Sehr geehrter Herr Präfekt, sehr geehrter Herr Francis Lamy,Sehr geehrter Herr Bürgermeister, sehr geehrter Herr Bernard Brochand,Sehr geehrter Herr Michel Vauzelle,Sehr geehrter Herr Generalratspräsident, sehr geehrter Eric Ciotti,Sehr geehrter Herr Vorsitzender der SEMEC, sehr geehrter David Lisnard,Lieber Freund(in)s,

Die kleine Zeremonie, die uns heute Morgen versammelt, ist für mich
das erste erfolgreiche Ergebnis eines ehrgeizigen und unverzichtbaren Projekts,
deren Urheberschaft und Initiative ganz bei Bernard Brochand liegt
und seinen Teams.
Vor vier Jahren hatte der Bürgermeister von Cannes nämlich den Willen,
Projekt zur Renovierung des Palais des Festivals, das notwendig wurde, um
viele Gründe.
Der erste Platz und die Ausstrahlung von Cannes im Maßstab
internationale Zusammenarbeit, nachdem sie Jahr für Jahr seit Mai 1946
an seinen Ufern und an seinem außergewöhnlichen Ort willkommen geheißen - wo so viele Künstler und
von den Schöpfern haben Wohnsitz - das größte Filmfestival der Welt gewählt.
Diese Veranstaltung ist zwar kurzlebig, kennt aber jedes Jahr
Cannes wurde zur Welthauptstadt des Kinos. Ich
möchte allen, die geduldig den Bau des
unnachahmliches und unnachahmliches Prestige des Festivals: Robert Favre Le Bret, Mauritius
Bessy, Pierre Viot und natürlich Gilles Jacob. Nach und nach ist das Festival
Bereichert durch die genialen Variationen, die von
Bernard Chevry: Das Mip-TV und dann das Midem, die Cannes zu einem
Stadt-Musik, dann die Stadt-Fernsehen, nicht nur
Festivalbesucher, aber auch Kongressteilnehmer. Nach dem Vorbild dessen, was passiert ist
für den auf dem Festival basierenden Filmmarkt, Kultur und Wirtschaft,
keine Gegensätze, haben sich gegenseitig genährt. Cannes ist davon
Übrigens die lebendige Illustration, denn das Festival feiert mehr als jedes andere
Kino als Kunst, ist auch ein großartiger Arbeitgeber,
Aktivitäten und Einkommen für die Stadt, ihre Bevölkerung und natürlich darüber hinaus,
für das Departement und die Region.
Dann entstanden weitere Veranstaltungen, die von der Idee genährt wurden, nach
Der Zauber des Festivals lag auch an der Schönheit des Ortes, an
die architektonische Eleganz von Cannes, die Qualität der Gastfreundschaft der Bewohner von
Die Stadt Cannes wurde zur idealen Kongressstadt
und große internationale Veranstaltungen.
Dies ist der Rang, den Cannes in einem Klima behalten muss
der zunehmenden internationalen Konkurrenz bei der Organisation von Kongressen und
Veranstaltungen. Andere Standorte, die aber kaum konkurrieren können
mit der Schönheit und Gemütlichkeit des Gipfeli Cannis, haben sich entschieden, auf
Infrastruktur. Denn internationale Grossanlässe saugen
immer mehr Teilnehmer. Das Internationale Filmfestival selbst hat
wachsender Bedarf an.
Es ist dieses Phänomen und diese Erwartung, die Sie perfekt wahrgenommen haben,
Lieber Bernard, und Sie haben es zu einer absoluten Priorität Ihres
Herr Präsident, Sie haben die Absicht, Cannes in die
in den großen Herausforderungen des 21. Jahrhunderts.
Diese Zukunft ist ein Palais des Festivals mit verschönerter Architektur von
Die Fantasie des echten Filmarchitekten Jean-Michel
Wilmotte. Es geht darum, dass das unveränderliche Ritual der Projektion
Cannoise bleibt ein seltener Moment, privilegiert für das Werk und seine
Regisseur, der auch Komfortbedingungen bietet
Ich würde sogar sagen, fast nicht wiederholbar für die Öffentlichkeit.
Mit anderen Worten, die «Aura» im eigentlichen Sinne der
Erste Projektion aus Cannes, die dann den geweckten Wunsch auslösen wird
von Millionen von Zuschauern auf der ganzen Welt
Es ist auch die Architektur des Palastes, die es möglich macht:
warum die Verschönerung und Anpassung des Palastes an die Standards
künstlerische Herausforderungen, die im Dienste des Kinos stehen
kollektive und einzigartige Emotionen.
Aber es geht auch darum, Cannes einen Palast zu geben
Festivals, die es wert sind, mit Konkurrenten um andere zu konkurrieren
Es ist ein Ort, an dem Demonstrationen stattfinden können.
Dies ist der erste Schritt dieses schönen Projekts, das wir eröffnen
Heute mit der Renovierung von «Debussy», einem so einzigartigen Behälter von
die Sektion «Ein bestimmter Blick», wo sich die Talente des Kinos zeigen
morgen. Das ist ein Erfolg, und ich möchte allen, die
unter schwierigen Bedingungen aufgrund der
Ich weiß, dass andere
Renovierungen - weniger sichtbar - wurden durchgeführt, aber es ist bekannt, seit
Melodie im Keller, die die Palais Cannois versteckte Räume verbergen
deren Bedeutung entscheidend sein kann...
Ich möchte auch den Mut und die Entschlossenheit würdigen, die
wurden von Bernard Brochand übernommen. Der umfangreiche Sanierungsplan
entwickelt mit David Lisnard und seinen Teams über mehrere Jahre,
Wie bereits erwähnt, ist es nicht einfach, es umzusetzen; es ist
Ein anspruchsvolles und mutiges Unternehmen mit vielen Einschränkungen:
die des Weltraums, so selten an diesem schönen und feinen Küstenrand
Ich habe bereits gesagt, daß die Arbeiten nicht die
geplante Veranstaltungen.
Es gab auch, und unsere Versammlung bezeugt dies heute, seine wunderbare
Fähigkeit, alle Finanzpartner zusammenzubringen und zu überzeugen
im Rahmen dieses Projekts: Generalrat, Regionalrat, Staat, der
Alle konkurrieren an der Seite der Stadt um diese schöne Firma. Ich würde hinzufügen
Lieber Bernard [Brochand] - und dies zeugt besonders von Ihrem
Unvergleichliches Engagement für die Stadt, deren Auserwählte Sie sind, und für die
Bewohner, die Ihnen ihr Vertrauen geschenkt haben, - Sie waren immer,
in diesem Fall mit besonderem Interesse an der Wahrung der
Stadt Cannes, Besitzer des Palastes, weigerte sich - was ohne Zweifel hätte
Es war einfacher - sie an externe oder private Betreiber weiterzugeben.
Aus all diesen Gründen bin ich besonders stolz und im Namen des Staates
die sich mit 20 Mio. EUR für dieses Projekt verpflichtet hat,
Kultur und Kommunikation aktiv zu den
Finanzierung dieser ersten Bauabschnitte. Seien Sie versichert, dass
Sie finden mich immer an Ihrer Seite für die Fortsetzung dieses schönen und
Ich bin der Meinung, daß dieses ehrgeizige Projekt
Frankreich das «Land des Kinos».
Ich bin Ihnen dankbar.