庄严地展示了August Bournonville的杰作
我们刚刚参加的会议提醒我们,他们的资历和工作强度很高
包括皇家芭蕾舞团在内的两国文化纽带
丹麦和其舞蹈传统以其密切联系为特征
法国学校是不可否认的表现。 我知道
另外,亲爱的Nikolaj Hübbe ñ o,您与巴黎歌剧院的联系,
你和Isabelle Gu é rin,Sylvie Guillem和Manuel Legris跳舞。
自加入欧洲共同体以来,这是第七次
丹麦将与其他国家一道担任欧洲联盟主席
波兰和塞浦路斯。 正如你们所知,我们生活在关键时刻
欧洲联盟的未来。 欧洲的目光正在转向
哥本哈根,为了恢复增长,为了欧洲
负责且动态。 在这种特殊的气候下,我把所有的东西都带走了
衡量我们长期以来的联系,重视这一点的因素
是共同的,我们在舞台上共同做出的承诺
国际。
今天上午,我在洛林多姆雷米与总统在一起
纪念珍妮诞辰600周年
圆弧。 通过重新审视所有解释的不同情况,
对这位国民人物,千人一个面孔的校对自相矛盾
一个神话中如此复杂和构成我们历史的东西,
我想起了Renee Falconetti的脸和她剃过的头发
Carl Dreyer的杰作。 这是一位丹麦大师,他将最终拥有
一个法国人物的普遍意义,在一个赞美诗中
灵魂战胜生命”,它永远在万神殿中
世界电影的历史。
对法国来说,丹麦将永远是Tycho Brahe的故乡
Søren Kierkegaard天文台,那是一种勇气
在第二次世界大战期间的人们。 但除此之外
那段历史让我们觉得,文化的舞台上有一切
它的活力向我们展示了我们的老
欧洲从未失去创造的道路。
多产的哥本哈根场景重新塑造了爵士乐的景观
与法国建立新的联系。 中的长期
在设计和视觉艺术领域,丹麦艺术家仍在继续
将其品牌强加在法国,与Richard Mortensen和一致
罗伯特·雅各布森与丹尼斯形成的圈子有着密切的联系
Renee:丹麦艺术家在基金会中有自己的位置
法国国家当代艺术 您的时尚设计师将继续
在法国留下的遗产中激励他们的法国同行
已故的Erik Mortensen。 签署了《大防卫拱门》
建筑师von Spreckelsen来回答Jean的创意姿势
丹麦电台和电视台大型音乐厅的新建筑。
然后是法国和丹麦的共同热情
分享电影,从Carl Dreyer到Babette's Feast
作者:Karen Blixen,非常适合Gabriel Axel In的电影
1988年,以及1995年集团董事的巨大成功--
Thomas Vinterberg,Lars von Trier,Soren Kragg-Jacobsen
在欧洲最著名的电影节中多次观看。
在上届巴黎书展上,丹麦文学备受关注。
这是2011年向北方的信致敬:如果我们怀念的话
安徒生的故事,他的故事
他那丑陋的小鸭和士兵
首先,法国公众现在阅读Sven Åge á n Madsen的小说
由Gallimard和Jens Peter Grondahl翻译和出版。
这些只是其中的几个例子
法国的丹麦文化,尤其得到了很好的反映
在巴黎的丹麦之家的出色节目中,一个
首都最活跃的外国文化机构-如
爵士音乐节,展览,从设计到电子游戏,
反映当代创作的所有方面和流派。 。
在法国的丹麦也是丹麦在该市的基金会
巴黎的国际大学,以及所有前来的艺术家
居住–我知道丹麦政府的重要性
为艺术家提供移动性。
当然,这也是一对弗拉索克尼什皇室夫妇的强烈情结
对我国的影响。 你的国王陛下的讲话
女皇索邦,她和她的丈夫翻译了西蒙尼
Beauvoir;那是蒙佩扎特的家族的家族,是地产的主人
王国的城堡从罗森堡延伸到塞克斯。 A
你和你的孩子,王储,分享对法国的爱
弗雷德里克,驻在丹麦驻巴黎大使馆,亲王
约阿金,也娶了一个法国女人,还有你的孙子。
您的家人最初所体现的这种执着,我们再次找到了
文化合作的质量和密度
每年都有大量的活动在这些领域进行
更多样。 例如,在哥本哈根举办的展览
在纽约嘉士伯博物馆的Gauguin和Polynesia,并得到了支持
刚刚结束的法国学院,在下一个展览上
François è re Boucher,或画廊中Toulouse-Lautrec上正在进行的那个
在你的宝贵支持下
许多作品来自皇家收藏,一个
世界上最丰富的艺术家图形作品,来自
和展览一样«凡尔赛的时候都有钱»
能够向法国公众展示城堡的丹麦硬币
Rosenborg,活动的联合组织者。 我在想
阿斯拉斯音乐,皮埃尔·布列兹将应邀参加,殿下也将参加
Royale很好地赞助了这项音乐项目
法国,巴洛克式的我们的日子,目前在丹麦进行
由Peter Augustinus发起。 在音乐领域,有
在不到三个月的时间里,由国际合作组织举办了Les Br é ales节
在我的部的支持下,巴斯-诺曼底的地区信函
20日,阿格尼丝·奥贝尔的演唱会是一场精彩的演出
去年11月的节日。
我们的文化合作也是我们在这方面的专门知识交流
遗产问题及其新出现的法律和
国家图书馆之间的密切伙伴关系
法国和丹麦皇家图书馆,特别是在
数字数据的保存及其参与
欧洲通用;学生和教师交流
我们的艺术和设计学校。
在视听领域,我要提及
关于文化和语言多样性的联合承诺,
让您关注TV5 Monde的可见性
丹麦,这似乎受到经营者的部分质疑
关切。 我毫不怀疑,正在与之进行的谈判
操作员可以获得有利的结果。
我还感到高兴的是,安理会已主动进行研究
北欧国家,建立一个共同的文化电视频道
整个斯堪的纳维亚空间,在阿尔特的模型上,我们
20年。 我确保Arte可以参与这项工作
阿尔特·诺登的美丽项目,在其新的目标合同和中
资源,特别是方案执行方面。
这种合作的质量必须成为一种动力
加强我们在欧洲一级的联合项目。
在文化领域,人们不会缺少挑战
丹麦担任主席,并就该问题拟订共同立场
关于文化在对外关系中的地位
欧洲联盟,随着谈判的开始
创意欧洲方案,将取代媒体和
文化。 在我们共同负责的所有这些问题上,
您可以依赖的参与和密切协作
法国。
我知道您的政府曾受到尊敬的先生的访问
Jacques Tubon,关于文化产品和服务的征税。 我们
如你所知,在法国通过了一项关于图书单一价格的法律
数字。 这是图书世界的一个关键问题,在
法国和丹麦一样。 我们需要共同重新思考政策
这本书在数字时代的发展,预见到了未来的动荡
课程,而不是参加课程。 法国向安理会提出了以下建议
欧洲委员会和欧洲议会
问题:丹麦在这方面的支持至关重要。
当然,这本书不是唯一受革命影响的部门
数字:视频,音乐,媒体都同样重要。 对于
法国自1日起实行了较低的增值税税率
总的来说,我相信有必要这样做
有利于发展报价的税务环境
文化内容。 这些服务的发展是
目前受到内部税务处理差异的阻碍
欧盟。 在这方面,丹麦主席也可以使这项工作重新开始
在社区框架内提出问题。
数字时代文化创造的未来正是如此
去年11月我们在阿维尼翁举行首脑会议时所讨论的主题
G8 - G20文化:我们能够与我们的合作伙伴分享我们的
关于需要保护版权的信念,保护版权
和薪酬创建者,需要保证提供合法优惠
在线文化内容,以某种方式进行战斗
协调打击盗版作品,以某种方式分享
我们面对这一重大问题的责任
文化和传播的所有部门。
值此法国-丹麦友好的美好时刻,我们走到了一起
今天晚上,我表示希望,在所有这些领域,面对我们的情况
共同负责作出承诺,与之对话
贵国政府可以尽可能取得成功。
谢谢你。