Historia de mi vida, el manuscrito de las memorias del autor, constituye el corazón
de este conjunto de manuscritos. Este monumento de la lengua francesa es un
testimonio conmovedor, un fresco vivo y colorido de
aventuras del genial memorialista. Si Casanova ha publicado desde 1780 relatos
autobiográficos, el comienzo de la redacción de Historia de mi vida se sitúa
probablemente en 1789. La primera versión fue redactada en cuatro años
y se extiende desde su nacimiento hasta 1774. Para responder a la petición del Príncipe
de Ligne, que deseaba leer estas memorias, Casanova se entregó desde
1794 a un minucioso trabajo de revisión del primer manuscrito. En mayo de 1798,
Sintiéndose cercano a la muerte, legó el documento a su sobrino, Carlo
Angiolini. Es por los niños de este último que el manuscrito de Historia de
mi vida fue cedida en 1821 al editor Brockhaus de Leipzig.
El texto de las memorias conoció entonces muchos avatares, y las adaptaciones
expurgadas o revisadas se sucedieron durante 140 años. Bajo el título de
Memorias de Casanova, unas 500 ediciones surgieron a partir de 1822
sin que ninguna pudiera referirse al manuscrito original, que falló
desaparecer en los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial. Es necesario
esperar hasta 1960 para que los editores Brockhaus y Plon publiquen una edición
integral en francés. Todos los «casanovistas» están de acuerdo en que
este manuscrito es la versión original. En sus 3.700 páginas, el
manuscrito lleva tachaduras, sobrecargas, palabras y páginas enteras
tachados. El estudio de este documento excepcional permitirá reconstituir la
genera obras cuya edición crítica aún no se ha establecido. Numerosos proyectos
de valorización ya están previstas. Una exposición, prevista en
el otoño 2011 en la Biblioteca Nacional de Francia será así la ocasión
de revelar por primera vez al público este manuscrito mítico.
La adquisición se llevó a cabo con los propietarios actuales, gracias a la
aplicación de la Ley de 1º de agosto de 2003 relativa al mecenazgo, que ha permitido
reconocimiento del interés patrimonial mayor de este conjunto de
manuscritos por la Comisión Consultiva de Tesoros Nacionales. El
la financiación fue proporcionada completamente por un mecenas que deseaba
permanecer anónimo.
Frédéric Mitterrand, se felicita por la entrada en las colecciones nacionales de
este extraordinario testimonio de la Europa de las luces, que representa
en otros lugares la mayor adquisición patrimonial realizada hasta ahora
para la Biblioteca Nacional de Francia, y agradece al generoso mecenas
que la hizo posible.
Firma del acta de adquisición de los manuscritos de Casanova para la Biblioteca Nacional de Francia
Frédéric Mitterrand, ministro de Cultura y Comunicación, asignado el jueves 18 de febrero de 2010 con el representante de la famillepropietare el contrato de adquisición de un conjunto excepcional demanuscrits de Giacomo Casanova (1725-1798) para la Bibliothèquenationale de Francia (BnF).
Publié le 18.02.2010
Partager la page