Acquisition conjointe de la paire de tableaux peints par Rembrandt, Portrait de Marten Soolmans et portrait de Oopjen Coppit, épouse de Marten Soolmans

Fleur Pellerin, ministre de la Culture et de la Communication, et Jet Bussemaker, ministre de la Culture des Pays-Bas sont heureuses d'annoncer que la France et les Pays Bas vont conclure l’acquisition conjointe de la paire de tableaux peints par Rembrandt, Portrait de Marten Soolmans et portrait de Oopjen Coppit, épouse de Marten Soolmans.

Fleur Pellerin et Jet Bussemaker ont œuvré ensemble pendant plusieurs mois pour obtenir cet accord, selon les termes duquel les tableaux seront toujours présentés conjointement, en alternance au Louvre et au Rijksmuseum. Les propriétaires ont fait connaître leur accord pour cette vente conjointe. Les deux ministres les en remercient chaleureusement.

Fleur Pellerin et Jet Bussemaker se félicitent de cette solution inédite, qui répond à l’objectif politique et culturel commun qu’elles s’étaient fixé : maintenir les deux toiles sur le sol européen et les présenter au plus grand nombre, dans deux des plus beaux et grands musées du monde.

L’acquisition conjointe de ces deux chefs d’œuvre inestimables renforcera le partenariat entre le Rijksmuseum et le Louvre, et témoigne de la volonté partagée des deux pays d’approfondir encore leur très riche coopération culturelle.

Ministers of Culture Fleur Pellerin and Jet Bussemaker are happy to announce that France and the Netherlands will jointly acquire the two portraits of Maerten Soolmans and Oopjen Coppit painted in 1634 by Rembrandt van Rhijn.

Both ministers have been working closely for several months to secure this agreement, through which the two paintings will be exhibited together, alternatively in the Louvre and Rijksmuseum. The owners of the works have confirmed their agreement for this joint acquisition. The ministers thank them warmly. 

Fleur Pellerin and Jet Bussemaker are delighted to enforce this very meaningful intiative, which offers a solution to the common political and cultural goal they had set to achieve: guarantee that both paintaings stay on European soil, in France and the Netherlands, and are shown to the public in two of the most illustrious museums of the world.

The joint acquisition of these priceless treasures will strenghthen the partenship between the Rijksmuseum and the Louvre and exemplifies the shared intention of the two countries to reinforce the deep cultural ties between the two countries.