Presentación del dispositivo
¿Qué es la ayuda de edición independiente?
Conscientes de los retos a los que se enfrentan los editores independientes y de la necesidad de mantener un tejido editorial innovador y diversificado en el territorio regional, la DRAC Grand Est y la Región Grand Est proponen ayudas a la publicación de obras editadas en región así como al sector editorial.
Para más información, le invitamos a consultar el siguiente reglamento:
Objetivos del enfoque
Con este dispositivo la DRAC y la región Gran Este deciden apoyar la edición independiente con el fin de:
- mantener un tejido editorial innovador y diversificado en el territorio del Gran Este
- desarrollar la creación editorial en su territorio
- acompañar una creación exigente y el reconocimiento de los talentos instalados en el Gran Oriente a nivel nacional e internacional
- apoyar y acompañar al sector editorial en su adaptación a los nuevos retos económicos y digitales.
¿Estoy involucrado(a) en esto?
- Empresas privadas
Usted puede beneficiarse de la ayuda, si usted es un estructura editorial independienteinstalada en la región Gran Este que puedan justificar lo siguiente:
- producción periódica de un catálogo compuesto por al menos el 50 % de obras escritas por autores distintos del responsable de la estructura (excluidos la creación y la adquisición);
- propuesta y firma de un contrato formal con el(los) autor(s);
- obtención de un ISBN y práctica del depósito legal;
- en caso de ayudas anteriores, justificación de las publicaciones anteriores para las que se haya concedido la ayuda de la DRAC o de la Región;
- respeto de las normas del Código de la Propiedad Intelectual y de los usos profesionales vigentes en la cadena del libro, es decir, la remuneración de los autores según las reglamentaciones en vigor y una estrategia de difusión al gran público.
Las estructuras editoriales que publican por cuenta de autor o que ofrecen servicios de pago a los autores no son subvencionables, al igual que las estructuras basadas mayoritariamente en la impresión a la carta.
Ayuda a la publicación
Pueden asignarse a los siguientes proyectos:
- la publicación de nuevas obras en el marco de una colección ya existente o del lanzamiento de una colección y cuya concepción y venta pueden ser difíciles;
- la publicación de proyectos editoriales innovadores (proyectos multimedia o transmedia);
- la traducción de obras (intraducción y Extraducción);
- la publicación de revistas literarias;
- la publicación de revistas del ámbito histórico y patrimonial (para la DRAC).
- la ayuda deberá solicitarse antes de la publicación de la obra. Los gastos subvencionables son los costes de diseño, fabricación y realización de la obra, excluidos los costes de funcionamiento de la estructura editorial y de valorización.
En el marco de una política común llevada a cabo por el Estado y la Región para acompañar la transición ecológica de la cadena del libro, los proyectos de publicación que integren en el proceso de fabricación las siguientes opciones serán priorizados financieramente:
- El papel utilizado deberá ser reciclado (presencia de al menos un 50 % de fibras recicladas), certificado FSC i, certificado PEFCTM o certificado Ecoetiqueta Europea;
- El impresor seleccionado deberá ser titular de la marca Imprim'Vert o certificado ISO14001 o de cualquier otro reconocimiento medioambiental equivalente.
Ayuda a las estructuras editoriales
Pueden asignarse a los siguientes proyectos:
- Ayuda al desarrollo
- Los gastos vinculados al desarrollo de la estructura: edición de nuevos títulos, creación de colección, compra de equipos materiales o informáticos;
- Los gastos relacionados con la creación o la reanudación de una estructura editorial: compra de un catálogo existente, compra de equipos materiales o informáticos;
- Los gastos relacionados con la instalación en el Gran Este de una estructura editorial existente;
- Los gastos relacionados con la utilización de servicios externos (agentes, peritajes, agregado(a) de prensa, etc.);
- La ayuda al refuerzo de personal puntual con carácter excepcional y no perenne (fuera de las prácticas).
- Los gastos vinculados a un programa de sobretransmisiones o a giras de autores (remuneraciones, desplazamientos, comunicación); estos gastos, cuando sean efectuados por varios actores, serán subvencionables mediante la ayuda a los proyectos colectivos en el ámbito del libro.
- Apoyo a la promoción y la comunicación
- Los gastos relacionados con la movilidad en ferias y ferias del libro (excluidos los stands colectivos organizados por la Región Gran Este);
- Los gastos (gastos de envío de libros, etc.) relacionados con la participación en premios literarios;
- Los gastos relacionados con la promoción de la estructura: realización de catálogos impresos y en línea, creación de sitios Internet no comerciales y sin contratos de suscripción, etc.
La ayuda deberá solicitarse antes de la realización de la operación.
Ayuda a la publicación:
No son elegibles:
- reediciones (excluida la compra de derechos y el paso a una edición de bolsillo),
- publicaciones académicas o escolares,
- los actos de coloquio,
- libros conmemorativos y de cumpleaños.
Para las ayudas a la publicaciónlos principales gastos retenidos en el cálculo de la ayuda son los costes de diseño, fabricación y realización de la obra, excluidos los costes de funcionamiento y valorización.
Para las ayudas a las estructuras editorialeslos principales gastos retenidos en el cálculo de la ayuda son los costes de prestación artística, de comunicación o de acción cultural, excluidos los costes de funcionamiento y valorización.
Procedimiento
Con el fin de favorecer políticas editoriales elaboradas a medio plazo, el ritmo de las solicitudes de apoyo deberá respetar los principios siguientes:
- 1 solicitud anual de ayuda a la publicación (por un máximo de tres libros) con presentación obligatoria del programa de previsiones de salidas durante todo el año;
- 1 solicitud anual de ayuda al desarrollo;
- 1 solicitud anual de ayuda a la promoción-comunicación.
Estas solicitudes podrán acumularse en el marco de las tres sesiones de presentación, dentro de los límites de la dotación presupuestaria anual y de las prioridades de apoyo.
El importe máximo de ayuda corresponde al 80 % del importe de los gastos retenidos en euros sin IVA para el conjunto de los financiadores públicos (Región y DRAC).
La ayuda tiene un límite máximo de 30.000 euros anuales por editorial.
El expediente se estudiará teniendo en cuenta las prioridades de la convención regional.
SESIÓN 1
- Plazo de presentación: 31 de marzo de 2024, 23:59 (hora de París). No se podrán presentar ni tener en cuenta expedientes después de esa fecha.
SESIÓN 2
- Plazo de presentación: 30 de junio de 2024, 23:59 (hora de París). No se podrán presentar ni tener en cuenta expedientes después de esa fecha.
SESIÓN 3
- Plazo de presentación: 31 de octubre de 2024, 23:59 (hora de París). No se podrán presentar ni tener en cuenta expedientes después de esa fecha.
Para elaborar su proyecto y guiarle en sus gestiones, le rogamos que se ponga en contacto con sus interlocutores en la DRAC Grand Est y en la Región Grand Est, preferiblemente por correo electrónico.
- Descargue el formulario disponible al final de esta página.
- Rellene este formulario y envíelo de vuelta, solo por correo electrónico, a las dos direcciones siguientes (DRAC Grand Est y Región Grand Est):
demarches.livre.lecture.drac.grandest@culture.gouv.fr
y
livre@grandest.es
Una pregunta?
Para cualquier pregunta sobre la ayuda a los proyectos colectivos en el campo del libro, pueden dirigirse a:
La DRAC Grand Est:
Polo democratización e industrias culturales
Servicios de libros y lectura
demarches.livre.lecture.drac.grandest@culture.gouv.fr
- Departamentos de las Ardenas, Aube, Marne y Haute-Marne: Delphine Quéreux-Sbaï; delphine.quereux-sbai@culture.gouv.fr
- Departamentos de Meurthe-et-Moselle, Mosa, Mosela y Vosgos: Colette Gravier; colette.gravier@culture.gouv.fr
- Departamentos del Bajo Rin y del Alto Rin: Philippe Charrier; philippe.charrier@culture.gouv.fr
Región del Gran Este:
Partager la page