• Contenu
  • Menu
  • Recherche
  • Pied de page

Ministère
de la culture

Menu

  • Retour

    Actualités

    Voir tout
    • À la Une
    • Dossiers
  • Retour

    Nous connaître

    Voir tout
    • Rachida Dati, ministre de la Culture
    • Découvrir le ministère

      Voir tout
      • Organisation du ministère
      • Histoire du ministère
      • Événements nationaux
      • Protections, labels et appellations
      • Le budget du ministère de la Culture
    • Emploi et formation

      Voir tout
      • Emploi - Apprentissage
      • Concours et examens professionnels
      • Le répertoire des métiers
      • Les agents témoignent
      • Service civique
      • Formations professionnelles
  • Aides & démarches
  • Retour

    Documentation

    Voir tout
    • Rechercher une publication
    • Statistiques ministérielles de la Culture
    • Bases de données
    • Sites internet et multimédias
    • Répertoire des ressources documentaires
  • Événements nationaux
  • Régions

    • Drac Auvergne - Rhône-Alpes
    • Drac Centre-Val de Loire
    • Dac Guadeloupe
    • DRAC Île-de-France
    • Drac Normandie
    • Drac Occitanie
    • Mission aux affaires culturelles de Polynésie Française
    • Drac Bourgogne-Franche-Comté
    • Drac Corse
    • DCJS Guyane
    • DAC Martinique
    • DRAC Nouvelle-Aquitaine
    • Dac de La Réunion
    • Drac Provence-Alpes-Côte d'Azur
    • Drac Bretagne
    • Drac Grand Est
    • Drac Hauts-de-France
    • DAC Mayotte
    • Mission aux affaires culturelles de Nouvelle-Calédonie
    • Drac Pays de la Loire
    • Mission aux Affaires Culturelles de Saint-Pierre-et-Miquelon
  • Secteurs & métiers

    • Archéologie
    • Architecture
    • Archives
    • Arts plastiques
    • Audiovisuel
    • Cinéma
    • Danse
    • Design
    • Industries culturelles et créatives
    • Livre et lecture
    • Métiers d'art
    • Mode
    • Monuments & Sites
    • Musées
    • Musique
    • Photographie
    • Presse écrite
    • Théâtre, spectacles

    Politiques publiques

    • Circulation des biens culturels
    • Conservation-restauration
    • Culture et territoires
    • Développement culturel
    • Education artistique et culturelle
    • Éducation aux médias et à l'information
    • Egalité et diversité
    • Enseignement supérieur et Recherche
    • Ethnologie de la France
    • Europe et international
    • Innovation numérique
    • Inventaire général du patrimoine
    • Langue française et langues de France
    • Mécénat
    • Patrimoine culturel immatériel
    • Sciences du patrimoine
    • Sécurité - Sûreté
    • Transition écologique
  1. Mission de recherche et de restitution des biens culturels spoliés entre 1933 et 1945
  2. Actualités
  3. Quatre bandelettes de Torah ont été restituées au musée de la communauté juive de Würzburg
Mission de recherche et de restitution des biens culturels spoliés entre 1933 et 1945

Menu

  • Retour

    Biens culturels spoliés, recherche et restitutions

    • Biens culturels spoliés
    • Biens Musées Nationaux Récupération (MNR)
    • La Mission, objectifs et compétences
    • Partenaires
  • Demande de restitution ou d'indemnisation
  • Retour

    Aide et outils pour la recherche

    • Documentation historique et juridique
    • La base de données Rose-Valland (MNR)
    • Recherche de provenance, outils et méthode
    • Professionnels des musées et des bibliothèques
  • Actualités

Quatre bandelettes de Torah ont été restituées au musée de la communauté juive de Würzburg

Le jeudi 5 juin, quatre bandelettes de Torah (ou mappot), destinées à protéger le rouleau de la Torah, offertes aux synagogues de Würzburg et Kitzingen (Bavière) dans les années 1920 et probablement dispersées après les pogroms des 9 et 10 novembre 1938 (Kristallnacht) ont été restituées par le musée d’art et d’histoire du Judaïsme.

Publié le 5 juin 2025

  • Actualité
  • Ile-de-France
  • Musées, lieux d'exposition
  • Spoliations-restitutions
M2RS

Les mappot (singulier : mappah) sont des ornements destinés à la protection des rouleaux de Torah. Dans certaines communautés ashkénazes de rite rhénan, il s’agit de longues bandelettes en lin fabriquées à partir d’un lange de circoncision, brodées ou peintes d’une inscription indiquant le nom religieux de l’enfant avec celui de son père, et sa date de naissance dans le calendrier hébraïque, suivis d’une bénédiction résumant une vie juive accomplie.

Les circonstances de la spoliation de ces mappot ne sont pas connues précisément. Les mappot ont probablement été dispersées après les pogroms de novembre 1938 (Kristallnacht, ou « Nuit de Cristal ») au cours desquels les synagogues de Würzburg et de Kitzingen ont été saccagées et incendiées.

Les mappot ont été collectées par la Jewish Cultural Reconstruction, qui, sous l’égide de la Jewish Restitution Successor Organization, les a déposées en 1951 au musée d’Art juif (petit musée associatif fondé en 1948 par des rescapés de la Shoah, rue des Saules, Paris 18e), avec 110 autres objets. Tous ont été inscrits dans les inventaires du musée, qui les a lui-même déposés au musée d’art et d’histoire du Judaïsme (mahJ) à son ouverture en 1998. Les mappot ont donc été confiées successivement aux deux musées, qui n’en avaient pas fait l’acquisition, mais qui les ont conservées au fil des années.

Une restitution proactive

À l’occasion de la demande de restitution d’un sac à phylactères (tefillin) identifié par une descendante grâce à son inscription mentionnant le nom de son grand-père et sa date de bar mitsvah (restitué le 1er juillet 2021 par la ministre de la Culture), la conservatrice en charge des collections historiques et des judaica du mahJ a mis à jour toutes les informations disponibles sur ces objets. Elle a relevé les rares inscriptions présentes sur les objets dans l’espoir d’y trouver des informations sur l’identité de leurs propriétaires ou donateurs et leur lieu de spoliation.

Si la plupart étaient inexploitables faute de précisions, elle a pu en revanche comprendre que quatre des six mappot en dépôt au musée venaient de Würzburg et Kitzingen. Le ministère de la Culture et le mahJ ont alors pris contact avec la communauté juive de Würzburg et avec le Zentralrat der Juden in Deutschland (Conseil central des Juifs en Allemagne).

Le musée d’art et d’histoire du Judaïsme restitue ce jeudi 5 juin les quatre objets au musée de la communauté juive de Würzburg et de Basse-Franconie Shalom Europa, représentée par son président, Josef Schuster, également président du Conseil central des Juifs en Allemagne.

Dossier de presse

 

Partager la page

  • Partager sur Facebook
  • Partager sur X
  • Partager sur Linkedin
  • Partager sur Instagram

Abonnez-vous à notre lettre d’information

Vous décidez des envois que vous voulez recevoir… Ou arrêter. Votre adresse email ne sera bien sûr jamais partagée ou revendue à des tiers.

S'abonner

Suivez-nous
sur les réseaux sociaux

  • x
  • linkedin
  • facebook
  • instagram
  • youtube

  • Biens culturels spoliés
  • Biens Musées Nationaux Récupération (MNR)
  • La Mission, objectifs et compétences
  • Partenaires

  • Documentation historique et juridique
  • La base de données Rose-Valland (MNR)
  • Recherche de provenance, outils et méthode
  • Professionnels des musées et des bibliothèques

Ministère
de la culture

  • legifrance.gouv.fr
  • info.gouv.fr
  • service-public.fr
  • data.gouv.fr
  • Contact
  • Mentions légales
  • Accessibilité : partiellement conforme
  • Politique générale de protection des données
  • Politique d’utilisation des témoins de connexion (cookies)
  • Plan du site

Sauf mention contraire, tous les contenus de ce site sont sous licence etalab-2.0