一起进行的。
但有两项澄清:
首先,“资助部门”--我指的是歌剧,管弦乐队,歌剧公司,音乐团体,节日和Scène ó n des musiques actuelles --将继续得到该部门的直接支持。 不经中心调解;
第二点需要澄清的是,法国音乐出口局与国家音乐理事会的合并还没有实现。
我们听到了系统中的一些提问。 另一方面,国家对Burex的补贴将通过CNM支付,就像电影部门对Unifrance的补贴通过CNC支付一样。
在资金方面:
我首先要说:建立国家音乐中心,只有与目前的国家音乐中心相比,它能够从更多的资源中获益,才有意义;
必须探索所有筹资渠道,无论是财政,预算还是伙伴关系。 罗克-奥利维耶·马斯特雷提出了一些建议:这些建议值得进行彻底分析,两位议员将通过下一部财政法进行分析。
该中心长期需要大量资源。
最后,关于治理问题,我希望国家发挥核心作用。 议会特派团必须确定给予专业组织和利益攸关方的位置。
这项初步工作将在今后几天内开始,并应在9月完成。
它将本着指导Maistre报告的精神:与你密切合作。
这是一个庞大的建筑工地。
关于建立这一"共同家园"的讨论多年来一直悬而未决。 五年后一年,我们正在完成这一项目。 国家音乐中心将最终迎来当天的光。 这是您所在行业的一大进步。
他将在配合我正在制定的音乐政策方面发挥宝贵的作用。
它基于三个支柱:
- 教育;
- 支持该部门的经济;
- 领土分布。
音乐教育是战斗的母亲。 因为它产生了职业。 因为从长远看,它会培养出品味,实践的折衷性,从而促进您所在行业的多样性。 因为它培养了能够获得它的年轻人的信心。 这是对未来的投资。
音乐教育仍然是少数民族的特权。 我想让每个人都有机会参加这次会议,从很小的年纪开始。 其他国家也这样做了:我想到的是芬兰,学生在学习阅读字母表的同时学习阅读音乐。 我想到的是英国,那里的管弦乐和合唱团现在是必修课。 在法国,我们谈论艺术和文化教育已有多年。
但是,正是实践才使这种情况有所不同:我把它作为我的优先事项。 我希望所有的孩子每周都有两个小时的艺术练习,从小学开始。
我向我的教育国家的同事提出了这一建议,我将努力使其成为现实。 在艺术实践中,我们将发展的主要是音乐实践。
我们已经制定了一个“唱诗班”计划,将在学年开始时推出,包括在学院提供“唱诗班”选项,到2019年,每个机构应该有一个唱诗班。
我们还将发展管弦乐队的实践:我将在5月底召集主要的协会,宣布领土部署战略。
我还希望18岁的500欧元文化通行证能够整合艺术教育课程,包括音乐课程。 我们正在与有关伙伴合作。
我们的音乐政策的第二大支柱是支持业界的经济。 它通过创造性的援助。 它通过出口支持,我想强调这一点。 今年,我将本部门对Burex的补贴增加了一倍。 我可以告诉大家,我想早在2019年就扩展这种活力,如果这个部门和各个组织也加强它们的努力:法国音乐在国外蓬勃发展,我们必须推动它。 必须共同进行这种动员。
税收抵免是支持您所在行业的另一种方式。 它们发挥着重要作用。 我们必须捍卫这些权利:议会今年正在评估所有文化税收抵免。
我会努力保护唱片及表演艺术界的人士,并要求他们能持续发展。 请相信我。 但这场斗争没有获胜。 我还呼吁你们动员起来。 我们将进行研究和评估,以证明税收抵免的必要性,我们将呼吁您提供帮助。
最后,支持该行业的经济需要坚持不懈地打击海盗行为。 我们尤其需要加强防范非法流媒体网站的力度。 几天前我做了公告。 除其他外,我赞成公布一份海盗网站黑名单。 海盗行为使我们的文化产业丧生:我们将在所有战线上以一切手段打击海盗行为。
我们音乐政策的第三大支柱是地区广播。 我已将消除地域不平等的斗争作为我打击文化隔离斗争的轴心之一。 巴黎-省预算的再平衡是一个关键问题:我开始了。 我还想用今年的Fête ó n de la musique来象征性地说明这一点:
传统上,该部于21日在巴黎皇宫花园举行了大型音乐会。 我们将把这笔预算调拨到各地区,并在六个省级城市举办音乐会。 我亦想藉此机会谈谈节日的问题。
我们会加强和改善该署的支援。 节日对我们的领土起着明显的作用:布尔日就是这方面的一个例子。 他们受到法国人的赞誉。 我任命Serge KANCEL为该部的“节日常设裁判”,以配合我们在这方面的政策调整。 它负责对节日的经济健康情况进行长期监测。
6月份,我们将在网上全面概述计划在法国举行的活动。 我们还在与地方当局一道确定公众支持节日的标准方面取得进展,这将导致在夏季发出一份通告。 我们确定了七个:
- 方案拟订的质量;
- 法国对文化多样性的贡献;
- 努力向新的受众开放;
- 该领土的动态;
- 发展选定的地点或古迹;
- 对该部门经济的影响;
在无障碍,两性平等和可持续发展等贯穿各领域的问题上,这是一个典范。
最后,对于节日和更广泛的现场音乐,正是这个行业的集中力量吸引了我们。
它直接威胁到文化多样性,并导致价格下滑,加剧了法国人在获得文化方面的不平等。 这个问题涉及文化领域的所有部门。
因此,我将要求在部门间一级发起一个"专家特派团",这应该是对这些现象的第一个有记录的分析,并使我们能够确定国家应作出的正确反应。
这不是干预商业逻辑的问题, 但要防止垄断的风险,确保对该部门的监管——你知道我正在欧洲一级努力解决这个问题——并保证从艺术家到旅游经营者的整个价值链的公平分配。
女士们,先生们,这些都是我在音乐行业的首要任务。
过去二十年来,它经历了前所未有的动荡。 您可以组织自己,重新思考您的模型,重新发明必要的东西。
你已经能够带来才能;支持新的名字,新的面孔;把法国艺术家提升到国际前列。 在这个关键时期,国家一直陪伴着你。
他在那里。 现在,这不仅仅是进行过渡。 这是关于在新时代处于前沿。 法国有了一个良好的开端。 感谢它的才干。 感谢您的承诺。 文化部必须尽自己的一份力量。 完全是他的份内。
因此,法国成为每个儿童都能读一个垃圾,练习一个乐器,同时唱歌的国家。 每位艺术家都能找到自己创造自由的手段。 在这样的春天之前,所有公民都是平等的。
谢谢你。
[1] Eddy de Pretto,Big Flo & Oli,Juliette Armanet,Empress…è re
[2] V é ronique Sanson,Arthur H,Eliott Murphy…
[3] Bourges春天主任