Principios y métodos de conservación-restauración
Conocer los principios de intervención sobre el patrimonio o los procedimientos específicos es imperativo antes de cualquier intervención sobre el patrimonio. Esas intervenciones entrañan riesgos para la comprensión, la salvaguardia y la transmisión de esos bienes.
Para los propietarios y responsables científicos de bienes culturales, que tienen el deber de preservarlos para transmitirlos a las generaciones futuras, intervenir o no en un bien cultural constituye, pues, una elección decisiva.
Para ello, Francia dispone de una legislación y de una organización específica en materia de intervenciones sobre el patrimonio monumental o mobiliario.
Las intervenciones están sujetas al control científico y técnico de los servicios del Estado en todos los ámbitos patrimoniales cubiertos por el código del patrimonio :
- Libro II relativo a los archivos;
- Libro III sobre las bibliotecas;
- Libro IV relativo a los museos de Francia;
- Libro V relativo a la arqueología;
- Libro VI sobre monumentos históricos.
El control científico y técnico es a la vez asesoramiento y experiencia de los servicios del Estado para la buena ejecución de un proyecto que la verificación de que el proyecto no perjudicará la buena conservación del bien considerado y su transmisión a las generaciones futuras.
Por lo tanto, todo propietario debe remitirse a la legislación y la reglamentación vigentes según el sector de que se trate, a fin de no cometer errores sobre el procedimiento que debe seguirse en la elaboración de un proyecto, declaración de los trabajos o selección de los profesionales competentes.
Este capítulo permite acceder al conjunto de informaciones útiles y a una serie de documentos útiles para conocer los principios internacionales de intervención sobre el patrimonio o los procedimientos específicos.
Organismos, cartas y recomendaciones internacionales
Los organismos internacionales ínter-profesionales (ICOM, ICOMOS, IFLA) han elaborado textos relativos a los principios de las intervenciones de conservación-restauración, ya sea para el ámbito del patrimonio construido o para el ámbito del patrimonio mueble, fondos de archivo y colecciones.
Es importante para todos los profesionales (conservadores, restauradores, arquitectos y empresas, científicos de la conservación) conocer y dar a conocer estos documentos que constituyen el marco internacional de toda intervención de conservación-restauración.
Algunas han adquirido una vocación más amplia que el objetivo de su redacción inicial, como por ejemplo la Carta de Venecia de 1964 (abajo) o el documento sobre la autenticidad de Nara de 1994.
Carta de Venecia
La Carta Internacional sobre la Conservación y Restauración de Monumentos y Sitios, llamada Carta de Venecia (disponible en su totalidad en el sitio web de Icomos), es un tratado que proporciona un marco internacional para la preservación y restauración de edificios antiguos. Fue aprobada por el II Congreso Internacional de Arquitectos y Técnicos de Monumentos Históricos, reunido en Venecia del 25 al 31 de mayo de 1964.
ICCROM
LaICCROM es una organización intergubernamental (OIG) dedicada a la conservación del patrimonio cultural. Sus miembros son estados independientes que han declarado su adhesión a la organización. Fue creado para servir a la comunidad internacional representada por sus Estados miembros, cuyo número supera actualmente los 132.
Se trata de la única institución de este tipo que se beneficia de un mandato a escala mundial cuyo objetivo es promover la conservación del patrimonio cultural, tanto mobiliario como inmobiliario, en todas sus formas.
El objetivo del ICCROM es mejorar la calidad de la práctica de conservación y aumentar la conciencia pública sobre la importancia de preservar el patrimonio cultural.
El ICCROM contribuye a la conservación del patrimonio cultural en el mundo, hoy y en el futuro, a través de cinco grandes áreas de actividad: formación, información, investigación, cooperación y sensibilización
ICOM
The Consejo Internacional de Museos El Consejo Internacional de Museos es la principal organización internacional que representa a los museos y a los profesionales de los museos.
Desde 1946, el ICOM acompaña a los actores de la comunidad museística en la preservación, conservación y transmisión de los bienes culturales. El Consejo Internacional de Museos se rodea de socios institucionales para llevar a cabo esta misión.
El ICOM se caracteriza por una gobernanza mundial jerarquizada e inclusiva. Reúne a cerca de 30.000 miembros y está organizado en Comités nacionales, que representan a 137 países y territorios, y Comités internacionales, que reúnen a expertos de todo el mundo en las especialidades museísticas.
Descargar el código de deontología del ICOM para los museos, 2004 - PDF
ICOM-CC
Con sus 21 grupos de trabajo,ICOM-Commitee for Conservation constituye un foro único en el que restauradores, científicos, conservadores y otros profesionales trabajan en el estudio y desarrollo de la conservación y el examen de obras con significado cultural e histórico. Los miembros participan en las reuniones internacionales especializadas y reciben los boletines de la Mesa y de los grupos de trabajo, así como la publicación Preprints que aparece con ocasión de las reuniones trienales. En los últimos diez años, el ICOM-CC ha presentado y publicado más de 1.000 informes profesionales.
Descargar la terminología de la conservación-restauración del patrimonio cultural material del ICOM-CC, 2008 - PDF
ICOMOS
LaICOMOS se dedica a la conservación y protección de monumentos, conjuntos y sitios del patrimonio cultural y a promover la teoría, la metodología y la tecnología aplicadas a la conservación, la protección y la valorización de monumentos y sitios. Constituye una red de expertos y se beneficia de los intercambios interdisciplinarios de sus miembros, entre ellos arquitectos, historiadores, arqueólogos, historiadores del arte, geógrafos, antropólogos, ingenieros y urbanistas.
Los miembros de ICOMOS contribuyen a la preservación del patrimonio y al progreso de las técnicas de restauración y a la elaboración de normas para todos los bienes del patrimonio cultural inmobiliario: edificios, ciudades históricas, jardines históricos, paisajes culturales y sitios arqueológicos.
IFLA
The Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecas e Instituciones La Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas (FIAB) es la principal organización internacional que representa los intereses de las bibliotecas, los servicios de información y sus usuarios.
Dentro de la FIAB existe una sección "Preservación y Conservación"en relación con la conservación del patrimonio documental mundial. Permite a toda biblioteca intercambiar, desarrollar y difundir conocimientos y experiencias relativos a la conservación de este patrimonio, cualquiera que sea su soporte. Esta sección trabaja en estrecha colaboración con el "Programa Fundamental Conservación, PAC de la FIAB".
Legislación, reglamentación y recomendaciones nacionales
Código del Patrimonio
El código del patrimonio prevé una serie de normas de intervención que difieren según los ámbitos:
- Los archivos
- Las bibliotecas
- Los museos
- La arqueología
- Los monumentos históricos
El control científico y técnico es la trama común de estas normas que precisan, según los casos, las modalidades de control de la cualificación de los intervinientes, de autorización o de dictamen previo y de control de la calidad de las intervenciones.
Todo propietario de un bien protegido por un título u otro del código del patrimonio debe verificar las normas en uso y acercarse a la Dirección Regional de Asuntos Culturales (DRAC) territorialmente competente para determinar con precisión el procedimiento que debe seguirse.
Partager la page