Las obras en curso
La mezquita de Tsingoni es uno de los monumentos más antiguos de Mayotte y sin duda el más complejo. Desde hace casi 15 años, la DAC Mayotte se dedica a estudiar este edificio, en particular mediante la arqueología, garantizando su protección, su conservación y su valorización. La complejidad de este sitio se debe en primer lugar a su longevidad, que ha llevado a reajustes y evoluciones arquitectónicas a lo largo del tiempo. La mezquita histórica, que está fechada en el siglo XVI gracias a la inscripción que figura en su mihrab (1538), pero que probablemente sustituyó a una mezquita más antigua (siglos XIII-XIV)se ha ido consolidando progresivamente en un edificio más amplio que debía responder al aumento de la población desde los años ochenta.
Probablemente se han realizado varias intervenciones desde mediados de XIXe siglo, cuando los habitantes de la isla reinvirtieron su antigua capital que, después de su destrucción por las razzias malgaches, había tomado lugar en Dzaoudzi en la década de 1790. Pero la primera intervención de restauración documentada tuvo lugar a finales de la década de 1970, con la adición del sur y la reparación integral de los revestimientos, lo que lamentablemente condujo a la desaparición de muchos elementos funerarios en el norte. A principios de la década de 1990, se llevó a cabo una mayor remodelación con la creación de un patio al oeste y de un minarete recurriendo a las nuevas técnicas de construcción desarrolladas en Mayotte desde hace quince años. Algún tiempo después (antes de 1995), una extensión de hormigón armado y bloques de hormigón se añade al norte, obstruyendo el muro de qibla. A partir de 2005, el patio al oeste se transforma en espacio cerrado y cubierto en dos niveles (mezquita llamada contemporánea), con el fin de aumentar el espacio de oración (Fig. 1).
Figura 1 : Plano de la mezquita de Tsingoni: en rojo, las partes históricas (Agencia Gatier, 2022)
Después de registrarse en diciembre de 2012, la antigua mezquita, los dos mausoleos shirazianos y el suelo fueron objeto de un Clasificación en el marco de los Monumentos históricos por orden ministerial de 25 de marzo de 2015. En 2017, el minarete, obra del arquitecto Léon Attila Cheyssial y uno de los primeros minaretes de Mayotte, está inscrito como monumento histórico. Simultáneamente, el Ayuntamiento de Tsingoni inició nuevas obras de acondicionamiento del sitio, a las que la DAC Mayotte aportó su contribución financiera, únicamente sobre las partes protegidas por los monumentos históricos o sobre las intervenciones que permitían garantizar su conservación: desde las primeras fases de estudio (2014), y luego para la restauración del minarete y la impermeabilización de la mezquita (2016)para la restauración del cercado y cubierto (2017), para la misión de dirección de obra (2018) y finalmente para la excavación arqueológica preventiva (2023) así como los trabajos actuales de restauración, con los créditos del Plan de Recuperación. Con excepción del Prefecto de Mayotte, desde 2016 se ha aplicado excepcionalmente a estas subvenciones un porcentaje del 100%. Asimismo, la excavación arqueológica preventiva, que según el código del patrimonio corresponde al promotor (L. 523-8), está financiada al 100% por el Estado/Ministerio de Cultura (357.903,74 €).
En el marco de la restauración de la mezquita y del acondicionamiento de sus alrededores, un programa arquitectónico y técnico (PAT) fue lanzado en octubre de 2018. La misión de dirección de obra fue confiada a Pierre-Antoine GATIER, Arquitecto en jefe de los Monumentos históricos (ACMH). En 2022, la AOD recibió el dictamen muy favorable del Inspector General de Patrimonio (IGP) competente para Mayotte y el PRO-DCE fue entregado por la dirección de obra en mayo. El proyecto tiene en cuenta el acondicionamiento de la mezquita moderna y la mezquita antigua, así como los alrededores. La operación fue montada así con el fin de realizar los trabajos de una sola pieza, bajo la dirección de la Alcaldía de Tsingoni y financiada por la DAC Mayotte con créditos del Plan de Reactivación (690.000 €).
Antes de la obra de restauración, una excavación arqueológica preventiva tuvo lugar del 3 de julio al 15 de septiembre de 2023, en la continuidad del diagnóstico realizado en 2016. Ésta fue confiada al Inrap y debe permitir aprehender la compleja evolución del edificio por la excavación sedimentaria sobre 285 m² dentro y fuera de la mezquita clasificada, así como por la arqueología del edificio (post-excavación en curso). Esta operación arqueológica comenzó con los primeros trabajos de purga de los revestimientos y de colocación del suelo interior de la mezquita, que debían desnudar las mamposterías para hacerlas legibles (Fig. 2).
Figura 2 Retirada de los revestimientos cementos durante la excavación arqueológica preventiva (cl. Inrap, 2023)
La obra de restauración de las partes protegidas en virtud del código del patrimonio se realiza bajo El control científico y técnico (CST) del Arquitecto de los edificios de Francia (ABF) / Conservador de los Monumentos Históricos, Etienne BERGDOLT, para la DAC Mayotte. El partido de restauración se ha tomado con un objetivo de conservación máxima del material de origen, restituyendo dispositivos históricos desaparecidos o modificados, conservando los diferentes estratos históricos que han participado en la evolución del sitio y del edificio.
Por lo tanto, la adición norte de hormigón/hormigón se retira para recuperar el aspecto antiguo de la pared de qiblacon la logia del muecín, lo que permitirá devolver al edificio su ventilación natural original : en este sentido, se reabrirá la bahía obstruida en el muro norte. El mihrab en piedras de coral tendrá que encontrar sus decoraciones esculpidas, hoy ahogadas en la pintura (Fig. 3). El tejado se rehacerá íntegramente con el fin de sacar del agua el edificio y el suelo interior se reducirá de 20 a 30 cm, para recuperar un estado histórico que requería una marcha para bajar a la mezquita, cosa que todavía recordaban algunos usuarios.
Figura 3 : Decorados del mihrab (1538), desprendido de su ganga de pintura (cl. DAC Mayotte, 2024)
El interior y el exterior de la mezquita habían sido cubiertos entre 1980 y 2005 con un revestimiento de cemento que planteaba un problema para la perennidad de los muros Albañiles en bloques de coral y arenisca de playa: riesgo de desprendimiento, bloqueo de la respiración de las albañilerías, en particular a pie de pared. Por otra parte, gracias a la arqueología, parece que, como la mayoría de los edificios de esta época, las paredes de la mezquita se han cubierto probablemente siempre con una capa de yeso más o menos gruesa, lo que permitía preservar los muros de la humedad. Históricamente, el mortero estaba hecho de cal coralina y arena de playa.
El revestimiento de cemento depositado durante la excavación arqueológica en 2023 se sustituye por un revestimiento de cal hidráulico natural blanco NHL 3,5, sin adyuvante ni cemento. Después de la regeneración de los núcleos de mampostería por lecho gravitar de cal, la aplicación incluirá un gobetis de 5 a 8 mm, un cuerpo de yeso de 15 a 20 mm, y luego una capa de acabado de 5 a 7 mm; todo aplicado manualmente a la paleta y la lengua de gato. Como hoy está prohibido el uso de arena de playa, se ha utilizado la arena basáltica de las canteras mahoraises, lo que da un matiz gris a los gobetis y al cuerpo de yeso. Sin embargo, después de varios ensayos concluyentes jugando con su composición (Fig. 4), la capa de acabado tomará un tono mucho más cercano a la cal histórica y tendrá un aspecto cortado y raspado, más cercano a las fotografías más antiguas conocidas del monumento en la década de 1980 (Fig. 5).
Figura 4 Ensayos de recubrimientos de acabado: a la izquierda, la solución elegida (cl. DAC Mayotte, 2024)
Figura 5 Textura histórica deseada para la capa de acabado (cl. Y. Augeard, 1985)
Partager la page