À LA UNE
Publications
El Ministerio de Cultura, a través de la acción interministerial de la delegación general a la lengua francesa y a las lenguas de Francia, anima y coordina la política lingüística del Gobierno y orienta su evolución en un sentido favorable al mantenimiento de la cohesión social y a la consideración de la diversidad de nuestra sociedad.
términos para nombrar en francés las nuevas realidades y las innovaciones científicas y técnicas están disponibles en FranceTerme
«lenguas de Francia», de las cuales más de 50 se hablan en los territorios de ultramar
personas participaron en la Semana de la Lengua Francesa y de la Francofonía, a través de más de 1500 eventos en 73 países
Agir pour les langues, c'est...
Garantizar el empleo del francés
Todos los ciudadanos tienen el derecho democrático, garantizado por la ley, a recibir información y a expresarse en su idioma. La DGLFLF garantiza el seguimiento y la coordinación interministerial de la aplicación de los textos legislativos relativos a la lengua francesa, en particular la Ley de 4 de agosto de 1994, llamada Ley Toubon, en nombre del ministro que la hizo adoptar. Estas disposiciones contribuyen en particular a garantizar la salud y la seguridad de los consumidores y de los asalariados imponiendo el uso del francés en un gran número de circunstancias de la vida cotidiana. Todos los años se presenta al Parlamento un informe sobre la aplicación de esta ley.
Modernizar y enriquecer la lengua francesa
Para seguir viva, una lengua debe ser capaz de expresar el mundo moderno en toda su diversidad y complejidad. Viva, la lengua francesa ciertamente lo es: lejos de ser fija en la práctica cotidiana, evoluciona a medida que cambian las sociedades francesas. Es incluso abundante en los ámbitos científicos y técnicos donde, frente a la tentación de tomar prestados los idiomas extranjeros, la vigilancia es indispensable para acompañar la creación de términos franceses.
Promover las lenguas de Francia
Francia dispone de un patrimonio lingüístico de gran riqueza. La pluralidad de lenguas conforma la identidad cultural de Francia. Junto al francés, lengua nacional, cuyo carácter oficial está inscrito desde 1992 en la Constitución, las lenguas de Francia son nuestro bien común, contribuyen a la creatividad de nuestro país y a su proyección cultural.
Apropiarse de la lengua: políticas nacionales y territorios
Lengua materna para unos, lengua del país de acogida para otros, la lengua francesa permite la comunicación entre todos. Si nuestro marco constitucional y legal en virtud del cual «La lengua de la República es el francés» ilustra el papel clave de nuestra lengua en el sentimiento de pertenencia a la República, Las fuertes desigualdades en la práctica y el dominio del francés constituyen un obstáculo importante para la adhesión a este modelo. Por lo tanto, es necesario facilitar el acceso a todas las personas en las que los mecanismos de relegación y de no participación en la vida social producen una desventaja lingüística, que a menudo es cultural.
Movilizar al público en una nueva dinámica
Hacer tomar conciencia a los francófonos de la importancia de la lengua como factor de cohesión social, expresión de una cultura y marcador de identidad es un reto importante de nuestra sociedad. La relación con el público ha cambiado profundamente, se trata hoy de suscitar su compromiso y de poner a su disposición herramientas interactivas de las que puedan apoderarse.
Innovar en el campo de las lenguas y de lo digital
Se trata de medir, alentar y favorecer la presencia de recursos y datos de calidad disponibles en lengua francesa y en lenguas de Francia, de acompañar el uso y el desarrollo de normas y tecnologías de la lengua (traducción asistida o automática, reconocimiento y síntesis vocal...), para preservar la diversidad lingüística y el multilingüismo, en particular en el sector creativo.
Observar las prácticas lingüísticas
Toda política se basa en saberes: para transformar una realidad hay que conocerla primero. En esta perspectiva, la Delegación General para la Lengua Francesa y las Lenguas de Francia se ha dotado de un Observatorio para conocer mejor las prácticas lingüísticas de los ciudadanos de un país que se extiende por cinco continentes.
Promover el francés y la diversidad lingüística en Europa y en el mundo
La cuestión de los idiomas se plantea a escala mundial y no existe una política lingüística que no sea global, que cruce los enfoques nacionales e internacionales. En el caso del francés, es necesario combinar las intervenciones para su promoción con un enfoque en favor del multilingüismo.
Appels à projets, démarches et subventions
-
-
0Jours restants
-
-
-
-
-
Appel à projets national « Action culturelle et langue...
02 feb 2021Le ministère de la Culture a reconduit l’appel à projets « Action culturelle et langue française » sur tout le territoire afin...
-
0Jours restants
-
-
-
-