• Contenu
  • Menu
  • Recherche
  • Pied de page

Ministère
de la culture

Menu

  • Retour

    Actualités

    Voir tout
    • À la Une
    • Dossiers
  • Retour

    Nous connaître

    Voir tout
    • Rachida Dati, ministre de la Culture
    • Découvrir le ministère

      Voir tout
      • Organisation du ministère
      • Histoire du ministère
      • Événements nationaux
      • Protections, labels et appellations
      • Le budget du ministère de la Culture
    • Emploi et formation

      Voir tout
      • Emploi - Apprentissage
      • Concours et examens professionnels
      • Le répertoire des métiers
      • Les agents témoignent
      • Service civique
      • Formations professionnelles
  • Aides & démarches
  • Retour

    Documentation

    Voir tout
    • Rechercher une publication
    • Statistiques ministérielles de la Culture
    • Bases de données
    • Sites internet et multimédias
    • Répertoire des ressources documentaires
  • Événements nationaux
  • Régions

    • Drac Auvergne - Rhône-Alpes
    • Drac Centre-Val de Loire
    • Dac Guadeloupe
    • DRAC Île-de-France
    • Drac Normandie
    • Drac Occitanie
    • Mission aux affaires culturelles de Polynésie Française
    • Drac Bourgogne-Franche-Comté
    • Drac Corse
    • DCJS Guyane
    • DAC Martinique
    • DRAC Nouvelle-Aquitaine
    • Dac de La Réunion
    • Drac Provence-Alpes-Côte d'Azur
    • Drac Bretagne
    • Drac Grand Est
    • Drac Hauts-de-France
    • DAC Mayotte
    • Mission aux affaires culturelles de Nouvelle-Calédonie
    • Drac Pays de la Loire
    • Mission aux Affaires Culturelles de Saint-Pierre-et-Miquelon
  • Secteurs & métiers

    • Archéologie
    • Architecture
    • Archives
    • Arts plastiques
    • Audiovisuel
    • Cinéma
    • Danse
    • Design
    • Industries culturelles et créatives
    • Livre et lecture
    • Métiers d'art
    • Mode
    • Monuments & Sites
    • Musées
    • Musique
    • Photographie
    • Presse écrite
    • Théâtre, spectacles

    Politiques publiques

    • Circulation des biens culturels
    • Conservation-restauration
    • Culture et territoires
    • Développement culturel
    • Education artistique et culturelle
    • Éducation aux médias et à l'information
    • Egalité et diversité
    • Enseignement supérieur et Recherche
    • Ethnologie de la France
    • Europe et international
    • Innovation numérique
    • Inventaire général du patrimoine
    • Langue française et langues de France
    • Mécénat
    • Patrimoine culturel immatériel
    • Sciences du patrimoine
    • Sécurité - Sûreté
    • Transition écologique
  1. Théâtre, spectacles
  2. Actualités
  3. Découvrez le palmarès de la saison 2020/2021 de Contxto
Théâtre, spectacles

Menu

  • Retour

    Le théâtre et les spectacles en France

    Voir tout
    • Théâtres nationaux
    • Centres dramatiques nationaux (CDN)
    • Scènes nationales
    • Scènes conventionnées d’intérêt national
    • Pôles Nationaux du Cirque (PNC)
    • Centres nationaux des arts de la rue et de l'espace public (CNAREP)
    • Centres Nationaux de la Marionnette (CNMa)
  • Enseignement, formation et métiers
  • Retour

    Pour les professionnels

    Voir tout
    • Réglementation, dispositifs d'aides
    • Plateforme des entrepreneurs de spectacles vivants (PLATESV)
    • SIBIL (Système d’Information BILletterie)
    • Crédit d’impôt en faveur des représentations théâtrales d’œuvres dramatiques
    • Prévention des risques et sécurité dans le spectacle vivant et enregistré
    • Appels à projets, résidences et concours
    • Publications / Documentation
  • Actualités du théâtre

Découvrez le palmarès de la saison 2020/2021 de Contxto

Contxto est un réseau international pour la diffusion des textes dramatiques francophones créé en 2018 par le ministère de la Culture, le ministère de l'Europe et des Affaires étrangères, l'Institut français, la SACD et ARTCENA, qui en est également le coordinateur.

Publié le 26 nov. 2020

  • Actualité
  • Monde
  • Théâtre
  • Livre et lecture
bandeau Contxto

Pour la troisième saison de Contxto (2020/2021), les membres du réseau ont sélectionné 10 textes qui seront traduits en anglais et/ou en espagnol.

Traduction vers l’anglais :             
  • Le Poisson belge (Actes Sud - Papiers) de Léonore Confino  
  • Desaxé (L’œil du prince) d’Hakim Djaziri
  • Thélonius et Lola (Actes Sud – Papiers) de Serge Kribus, adaptation de Zabou Breitman
  • De mes propres mains (Les Solitaires Intempestifs) de Pascal Rambert
  • Les 5 fois où j'ai vu mon père (Les Solitaires Intempestifs) de Guy Régis Junior
Traduction vers l’espagnol :  
  • L’Avenir de Clément Bondu
  • Ceux qui errent ne se trompent pas (Actes Sud-Papiers) de Kévin Keiss
  • Burn baby burn (L'Avant-scène) de Carine Lacroix
  • Seuls (Léméac éditeur) de Wajdi Mouawad
  • Surprise parti (Éditions Théâtrales) de Faustine Noguès

 

Cette sélection a été effectuée par les membres partenaires de la saison 2020/2021 :  le service culturel de l'Ambassade de France à New York, l'Institut Français de Londres avec le soutien de Cross-Channel Theatre, les Instituts Français d'Afrique du Sud, d'Argentine, du Chili, d'Espagne, de Colombie ainsi que les services de Coopération et d’Action Culturelle des Ambassades de France en Bolivie et en Uruguay.


> Découvrez le dispositif Contxto : https://www.artcena.fr/contxto/decouvrir-le-reseau-contxto

 

Partager la page

  • Partager sur Facebook
  • Partager sur X
  • Partager sur Linkedin
  • Partager sur Instagram

Abonnez-vous à notre lettre d’information

Vous décidez des envois que vous voulez recevoir… Ou arrêter. Votre adresse email ne sera bien sûr jamais partagée ou revendue à des tiers.

S'abonner

Suivez-nous
sur les réseaux sociaux

  • x
  • linkedin
  • facebook
  • instagram
  • youtube

  • Théâtres nationaux
  • Centres dramatiques nationaux (CDN)
  • Scènes nationales
  • Scènes conventionnées d’intérêt national
  • Pôles Nationaux du Cirque (PNC)
  • Centres nationaux des arts de la rue et de l'espace public (CNAREP)
  • Centres Nationaux de la Marionnette (CNMa)

  • Réglementation, dispositifs d'aides
  • Plateforme des entrepreneurs de spectacles vivants (PLATESV)
  • SIBIL (Système d’Information BILletterie)
  • Crédit d’impôt en faveur des représentations théâtrales d’œuvres dramatiques
  • Prévention des risques et sécurité dans le spectacle vivant et enregistré
  • Appels à projets, résidences et concours
  • Publications / Documentation

Ministère
de la culture

  • legifrance.gouv.fr
  • gouvernement.fr
  • service-public.fr
  • Mentions légales
  • Accessibilité : partiellement conforme
  • Politique d’utilisation des témoins de connexion (cookies)
  • Politique générale de protection des données
  • Plan du site

Sauf mention contraire, tous les contenus de ce site sont sous licence etalab-2.0