Las diferentes fases de construcción del castillo de Arques la Bataille
Puente de la puerta de emergencia y las dos torres ©DRAC Normandía, J. Dupart
El castillo se caracteriza por un plano ovoidal. Está rodeado por un foso seco con un perfil en V de más de 15 metros de profundidad. La mazmorra de planta cuadrada alcanza los 40 metros de altura. Consta de dos patios separados por la puerta primitiva y delimitados por muros de cortina. La zona es de piedra baja. Por esta razón, el sílex, la piedra caliza, la piedra arenisca y el ladrillo son los principales materiales que se encuentran en las construcciones de la región.
Guillermo el Bastardo levantó el castillo en el siglo XI. El recinto A está hecho de riñones de sílex ahogados en un mortero de cal y arena de grano grueso.
En cuanto a la segunda fase de obras, es emprendida por el hijo de Guillermo el conquistador, Enrique I Beauclerc rey de Inglaterra (1100-1135) y duque de Normandía (1106-1135) durante el período de los reyes Plantagnêts. En 1123 se construyeron la torre maestra y el primitivo recinto B, así como la torre-puerta, la puerta de Valemelle y la excavación del foso. Es durante este período que se empieza a utilizar la toba caliza pero también la arenisca. El mortero es de color beige-rosado.
La tercera fase de construcción corresponde a la adaptación de la defensa ordenada por Juan sin Tierra rey de Inglaterra (1199-1216) en particular del recinto A; y por la construcción de subterráneos. Las torres están unidas al recinto primitivo. Entre 1154 y 1204, el flanqueamiento del recinto fue establecido progresivamente bajo los reyes Plantagenet. En esta misma época, se construyeron tres torres de arquería al sur del edificio y un cinturón defensivo que se realizó a mitad de pendiente del foso. La creación de los subterráneos es anterior al flanqueamiento de recinto, señalado entre 1205-1212 ya que Felipe Augusto pide su obstrucción.
La cuarta fase de obras adaptó el castillo a las nuevas necesidades relacionadas con la artillería entre 1455 y 1522. Esta fase se inicia con la construcción de la torre Boulet y la torre Henri IV. Se añaden cañoneras a las torres.
Este castillo es típico de la época en el espacio anglo-normando. Es un ejemplo de la adaptación a la artillería del siglo XV. El castillo evolucionó en función de su uso defensivo. Es uno de los pocos ejemplos de una «arquitectura de transición» de principios del siglo XVI por sus obras de ladrillo. El conjunto está clasificado en 1875 como monumento histórico.
Torre del Castillo ©DRAC Normandía, J. Dupart
Los personajes que marcaron la historia del castillo de Arques Batalla
Guillermo el Conquistador: A la cabeza del ducado de Normandía, Guillermo el Bastardo, futuro conquistador (~1027- ~1087) hace de su tío Guillermo de Arques (~1026- después de 1054) ya vizconde de Arques, vizconde de Talou. El castillo es asediado por Guillermo el bastardo que hace capitular a su tío rebelde gracias a la hambruna. Este participó en la revuelta de los señores normandos. Esta revuelta tuvo su origen en la juventud del duque, elevado a este rango a la edad de 8 años. Los barones normandos aprovecharon su juventud para librar sus propias guerras y liberarse de su tutela, llevando a cabo conspiraciones contra él. Sin embargo, Guillermo el Bastardo vuelve a la carga para poner orden en su ducado frente a los señores normandos pero también contra Enrique I, rey de Francia (1031 - 1060). Desde entonces, toda construcción de fortificación debe pasar por el acuerdo del duque.
Henri I Beauclerc: Henri I Beauclerc está en el origen de la segunda fase de trabajos del castillo. Tras la muerte de Enrique I Beauclerc, el hijo menor de Guillermo el Conquistador, Esteban de Blois se apoderó del trono de Inglaterra y, por tanto, del ducado de Normandía.
Enrique IV: El siglo XVI es sinónimo de las guerras de religión (1562-1598). Los cañones de Enrique IV permitieron la victoria de los bearneses en la famosa batalla de Arques contra las tropas católicas llevadas por el duque de Mayenne el 21 de septiembre de 1589.
Luis XIV: Después de haber albergado una guarnición pero también a aldeanos que buscaban refugio, Luis XIV declara en 1631 el castillo inhabitable. Sirvió como cantera de piedra en el siglo siguiente, especialmente para Monsieur de Clieu para construir su mansión Duchigny.
La familia Reiset: El castillo fue declarado impropio hacia 1708. Fue vendido como «bien nacional» en 1793 como muchos otros lugares en esa época. La familia Reiset compró el castillo en 1836, acondicionando incluso una oficina en una de las torres, así como el bajorrelieve de la puerta primitiva en 1845 y restaurando el castillo.
Restauración y mantenimiento
El castillo de Arques-la-Bataille pertenece al Estado y está destinado al Ministerio de Cultura. Desde la década de 1990, se realizan trabajos de mantenimiento (desbrozado, albañilería para consolidar las torres y los muros, etc.) y están a cargo del servicio de la Unidad departamental de arquitectura y patrimonio del SenaMarítimo y también el arquitecto de los Edificios de Francia conservador del sitio. El Estado emprendió trabajos de restauración y consolidación desde su cierre al público en la década de 2000.
En 2004, las reparaciones de la cortina Este cerca de la torre Reiset se llevaron a cabo. En 2011, las cortinas del Bayle, los pies de albañilería de las torres y de la pila n o 1 de la puerta de Valmelle fueron recuperados.
En 2013 se iniciaron campañas de restauración de mayor envergadura. La recuperación de la muralla y de las zanjas sureste tuvo lugar de septiembre de 2015 a enero de 2016 por el Arquitecto Jefe de los Monumentos Históricos.
En 2018 se realizó una campaña de restauración de la primitiva puerta y su bajorrelieve. En efecto, las ruinas, en general, son víctimas del desarrollo de las plantas favorecido por el clima normando. Además, dado que el castillo sirvió de cantera de piedra a partir de la segunda mitad del siglo XVIII, algunas partes como el paramento de piedra fueron desmontadas debilitando así la estructura. El bajorrelieve es también víctima de grietas y erosión que conducen hasta la pérdida de fragmentos. Existe una voluntad real de conservar las características de las ruinas, especialmente conservando morteros antiguos. Esta restauración permitió poner al día los vestigios: vestigio de la cortina del siglo XI, antiguos casamatas, el dispositivo de acceso a la planta y una cisterna circular de hormigón con el servicio regional de arqueología.
Entre marzo de 2022 y 2024, se iniciaron trabajos de emergencia y de seguridad de la cortina Este entre las torres A7 y A11. El sesgo de restauración para la cortina Este es tratar la consolidación en arranques de mampostería de tipo pedernal, ladrillos, mampostería de piedra caliza y mortero de cal para el relleno. La cuestión de la mezcla de los materiales originales con el ladrillo es primordial para mantener la estética de la ruina.
The construction phase of the Arques la Batalla castillo
Located a few kilometers south of Dieppe on a Rocky Spur, the Feudal castle of Arques-la-Bataille reveals its Ruins. Es Bears Witness to the rich Norman medieval period where its history and that of England were closely linked. It was built in the 11th century between 1040 and 1053 by Guillaume de Talou.
Restored original door ©DRAC Normandía, J. Dupart
Fases de construcción del castillo
The castle is characterized by an Ovoid plan. It is surrounded by a dry Ditch with a V-shaped profile more than 15 meters deep. The square keep Reaches 40 meters in height. It consists of two courtyards Separated by the original gate and delimited by Curtain Walls. La región es baja en Freestone. Esta es la razón por la que Flint, Limestone, Sandstone and brick are the main materials found in construction in the region.
William the Bastard Raised the castle in the 11th century. Enclosure A is made of Flint kidneys embedded in a Mortar of lime and Coarse-grained sand.
Como segunda fase del trabajo, fue interpretado por William the Conqueror, Henry I Beauclerc, King of England (1100-1135) y Duke of Normandy (1106-1135) durante el período de los Plantagnet Kings. Fue en 1123 que la torre principal y el original Enclosure B were built, as were the gate tower, the Valemelle gate and the Digging of the Ditch. Fue durante este período que estuvimos cerca de usar Limestone Tuff but also Sandstone. The Mortar is pinkish-beige.
The third phase of construction corresponds to the adaptation of the defense ordered by John Lackland, King of England (1199-1216), in particular of Enclosure A; and by the construction of underground passages. The Towers are attached to the original Enclosure. Entre los años 1154 y 1204, el flanking of the Enclosure fue gradually put in place under the Plantagenet kings. En el mismo momento, tres arcos se construyeron en el sur del edificio y un cinturón defensivo fue construido por Halfway hasta la Ditch. The creation of the underground passages predates the flanking of the Enclosure, reported between 1205-1212 since Philippe Auguste requested their obstruction.
The Fourth phase of work adapted the castle to the new needs linked to Artillery between 1455-1522. Esta es la fase de Begins with the construction of the Boulet tower and the Henri IV tower. Gunboats are added to Towers.
This castle is typical of the period in the Anglo-Norman área. It is an example of adaptation to 15th century Artillery. The castle Evolved according to its defensive use. Es uno de los raros ejemplos de "Arquitectura Trans" del primer siglo con sus obras. The whole complex was Classified in 1875 as a historic monument.
The main characters who Marked the history of the château
William the Conqueror: At the head of the Duchy of Normandy, William the Bastard, future Conqueror (~1027- ~1087) made his Uncle William of Arques (~1026- after 1054) already Viscount of Arques, Count of Talou. The castle is Besieged by William the Bastard who makes his rebel Uncle capitulate Thanks to famine. Participated in the Revolt of the Norman lords. This Revolt finds its Origins in the youth of the duke, Raised to this rank at the age of 8. The Norman barons therefore took advantage of his young age to Wage their own wars and free themselves from his tutelage, leading plots aga him. Nevertheless, William the Bastard returned to the charge to restore order in his Duchy against the Norman lords but also against Henry I, king of France (1031 - 1060). Since then, any fortification construction must go through the agreement of the Duke.
Henri I Beauclerc: Henri I Beauclerc is at the origin of the second phase of work on the castle. Estaba siguiendo la muerte de Enrique I Beauclerc, el Youngest son of William the Conqueror, ese Stephen of Blois seized the Throne of England and therefore the Duchy of Normandy.
Enrique IV: The 16th century is synonymous with the Wars of Religion (1562-1598). El cannons of Henry IV enabled the Victory of the Béarnais at the Famous battle of Arques against the Catholic Troops led by the Duke of Mayenne on September 21, 1589.
Luis XIV: After having Sheltered a Garrison but also Villagers Seeking refuge, Luis XIV declared the castle uninhabitable in 1631. It Served as a stone Quarry the following century, notably for Monsieur de Clieu to build his Duchigny Manor.
The Reiset family: The castle was declared Unfit around 1708. It was sold as "national property" in 1793 like many other places at that time. The Reiset family bought the castle in 1836, even setting up an office in one of the Towers as well as the bas-relief of the original door in 1845 and restored the castle.
A veces
Restauración y mantenimiento
The castle of Arques-la-Bataille belongs to the State and is assigned to the Ministry of Culture. Since the 1990s, maintenance work has been carried out (clearing Brush, Masonry to Consolidate the Towers and Walls, etc.) and carried out by the service of the Departmental Unit of Architecture and Heritage of Seine-Maritime and also the Architect of Bâtiments de France, Curator of the site. The State ha undertaken restoration and consolidation work since its Closure to the public in the 2000s.
En 2004, repairs to the eastern Curtain wall near the Reiset tower were carried out. En 2011, the Bayle Curtain Walls, the Masonry feet of the Towers and pile no. 1 of the Porte de Valmelle were taken over.
It was in 2013 that larger-scale restoration Campaigns began. The resumption of the surrounding wall and the Southeast Ditches took place from September 2015 to January 2016 by the Chief Architect of Historic Monuments.
En 2018, un campaign to restore the original door and its bas-relief was carried out. In fact, the Ruins, in general, are Victims of the development of plants Favored by the Norman climate. Por añadidura, el castillo se ha convertido en una piedra para el segundo medio de los 18 century, algunos comparten lo mismo que la estructura. The bas-relief is also the Victim of cracks and Erosion leading to the loss of fragments. There is a real desire to Preserve the Characteristics of the Ruins, particularly by Retaining old Mortars. Esta restauración es posible para Uncover Hands: vestigio del 11th century Curtain wall, old casemates, the access system to the upper floor and a Circular Concrete Cistern with the regional Archeology service.
Between March 2022 and 2024, emergency and security work on the eastern Curtain wall between the A7 and A11 Towers was undertaken. The restoration approach for the eastern Curtain wall is to deal with the consolidation by removal of Masonry such as Flint, Bricks, Limestone Rubble and Pouring of lime Mortar for Filling. La pregunta de Microsoft sobre los materiales originales con el ladrillo es esencial en la orden para Maintain the Aesthetics of the Ruin.
Partager la page