克鲁尼博物馆馆长Elisabeth Taburet-Delahaye:
第五届市长 e 佛罗伦萨Berthout区
RMN-GP总裁Sylvie Hubac
Madame la pr é sidente de l'Op é rateur du patrimoine et des projets immobiliers de la culture,Clarisse Mazoyer,
历史名胜的首席建筑师Paul Barnoud
建筑师Bernard Desmoulin和他的团队,
女士们,先生们,亲爱的朋友们:
有些地方让我们想起巴黎丰富的历史和法国丰富的历史。 形成这种独特遗产的地方,在世界上独一无二,一种珍贵的遗产。
克鲁尼国家博物馆,或者说温泉浴和克鲁尼酒店,绝对是其中的一部分。 这座15世纪的私人大厦位于拉丁区的中心地带,见证了我们历史上的几个伟大时刻或至少一些非典型事件。
在勃艮第欢迎克鲁尼骑士团的到来之后,确保英格兰的年轻玛丽亚没有生孩子,以便她的堂兄弗朗西斯·I可以登基。
从17世纪开始,酒店就成为教皇的象征,在革命前,它还设有女王的印刷机。
国家于1843年获得了该书,以及其最后一位所有者亚历山大·杜·索默拉德的收藏,他是审计法院首席顾问,对中世纪充满热情。
博物馆诞生了。 这些建筑已经修复。 酒店于1846年被宣布为一座历史纪念碑。
该博物馆逐渐扩大收藏范围,1992年,其新名称"中世纪国家博物馆"确认了其使命。
这座博物馆拥有超过14,300件作品(绘画,罗马式和哥特式雕塑,石头或木材,彩色玻璃,金饰和镶饰作品,挂毯以及日常用品),收藏了世界上最优秀的中世纪藏品之一。
其中一颗宝石当然是那位女士的美妙的独角兽,独特的图标,被年轻人和老人所喜爱,这套六套挂毯从16世纪初开始代表了五种感官甚至第六种感官,«我唯一的愿望», 我们仍在思考的公式。
这种悬吊并不是克鲁尼博物馆成功的唯一原因。 它们数量众多。 首先是这个景点的美丽和它的位置。 同时也吸引了中世纪的游客。
正如伟大的媒体家乔治·杜比曾经说过的那样, “中世纪是一个美好的世界,这是我们的西方。”
我们所经历的动荡时期有助于吸引人们回到过去,了解历史,了解我们共同的历史。
克鲁尼博物馆与其他博物馆一样,也遭受了2015年袭击巴黎的袭击,但参观人数显著减少。
因此,我要向你保证,国家将支持博物馆在财政上承担加强安全需要的后果。 当然,我们将在今后几个月继续这样做。
我亦要多谢博物馆的所有队伍,在不影响公众接受服务的质素的情况下,把这项新的限制纳入博物馆内。
正是这项更欢迎市民的目标,才使我们今天走到一起。
不能再容纳好的游客的博物馆是一个可能会让游客不感兴趣的博物馆。 在供应日益强劲,甚至在机构间竞争日益激烈的情况下,这种情况今天更为严重。
这方面的挑战是双重的。
一方面,该博物馆因其优越的地理位置对城市不开放而受到损害。
另一方面,它已不再符合欢迎公众,特别是身体残疾游客的要求。 国家与博物馆,博物馆和一个前所未有的翻修项目合作,以实现真正的复兴,调动了2 500万欧元。 第一,新建接待楼。 我们很快就会奠定基础。 我很高兴,我要向建筑师Bernard Desmoulin致敬,他的项目质量很高。
您过去曾将您的艺术投入装饰艺术博物馆或Sarrebourg博物馆,或者最近的凡尔赛宫大教堂的内部和现代设计。
克鲁尼博物馆(Cluny Museum)为您提供了再次体验美丽的机会。 与博物馆的团队一起,您设计了不同建筑群的新读物,这些建筑群现在以一种随意的方式连接在一起,用您自己的话来说有点迷宫。 您的项目旨在让每个人都可以访问这些收藏,但这目前还不够,还可以重新展示这些收藏。
当然,在这座历史建筑群的中心建筑一座新的大楼并不是一个微不足道的姿态。 就我而言,我认为保护我们遗产的最佳方式是珍视它,将它生活在我们的日常生活中。 开放这个网站也给它一个新的呼吸,一个对公众的新的吸引力。 它为它带来了新的未来。
我们将不得不再等一年左右,才能利用这一新的接待地点,该地点的建造将伴随着一个由Bernard Desmoulin和Gardère工作室设计的新博物馆,这将对博物馆的行程进行真正的全面改革。
其他三个主要项目正在进行或最近刚刚完成: 盖洛-罗马遗迹的修复,教堂的外部和内部修复—我刚刚和历史古迹的首席建筑师保罗·巴纳德一起参观了教堂—以及保罗·伯斯维尔德建造的建筑的屋顶修复 在19世纪末,将中世纪酒店与古老的浴室连接起来。
这些主要的房地产项目,你把名字«克鲁尼IV»显然将帮助改变克鲁尼博物馆的面貌.
博物馆将以物理方式开放,因为他已经深深地想到了这一点。 我想到的是积极的贷款政策和在城墙外举办展览。 2016年,我们不仅能在Loche找到他的收藏品,还能在首尔或布拉格找到他的收藏品。
Cluny Museum«了卢浮宫Abou Dabi»的项目,在该项目中,它将展示西方中世纪艺术的大部分表现
一个多月前,我在阿布扎比参加了共和国总统要求召开的保护濒危遗产国际会议。 我有机会和它的建筑师Jean Nouvel一起参观卢浮宫。 卢浮宫(Louvre Abou Dabi)将是一座综合博物馆内的克鲁尼博物馆(Cluny Museum)的宏伟建筑。
克鲁尼博物馆本着传播作品和知识的同样精神,是欧洲中世纪艺术博物馆网络的创始成员。
都灵的Palazzo Madama à 今年春天在这里举办了Les é maux de Limoges装饰泡芙展览。 在红衣主教Guala Bicchieri的收藏范围内。”
这次展览取得了巨大的成功,正如它所放弃的一个展览,“美罗文根时代”。 Frankish Gaul»è re的三个世纪的艺术和文化。 这是一个令人兴奋的展览,让我们能够科学和深思熟虑地阅读我们与这些祖先的关系。
最后,我想说,我特别高兴能在我去年五月成立的二十一世纪博物馆的伟大反思完成之际,来到这里。
去年11月,我在文化部集合了所有国家博物馆的负责人。 司长女士,你在那里。
简单地说,这是重新界定博物馆在社会中心的地位,重新思考它与人口的关系,它的公民作用,它的功能和它的运作。
这是一个伟大的抱负。 我很高兴克鲁尼博物馆能充分参与。
最后,我要向博物馆的所有团队致敬,他们各自的位置和技能都允许学习,珍视和分享一种特殊的遗产,意义的创造者和联盟者,巩固我们的社会,让它展望未来。
国家在这一重大项目中配合和支持的正是这一特殊的工作。
谢谢你。