Dos años después de la firma del Tratado de Aquisgrán, se concreta la voluntad de crear una plataforma digital europea común, dirigida en particular a los jóvenes europeos. Gracias a los esfuerzos conjuntos de los organismos de radiodifusión franceses y alemanes, se lanzan dos ofertas digitales complementarias:
- la Colección Europea, desarrollada por ARTE y sus socios, ARD, ZDF, France Télévisions y SRG SSR, propone contenidos del conjunto de estas emisoras en varias lenguas y a escala europea;
- El proyecto ENTR, concebido por los dos operadores audiovisuales Deutsche Welle y France Médias Monde, se dirigirá prioritariamente a los jóvenes europeos con contenidos sobre temas de actualidad europea.
D. el ministro-presidente de Renania del Norte-Westfalia, Armin Laschet, plenipotenciario de la República Federal de Alemania encargado de los asuntos culturales en el marco del Tratado sobre la cooperación franco-alemana, Roselyne Bachelot-Narquin, Ministra francesa de Cultura, D.ª Monika Grütters, Delegada del Gobierno Federal para la Cultura y los Medios de Comunicación, D.ª Heike Raab, Secretaria de Estado, representante del Estado federado de Renania-Palatinado ante el Gobierno federal responsable de Europa, Medios de Comunicación y Asuntos Digitales, Michael Roth, Viceministro Federal de Asuntos Europeos, y Clément Beaune, Secretario de Estado francés encargado de Asuntos Europeos, celebran el lanzamiento de estas dos ofertas digitales, etapa esencial de la aplicación del Tratado de Aquisgrán.
D. el ministro-presidente Armin Laschet: «Estos dos proyectos, «La Colección Europea» y «ENTR», dan vida al concepto de plataforma digital europea y muestran lo que es posible realizar gracias a un compromiso común. Europa necesita un espacio cultural y mediático común centrado en valores comunes. Para ello, necesitamos contenidos europeos fuertes e infraestructuras técnicas adecuadas para presentarlos. Por tanto, me alegro de la realización de estos dos proyectos, que van en este sentido y deseo que el objetivo y el espíritu del Tratado de Aquisgrán se expresen también en otros proyectos».
Roselyne Bachelot-Narquin, ministra francesa de Cultura: «Me congratulo del lanzamiento de «ENTR» y de «La Collection européenne» y saludo el compromiso de France Médias Monde, la Deutsche Welle, ARTE y sus socios en la concepción de estas ofertas. Su lanzamiento marca una etapa importante en la construcción de un espacio mediático y cultural común que tanto necesita Europa y que figura en el corazón de los objetivos del Tratado de Aquisgrán. Estas ofertas, tan innovadoras como ambiciosas, contribuirán a establecer vínculos más estrechos entre los jóvenes europeos mediante el intercambio de contenidos culturales y de información».
Monika Grütters: Con los proyectos «ENTR»s de la Deutsche Welle y de France Médias Monde y «La Collection européenne» de ARTE, las cadenas de televisión realizan una vez más su ambición de ser vectores de difusión de la cultura y de la diversidad pormás allá de las fronteras nacionales y promover el entendimiento mutuo. Este intercambio cultural transfronterizo es más necesario que nunca en Europa. A tal fin, es imperativo seguir reforzando la diversidad y la independencia de nuestro panorama mediático europeo. Por eso hemos incluido la creación de una plataforma europea entre los objetivos esenciales del Tratado de Aquisgrán. Con los proyectos «ENTR» y «La Colección Europea», habremos avanzado ya considerablemente en este sentido. »
Heike Raab: ARTE y los organismos públicos de radiodifusión alemanes y franceses abren con su compromiso nuevas pistas en materia de digitalización. Aportan impulsos importantes sobre las posibilidades de utilización y organización de los nuevos espacios de comunicación en la óptica de la salvaguardia y garantía del pluralismo de los medios de comunicación». Raab coordina la política mediática de los Estados federados, mientras que Renania-Palatinado ocupa la presidencia de la Comisión de Radiodifusión.
Michael Roth: «Las plataformas «ENTR» y «La Colección Europea» permiten reforzar el vínculo con el público europeo. Demuestran hasta qué punto la cooperación europea es fuente de creatividad. «La Colección Europea» aporta respuestas europeas a las cuestiones apremiantes de la cultura y de la sociedad. La plataforma digital desarrollada por Deutsche Welle y France Médias Monde «ENTR» se dirige directamente a los jóvenes de Europa y permite un intercambio que supera las fronteras y las barreras de la lengua».
Sr. Clément Beaune, Secretario de Estado encargado de los asuntos europeos: «Estoy muy contento de que «ENTR», este proyecto profundamente europeo de la Deutsche Welle y de France Médias Monde, se concrete. Fomentar el entendimiento mutuo en Europa es esencial, como lo ha demostrado la pandemia más que nunca. No cabe duda de que las plataformas «ENTR» y «La Colección Europea» aportarán una contribución importante a la formación de una conciencia europea común. ¡Deseo mucho éxito a estos hermosos proyectos europeos! ».
Todos están de acuerdo en el avance decisivo que marca el lanzamiento de «La Collection européenne» y de «ENTR» en la aplicación del Tratado de Aquisgrán. En el futuro podrán fomentarse y aplicarse otras iniciativas complementarias de los organismos audiovisuales. Habida cuenta del enfoque europeo del Tratado de Aquisgrán, es sumamente deseable que se apoye a nivel europeo el compromiso de los organismos de radiodifusión.