Teatro, danza, circo, música, actuaciones e instalación componen la programación de los 18 espectáculos presentados por artistas de todos los horizontes, culturas y nacionalidades.
celebrar una cultura desfasada, independiente, sin límites y sin fronteras
La cita de verano "será de nuevo festivo, alegre, cálido, internacional en contraposición a la morosidad ambiente, a las dificultades económicas, ambientales y políticas que afectan nuestra vida cotidiana" prometen de entrada Laurence de Magalhaes y Stéphane Ricordel, directora y director del Festival (también a la cabeza del Teatro de Rond-Point desde 2 de enero de 2023). La edición 2023 será "Dirigida por artistas que pondrán en movimiento lo que perciben del mundo, lugar del lenguaje y fuente de acciones".
Los espectáculos se desarrollan principalmente al aire libre, desde el patio Lefuel del Museo del Louvre a la Escuela de Bellas Artes, desde la plaza de Notre-Dame hasta el Domaine de Chamarande, desde el Centquatre hasta la Place de l'Hôtel de Ville pasando por las Orillas del Sena. París el verano se despliega en una veintena de lugares a menudo inesperados. Tantos espacios amigables, cursos, talleres de encuentros y de reflexión.
Al final de las actuaciones, se organiza un encuentro en el liceo Jacques Decour: "Encuentro privilegiado para rehacer el mundo, asistir a los espectáculos y ¡por qué no bailar hasta la madrugada!"
© Festival París Verano 2023 dr
Static Shot
En la apertura del Festival, honor a la coreógrafa Maud Le Pladec con Static Shot en el Cour Lefuel en el Museo del Louvre los días 10 y 11 de julio a las 21:00 y 22:00. Obra creada en 2021 con los bailarines del CCN - Ballet de Lorraine, Maud Le Pladec trabaja el espectáculo como planos fijos en los que el movimiento y la mirada nunca se detienen.
STATIC-SHOT © Laurent Philippe
En Static ShotTodo cuenta los cuerpos: cómo interactúan, cómo se exceden, se mueven, viven o sobreviven, se abandonan, se atraen, se mezclan, se chocan, se transforman. En 2020, la bailarina y coreógrafa también presenta Counting stars with youuna creación dedicada al matrimonio musical. Su última creación en 2022, Silent Legacyadopta la forma de un dúo entre Adeline Kerry Cruz, de 8 años, joven prodigio del Krump, y la bailarina contemporánea profesional Audrey Merilus.
Cuentos y leyendas
En cada edición, París verano vuelve a poner en cartel obras que han marcado el repertorio contemporáneo. El público podrá así (re)descubrir Cuentos y leyendas de Joël Pommerat, pieza en la que el artificio del teatro se hace el espejo llamativo de nuestra humanidad. El director firma aquí una ficción documental de anticipación sobre la construcción de uno mismo en la adolescencia y el mito de la criatura artificial.
Cuentos y leyendas © Elisabeth Carecchio
Joël Pommerat prosigue así su observación de los valores y las identidades contemporáneas revelando un mundo ligeramente futurista en el que conviven humanos y robots. Al igual que un antropólogo del futuro, observa una serie de relaciones entre adolescentes, adultos y androides y explora con intensidad , la construcción de relaciones sociales e identidades. Centcuatro (sala 400) del 11 al 13 de julio a las 20.00 horas
Caronte
La instalación monumental "la rueda de Charon", del artista Peter Hudson, alias Hudzo, fue creada en 2011 en el Burning Man Festival (Estados Unidos). Será visible en París, Place de la Fontaine aux Lions en La Villette. Caronte representa una enorme rueca de casi diez metros de altura cuyos bordes interiores están flanqueados por veinte esqueletos de apariencia humana.
Burning Man 2017 Charon by Peter Hudson © Photo by MitziPeirone
La rueda está totalmente propulsada por una docena de personas trabajando al unísono. Los transeúntes son invitados a participar ellos mismos en esta obra colectiva y a disparar una serie de seis cuerdas que hacen girar el objeto monumental cada vez más rápido. Cuando los tiracables están lo suficientemente coordinados como para hacer girar la rueda a la velocidad correcta, se activa un estroboscopio que revela la animación de los esqueletos. Esta narra la historia de Charon, el gondolero mitológico y armador del inframundo, que transporta las almas de los difuntos recientes a través del río Estigia, último rito de paso en el camino del más allá. El arte de Peter Hudson está dedicado a la creación de zootrópicos a gran escala. Los zootrópicos son las primeras formas de animación que datan de los años 1800. Plaza de la Fuente a los Leones en La Villette del 11 al 30 de julio de 12h a medianoche
Nuestros corazones en la tierra
David Wahl y Olivier de Sagazan ofrecen para Nuestros corazones en la tierra un rendimiento poético. Rendimiento inspirado en una teoría nacida en el XVIIe siglo por Pierre Borel, médico ordinario del rey Luis XIV que asegura mantener en su gabinete de curiosidad la prueba irrefutable de la sexualidad de las piedras. Este debate enfrenta a quienes creen que la Tierra es inerte y a quienes la consideran un organismo viviente gigantesco. Los dos artistas apasionados por las metamorfosis y las transformaciones, se sumergen en estas teorías.
© Erwan Floch
Para Olivier de Sagazan, la materia es la arcilla. La esculpe, se hace una nueva piel, un cuerpo para escribir. Para David Wahl, la materia son historias; historias a menudo desconocidas, a veces increíbles pero siempre verdaderas, nacidas de encuentros con científicos e investigadores. Nos dan la oportunidad de explorar el mineral y el origen de nuestro mundo. Aquí, las historias míticas hacen de la arcilla la materia de la creación. Bellas Artes de París12 y 13 de julio, 19h
La levitación real
Con La levitación realCamille Boitel y su equipo exploran un continente sin precedentes, libre de atracción. " El vértigo es lo que buscamos constantemente intentando evitarlo", estima Camille Boitel, manitas de circo teatral, coreográfico y musical.
La levitación real Lo inmediato © Lo inmediato
Concebido como una improvisación y una distracción del espectador, La levitación real es un breve momento del que no se debe decir nada sin revelar el elemento de sorpresa, excepto que es una fiesta de los sentidos. Los transeúntes se convierten en el público sin haberlo hecho a propósito. De repente pierden peso y puntos de referencia.
La levitación real Lo inmediato © Thomas Bohl
Con esta nueva creación y con esta escritura coreográfica, Camille Boitel afirma que "solo la toma de riesgos es capaz de poner el vacío en movimiento". A lo largo de sus actuaciones supo rodearse de una comunidad de artistas, reunidos bajo el nombre de Lo inmediatopara observar mejor a los humanos resistir la debacle y enfocar mejor sus formidables capacidades de lucha y resistencia, su capacidad infinita de recuperarse de las caídas y de los desequilibrios... Gare Montparnasse, 21 y 22 de julio (16h, 16h30, 17h) / Lycée Jacques Decour (20h30,21h, 21h30). Producido por L'instant en convention con el Ministerio de Cultura - DRAC Ile de France
The answer is land
En escena, con The answer is landLa directora y coreógrafa noruega Elle Sofe Sara invita a viajar a un mundo de leyendas. Sofe pertenece al pueblo sami (pueblos indígenas de Laponia). Presenta un concierto coreográfico inspirado en el poema del mismo nombre que toca el corazón mismo de la cultura Sâme y cuyo adagio podría ser: vivir en armonía con los demás y en estrecha conexión con el medio ambiente.
The answer is land © Knut Aaserud
Siete intérpretes femeninas unen danzas contemporáneas y tradicionales en una composición que recuerda los rituales más ancestrales, acompañados por los Yoiks, cantos de las montañas interpretados en directo por los artistasmismos y la mayoría de los cuales fueron especialmente compuestos para este propósito por el cantante y compositor yoik Frode Fjellheim. Este poema concebido como un espectáculo celebra la convivencia. Lycée Jacques Decour26 a 28 de julio, 22h
Piano Rubato
El dúo, formado por el compositor de jazz Stéphan Oliva y la coreógrafa y trapecista Mélissa Von Vépy, imagina un concierto de acrobacia. En el escenario, un piano de cola instalado en el casco de un barco fantasma sirve de aparejos al intérprete que se balancea al ritmo cambiante del piano, tocando rubato. El piano movedizo, objeto escénico y musical, con la tapa desmesuradamente alargada, como una vela de barco de cinco metros de altura, flota sobre tierra firme.
Piano Rubato © Christophe Raynaud De Lage
Una nave sonora que oscila en un viaje sin fin, hasta el otro mundo, como un intento de acercamiento con lo invisible, con las almas errantes de los que han dejado esta tierra. Mélissa Von Vépy y Stephan Oliva conciben esta actuación como una travesía en pleno mar, a veces tranquila, a veces tempestuosa. Aquí el capitán es música, la mujer es viento, su aliento anima este extraño piano-barco. Los tres, el músico, la trapecista y el piano, se convierten en instrumentos de paso, transmisores inextricables. Por resonancia o en contra de las notas musicales, para hacer bailar la nave, Melissa Von Vépy encarna físicamente y sin afecto, por su respiración y sus músculos, la mujer-viento. La Casa de la Moneda de París25 y 26 de julio a las 20.00 horas
Beat By Bits
Los paseantes podrán aplaudir durante tres días Beat By BitsUna pieza de ritmo estroboscópico, bailada a cielo abierto. Para Paula Rosolen (coreógrafa de origen argentino ) el techno es un acontecimiento social, político y cultural sin contexto. En el escenario, cinco intérpretes hacen cuerpo con la energía inherente a la música tecno. Encarnan el movimiento. Llevados por la fuerza del grupo, comprometen sus cuerpos en secuencias de trance colectivo.
© Jörg Baumann
Beat By Bits es la adaptación de 16BIT que cuenta cómo esta danza se hizo portavoz de los más marginados: expresión afrofuturista de la comunidad negra de Detroit o símbolo de liberación y de reunificación durante la caída del muro de Berlín. 16BIT se sumerge en esta historia reciente de la música electrónica, desde los paisajes improvisados de la década de 1980 hasta el género mundialmente reconocido de la década de 1990. Notre-Dame de Paris (27 de julio, 19h) - Place de l'Hôtel de Ville, (28 de julio,19h) y Berges de Seine (7e, 29 de julio)
Descubrir toda la programación de la 23ª edición del Festival de París en verano
Partager la page