准确的发音转录
各位嘉宾:
亲爱的朋友们:
晚上好,
我可以在Rue de Valois…è re了解我所有的第一次经历 在这个有自己习惯的部门,如果你有自己的习惯,我决定不遵守这些规范—你们中的一些人写下了这些规范。
然而,今天我遵循这一传统,这是一个良好祝愿的仪式,因为重要的是祝我们自己新年快乐,特别是在我们有战斗的时候。 最初几个月与你的接触使我深信不疑。 我们分享这一信息。 你们中的许多人已经在假设。
我们一起将变得更加强大。 这就是为什么我同意承担这些责任。 将一切抛在脑后。 保罗·奥斯特…周向我指出了这一点
是的。 我对法国说是的。 适合那些住在这里的人 因为它值得一场斗争,我们的斗争。 反对,我所说的:文化隔离。
我们谈论的是什么隔离?
一个把公民,太多的公民,那么多的公民都留在远离其他人经常去的地方,工作,活动的地方。 经济,社会和地理障碍并没有让位于。 尽管该部门已经做了些什么。 尽管权力下放,联网,关税政策。 尽管您取得了如此巨大的成就。 法国存在着文化上的鸿沟:在那些能够获得一切的人和那些被排除在许多人之外的人之间。 悼念让·德尔梅森的法国哀悼约翰尼。 悼念约翰尼的人并不总是认识让·德奥尔梅森。
这告诉我们什么? Johnny是个大明星? 一个受欢迎的明星?
否 我们推断出,一个院士,一个作家,无论多么伟大,都听不到。 这种看法使我们感到不安。 为什么? 因为它给人的印象是我们优先考虑文化。 我们要做出一种类型:
- 大众文化,精英文化…
- 每个人都有文化,每个人都有文化…
- 国家文化,间歇性文化…
- 公共文化,私人文化…
“艺术为艺术”,“艺术为您服务”,“艺术为您服务”…
这是我们长期以来一直在做的事情。
让我们来谈谈这种不适,让我们来谈谈这场辩论。 法国人不必选择。 文化部门不必选择。 部门不必选择。 为文化站起来就是为所有文化,其多样性站起来。 我来这里是为了这个。 以使其可访问。 让每个人都能发挥自己的作用:不仅是一个旁观者,而且是一个演员。
你是这种文化多样性的工匠,一个隔离的堡垒。 它需要强有力的公共服务。 通过你们所代表的机构,我在这里是为了保卫你们。 由于私人结构,协会,您所执行的替代项目,文化多样性得以继续存在... 我在这里陪你。 业余爱好者的活动不断发展,推动了文化多样性—这是过去40年的基本趋势。 公共当局没有充分考虑到这一点。 我们会。
我想松开离合器。 走出盒子。 我认为,为了使法国摆脱分裂,我们必须摆脱我们的分裂。 为了面对文化上的隔离,我想在没有限制,没有复杂,没有禁忌的情况下向前迈进。
没有禁忌,我们就会进入学校。 不受邀请,因为我们是合法的。 今天,没有人会质疑体育在学校的地位。 你会告诉我,四十,五十年来,对文化也有同样的承诺。
有远见卓识者:lang - Tasca。 有先驱者:在里尔,在巴黎… 市长们把它作为一个优先事项,成为一个现实。 这种政治意愿—Bertrand Delanoe,Martine Aubry的政治意愿—改变了学校。 改变了生活。
我为整个法国带来了这种政治意愿。 该部正在与国家教育部门进行前所未有的合作。 我并不是说这一点。
正是我们在该部门的文化团队几十年来未能看到这一前沿发展。
如今,他们相信这一点。 今天他们就这样做了。 如今,他们在每所学校和每所大学赢得唱诗班:这是一个开始。 这还不够好。
我们将于明日继续演出剧院,并于翌日继续演出视觉艺术,乐器练习,舞蹈。
我们所做的事是,为学校创造一种与本港文化行为者建立伙伴关系的义务,使专业人士和艺术家能够提供教学。 让我们承诺吧。
文化世界的每一个人都必须在那里。 四年后,艺术实践将不再是少数人的特权。 这样,这一代儿童在面对创造时就不再感到不合法。 因此,每个人都成了一个成年人,在一份作品面前说,一个文化机构:«我在家里»。
如果没有禁忌,我们将帮助图书馆重生。 在城市和公民生活中占有他们应有的地位。 分权不是问题。 这样做的愿望很重要:我向他们致敬的图书馆员的愿望;城市,部门的愿望;我的愿望,我们的愿望。
我从Erik ORSENNA那里订购了一份报告,他做了一份很好的清单。
我们都有书籍和阅读场所的同谋。 图书馆是不允许文化隔离的岛屿。 没有分裂的地方:古典诗与漫画的结合。 任何人都可以进入的位置。 大多数公民都不能进入综合体。 图书馆是每个人的地方。
它是第一个文化联系网。 但许多法国人已经失去了停止在那里的反射。 因为他们下班或周末有时间的时候不开门。 因为他们不在周日开放,当我们的高中学生,我们的学生正在寻找一个工作的地方。 我们将帮助法国16,000家图书馆调整时间表。 打开更多。 更好地打开。
成为"文化公共服务机构"。 这听起来像是一个承诺。
在2月底,我将介绍其执行的要点。
没有禁忌,我让该部参与了一个新的冒险:传递文化。
你知道,这是总统的承诺。 明确的意愿。 一个需要发明的项目。 我决定与第一个相关方-年轻人-以及未来的供应合作伙伴-无论是公共还是私人-进行这项工作。 我们让每个人都坐在桌子旁。 关于这种传道文化,大家都说了很多。 他问道。
因为我没有选择传统的方法:我选择了状态启动。 我现在可以告诉大家,这张通行证不是一张简单的支票:我们正在建设一个新的普遍公共服务系统和第一个文化社会网络。 该通票将采用地域本地化移动应用程序的形式,让我们能够了解和访问所有可用的文化产品-刚刚在隔壁博物馆开始的展览,街对面书店的奉献精神,家附近的音乐会…
问题仍然存在:受益人的年龄,可提供的服务的范围。 我们需要您回答这些问题。 我将在2月成立一个政策委员会,每月开会一次,帮助我们推动这些思考。
该应用程序将于9月推出。 在此之前,将在几个地区,即大都市和超拉马林进行试验。 这种通行证文化是一个机会。 抓住新受众的机会。 这是一场革命的开始:对于这个部和文化部门来说,他们从未以这种方式合作过。 对于所有的新一代人来说,他们会发现不同的文化。 我将向大家介绍我在第一个关于通行证文化的工作坊中与十五名高中生进行的交流。 我们要求他们:
"您是否会使用此应用程序前往博物馆?"
“不,”他们自发地回应。
-“为什么?”
“因为它总是一样的”,我总是引用它们。
"如果我们为您提供一个有导游的游览,有人告诉您作品的故事,并与朋友一起组队,会怎么样?"
"是的。 这是不一样的。"
我不是禁忌,我想赌旅行。 杰作不是专门为博物馆创作的。 在大型舞台上可以表演。
你不会因为把它从客厅里取出,从套件到树毛里取出来扭曲艺术。 我记得这个夏季的图片:露天电影院总是一个很受欢迎的节日... Louis Malle在La Villette的草坪上,Mustang of Deniz ERGUVEN在Lyon…è re广场上 艺术不会吓倒它在城墙外。 当我们通过时。 就我们而言。
艺术将是所有人的机会,如果我们更多地传播它。 9日,将出台“支援无家可归者”的大型方案。 陪伴公司,歌剧,法国道路上的戏剧。 它们太少可见,支持太少,太少。 我们将帮助他们成长和传播。
这是一个不应只由少数活动家,少数几个协会进行的运动。 我希望部门内的所有机构都能参与。 我知道,由于你们的努力,许多区域博物馆已经展示了主要的国家收藏。 但我们必须更进一步。 必须超越机构的范围。 为什么不设想投资车站大厅,多功能厅,公共场所呢? 我们不会迁移卢浮宫。 但为什么我们不把Mona Lisa……移走呢 还是贝叶挂毯?
我知道成本,保险,暂时的不足 但让我们来问这些问题。 对于所有由于成本或脆弱性而无法移动的作品,让我们依赖数字,虚拟现实。 同样,你们中的一些人已经在这样做了。 所有手段都是消除隔离现象的好办法。 没有禁忌,我将始终致力于重大变革。
在媒体部门。 我们民主生活顺利进行所必需的改革。 应皮埃尔·哈斯基的邀请,我昨天去看了史蒂文·斯皮尔伯格的最新电影《五旬节报》的放映。 对新闻自由的赞歌。 每个人:记者,政治家,我们都被提醒我们的职责。 您的通知责任。 我们保障新闻自由的责任。 您的职责是交叉检查来源。 我们的责任是确保信息的可靠性,用我们的立法工具打击"假新闻"。
我将在今后几周内捍卫共和国总统宣布的关于信息可靠性和信任的法律。
在视听领域,这项法律将加强加拿大航天局对外国控制的电视频道的权力。
对于数字平台和社交网络而言,它将使建立合作打击虚假新闻的义务成为可能。 不合作将受到惩罚。
我们正在考虑平台义务,以便在选举期间更好地警告用户受赞助的内容。
我正在就这些问题与利益攸关方协商。
为了打击假新闻,我们不能满足于立法机构。 我们必须提出传媒教育方案。 现在,我比以往任何时候都更期待你们。 您知道如何操作。 我们必须为它提供资金。
我会提出一个计划,让市民大众参与这方面的工作。 "学校新闻周"是一个开始。 这种新闻教育,我们必须从小学开始,全年进行。
在媒体方面,公共和私营视听部门的转型也是该部门的一个优先事项。 您不会错过这个。 我们处于紧急状态。 新的参与者(GAFA)的出现和新的使用,首先需要我们的监管体系快速调整。 今天,竞争是完全不公平的。 平台可以逃避我们的规则,税收制度和生态系统。 这就是我在布鲁塞尔倡导的对《视听媒体服务指令》(即SMA)的改革。
去年5月,我在安理会获得多数票。
各成员国和欧洲议会目前正在就特派团指令进行谈判。 它在法国的地位将成为重新审查1986年法律所实行的视听管制的起点。
在这种不断变化的环境中,公共广播必须进行变革。 它是最容易获得和最受欢迎的文化公共服务。
它在每一个家庭中都存在。 这也是该部最大的预算。 这两个现实要求我们这样做。 你有责任树立一个榜样:信息的可靠性,节目的编排,社会的代表性,公共资金的管理。 加大创新力度,以赢得年轻观众。 加大了合作力度,以加快数字投资,数字投资占公共视听公司预算的1%至2%,而欧洲一些邻国的数字投资占7%。
为了让公营广播机构继续发挥作用,我希望有一个非常雄心勃勃,非常大胆的转变。 我们对我们的同胞负有责任。 我正在与有关公司的领导人合作。 我将在下周再次召集他们。 你知道我们的项目:对创造的大量支持;提供当地节目;法语和创造的影响。
今年,我们将决定这一部门的未来。
最后,我想在没有禁忌的情况下,可以质疑部门的财政收支平衡。 质疑巴黎与法国其他地区之间的平衡。 质疑传统与创造之间的平衡。 在预算问题上自动提出质疑。
例如,我们的大部分创造手段现在都指向了被该部标明的地方。 它几乎没有为新兴供应留下任何空间。 质疑我们大型公共机构的经济模式,以及资源多样化的可能性,这是一个更能获得赞助的地方。 需要探索所有筹资机会。 你们中的几位代表的基础发挥着重要作用。
各位嘉宾:
亲爱的朋友们:
打击文化隔离:这是我在这五年期间给自己的使命。
将指导我的所有项目。 我希望,这将指导你的工作。 我们分担这一责任。 它使我们有义务表现出极大的勇气和极大的自由:主动,精神和行动。
最后,我要呼吁你们毫无保留地动员起来,帮助法国迎接一个特别的挑战:欢迎流亡的人。 文化世界有责任采取行动。
你们中的许多人已经这样做了。 让我们继续。 让我们向移徙者提供一个值得我们国家欢迎的地方。
我呼吁每个人都在自己的级别上参与,为他们提供法语,艺术实践和文化提供的基准。 在他们的旅程结束后,给予他们尊严。 让他们有机会扎根。
为了取得具体进展,我刚刚委托本杰明·斯托阿负责协调文化部工作人员代表移徙者开展的行动。
亲爱的朋友们:
2018年5月为你们每个人带来开展所有这些斗争和项目所需的健康,决心和勇气。
我需要你。
我祝你新年一切顺利。
感谢您的承诺。