La actualidad de la restauración de la torre sur de la catedral de Troyes, en imágenes (octubre-noviembre 2021). El andamio montado las empresas de restauración de la piedra de la talla y de la escultura tomaron posesión de la obra. Una operación realizada en el marco del Plan de Recuperación.
Noticias de la restauración de la torre sur de la catedral de Troyes en imágenes
Del 1er al 10 de octubree 2021
Se han instalado los últimos elementos del andamio (ascensor, colocación de puertas y barreras de seguridad).
A encontrar el vídeo del montaje del andamio en time-lapse: el montaje de este monstruo metálico, en aceleración.
A partir del día 11 octubre 2021
Identificación de desordenes y limpieza de mampostería y escultura
Las empresas de restauración de albañilería, piedra tallada y escultura han entrado en la obra.
Las mamposterías
La empresa Chatignoux (Fontaine-les-Grès) aplicó, sobre las piedras, un primer tratamiento biocida y comenzó el pre-calibrado del lote de mampostería talla de piedra.
La intervención del aparejador precede al trabajo de poda y escultura. Su función es identificar las piedras dañadas.
La superficie de la piedra sufre con el tiempo una modificación de su aspecto debido a depósitos en la superficie, transformaciones de la epidermis localizadas bajo los depósitos, impregnaciones en la red porosa. Se ha aplicado un primer tratamiento biocida. Se necesitarán tres. La limpieza de la piedra contribuye a la conservación del monumento y no solo a su estética. Esta delicada operación debe ser realizada por empresas especializadas y cualificadas.
Roturas, grietas, heladas o incluso degradaciones por las palomas son los principales desórdenes observados.
Todas las piedras son golpeadas y luego marcadas con una cruz roja para indicar las que deben ser reemplazadas.
El calado: a medida que avanza, las piedras en sufrimiento son marcadas sobre el fondo de la lectura. La síntesis y la limpieza del trabajo se hará en el taller para definir con precisión el cubaje de piedras necesarias antes de encargar las piedras al cantero.
Las piedras serán reemplazadas por la piedra de Tercé, para la escultura (arriba)
y por la piedra de Chauvigny para la estructura (abajo).
Pierre Vigneron
34 años, embarcador
9 años en la empresa Chatignoux
Después de un aprendizaje con los compañeros del deber, Pierre Vigneron adquirió un conocimiento fino de las obras de piedra. Domina el arte de cortar piedras y trazas.
El volumen de piedras que hay que reemplazar es muy importante en esta obra, al igual que el tiempo de trabajo que tendremos. Mi tiempo de presencia en la obra representa un cuarto del trabajo total, es decir, tres cuartos de trabajo en taller.
La calidad de las obras de esta fachada es notable. Me complace volver a esta obra, porque hace 10 años terminamos el tramo anterior.
Mi trabajo requiere que compruebe cada piedra, cada detalle y descubro muchas sorpresas. Como esculturas ocultas sobre traseros de quimeras en el Gable o cabezas de niños esculpidas, ocultas detrás de gárgolas. »
La escultura
el Taller de restauración de escultura Enache (París) comenzó el registro y las comprobaciones de estado del lote escultura.
La intervención de la empresa en la obra comienza con la limpieza de los elementos esculpidos.
Durante 3 a 4 semanas, una restauradora raspó y retiró las espumas presentes en cada escultura de la fachada.
Una escultura después de la intervención.
A continuación se aplica un tratamiento biocida. La aplicación se realiza con pincel o pulverizador.
Se tarda unas 3 semanas en posar. Por razones obvias de goteo, la operación se inicia desde el punto más alto, hasta el nivel 0.
En una segunda fase, se tratará de proceder a un microchorro de arena de las esculturas que permanecerán en su lugar.
Joy Jaroba
Artista plástica, restauradora
Interviene en misiones para el taller de restauración de escultura Enache desde hace 5 años
Esta artista y restauradora interviene en misiones específicas de restauración de monumentos históricos (la escalera de la reina o la capilla de Villers-Cotteret), así como en la realización de decorados de cine. También anima talleres de artistas, tanto en Francia como en el extranjero (España, Patagonia o Rumanía).
Las quimeras son absolutamente magníficas, el trabajo de escultura es muy fino. Todavía hay un montón de musgos y estoy deseando descubrir todo este paisaje. A pesar de las destrucciones y otros peligros históricos, la catedral ha mantenido su unidad. En general la escultura está en muy buen estado. Mi trabajo terminará en dos semanas y luego otro equipo intervendrá».
Otras noticias de la obra
Arqueología deu construido
El Centro de Estudio Medieval (CEM) (Auxerre) especializado en arqueología del edificio realizó una primera campaña de levantamientos fotográficos y observaciones, el 14 de octubre de 2021.
Las primeras constataciones confirman que la construcción de la torre es muy homogénenenea en toda la altura. En cuanto a la geología, la mayor parte de las piedras provienen de Savonnières (especialmente para las partes bajas esculpidas como el portal). La piedra de revestimiento es en su mayor parte de Piedra Caliza de Trueno. Otros estudios sobre las huellas de herramientas y agujeros de bala están por venir.
Organización del taller
Se ha entregado el equipo de cierre de la obra. La instalación tendrá lugar en la primera quincena de noviembre de 2021. Se instalará una puerta de acceso para vehículos y una puerta peatonal. Las estudiantes de la formación de patrimonio de la URCA - Campus de los Condes de Champagne de Troyes, a quienes la DRAC confió la decoración de la empalizada, entregaron una primera maqueta.
Acciones pedagógicas y apertura al público
Primeras visitas guiadas a la obra
26 de octubre de 2021: visita guiada para la asociación "Futuro y salvaguardia de Troyes"
Esta obra irá acompañada de un gran número de acciones pedagógicas y de sensibilización al patrimonio. Así, el público podrá, en el marco de visitas enmarcadas, descubrir las maravillas de la escultura gótica «Pierre et Martin Chambiges». El 26 de octubre de 2021 fue recibido un primer grupo, vinculado a la asociación Futuro y Salvaguardia de Troyes.
29 de octubre de 2021: visita guiada de los voluntarios de la catedral
Esta visita de la obra destinada a los voluntarios que trabajan en el mantenimiento de la catedral fue la ocasión para este pequeño grupo apasionado por el edificio de descubrir una nueva faceta e intercambiar con la restauradora en pleno trabajo.
Para noviembre de 2021
Instalación de la valla de la obra
Se creará una puerta de acceso para vehículos y una puerta de acceso para peatones.
Una operación del Plan de Recuperación Económica
La restauración de la catedral de Troyes es una operación financiada en el marco del "Plan catedralicio" del Plan de recuperación de la economía por valor de 1.005.082 € de un total de 1 042 013 €.
El Estado se hace cargo de ella al 100%.
Dirección de obra : Estado - Dirección Regional de Asuntos Culturales Gran Oriente
Dirección de obra : Michel Trubert, arquitecto jefe de los monumentos históricos - Agencia de arquitectos Trubert.