L' Académie française instaure ainsi, entre ces deux grands écrivains d’expression française, une belle continuité.

 En accueillant l’auteur d’origine russe Andreï Makine, l'Académie rend hommage à un écrivain pour qui l’écriture est une vision. Le pouvoir du style, l’émigration, la mémoire sont au cœur de son œuvre. Son roman le plus célèbre, Le Testament français, a été récompensé à la fois par le prix Goncourt, le prix Médicis et le prix Goncourt des Lycéens. Dans son œuvre, il a su transmettre à tous l’expérience d’une enfance marquée par une double culture et témoigner de la puissance de la lecture pour transformer une personnalité et un destin.