Sehr geehrter Herr Minister,

Wenn Frankreich heute eines der weltweit führenden Reiseziele ist - und vielleicht sogar das erste -, dann nicht nur wegen der Qualität seiner Straßen, Infrastrukturen oder Dienstleistungen, Nicht nur wegen seines wirklichen Reichtums und seines Komforts als Industrieland. Das liegt natürlich auch und vielleicht vor allem an der enormen kulturellen Anziehungskraft unseres Landes.
Was zieht einen Touristen in unsere Gebiete? Es kann zuerst, in der Ferne, ein paar Seiten von Proust oder Balzac oder sogar der Charme unserer Sprache sein. Es kann die Anziehungskraft unserer Denkmäler und Natur- und Stadtlandschaften sein, die Faszination für außergewöhnliche oder ungewöhnliche Werke, die in unseren Museen ausgestellt sind, Es kann die Verführung sein, die von immer zahlreicheren Festivals und kulturellen Veranstaltungen in unserem Gebiet ausgeübt wird.
Es ist auch untrennbar mit diesem Anteil des Löwen verbunden, dass sich die Kunst immer in der Stadt niedergeschlagen hat, das immaterielle Erbe einer bestimmten «Kunst des Lebens», ein Ausdruck, den ich sehr eloquent finde und der übrigens wie in Englisch vorübergegangen ist, was kein Zufall ist. Denn wenn es in Amerika einen «way of life» gibt, dann deshalb, weil das Leben dort immer etwas hat wie eine Route, eine Straße, wie ein «road movie». Die französische Sprache mit «Lebenskunst» macht den Charakter in unserer Tradition gut untrennbar von Kunst und Leben: das heißt, die Kultur ist in all ihren Zuständen bei uns keine Haltung oder Haltung, Sie ist voll integriert in unseren Wunsch und unsere Lebensfreude im Alltag. Und ich weiß, dass viele unserer Gäste diese Art zu sein und diesen Lebensstil schätzen, den wir zweifellos mit einigen unserer Nachbarn teilen.
In gewissem Sinne sind wir, wenn ich so sagen darf, Kinder, die mit dem Erbe verwöhnt sind, und wir würden zweifellos daran interessiert sein, das ist der Sinn unserer heutigen Begegnung mit meinem Regierungskollegen Hervé NOVELLI, diesen «Wunsch nach Frankreich» besser aufzunehmen und zu entwickelnum es stärker in den Dienst des Wohlstands und des Wohlstands unserer Mitbürger zu stellen.
Heute hat uns die Krise gezeigt, dass die Kultur ein außergewöhnlicher Pol des Widerstands und sogar der Widerstandsfähigkeit ist, wie Psychologen sagen, unserer Wirtschaft. Ihr Beitrag ist auch für die Entwicklung unseres Fremdenverkehrsgewerbes von wesentlicher Bedeutung, und unser Spielraum für eine Ausweitung ist in diesem Bereich noch groß.
Es handelt sich um eine untrennbare Form der kulturellen und wirtschaftlichen Aufwertung, die unsere Gebiete zum Leben erwecken soll.
Ich glaube, dass dieses Übereinkommen auch ein Hebel für die Entwicklung eines besser verteilten Kulturtourismus in den Gebieten sein kann. Gegenwärtig besteht der Besuch von Museen und historischen Denkmälern hauptsächlich aus Pariser Sehenswürdigkeiten und einigen anderen Orten mit hohem Bekanntheitsgrad: zu viele außergewöhnliche Orte, die noch wenig bekannt sind, könnten besser hervorgehoben werden.
Es ist unsere Pflicht, die richtigen Wege zu finden, um Orten mehr Glanz und Sichtbarkeit zu verleihen, die, so wunderbar sie auch sein mögen, manchmal unbekannt bleiben. Deshalb zielt der Konvent, den wir heute unterzeichnen, darauf ab, Innovationen zu fördern, insbesondere im Hinblick auf die touristische Aufwertung unseres monumentalen Erbes: wie man Meisterwerke, deren Schönheit noch immer besteht, vertrauter und zugänglicher machen kann, für viele eine Quelle sozialer Einschüchterung.
Das Übereinkommen sieht daher die Förderung von Experimenten vor, die natürlich unter Wahrung der Erhaltung des kulturellen Erbes durchgeführt werden und zur Entwicklung und Schaffung von touristischen Aktivitäten in den Bereichen Gastronomie, Unterkunft und Geschäft führen können. Sie werden es ermöglichen, diese manchmal strengen oder priesterlichen Orte stärker mit dem Leben und der wirtschaftlichen und sozialen Vitalität unseres Landes zu verbinden. So kann auch ein gelegentlicher Besucher anlässlich einer Konferenz oder eines Geschäftsaufenthalts ein «Liebhaber» unseres Landes werden und in einem anderen Rahmen länger zurückkehren, um die Schätze unseres Territoriums zu entdecken.
Zu oft fehlt es noch an touristischen Einrichtungen, um Besucher zu empfangen. Allzu oft, vor allem in den Schlössern, bleiben Räume - zum Beispiel die gemeinsamen - wenig oder gar nicht geschätzt: warum, besonders in der Ile-de-France, aber nicht nur, uns nicht von den guten Ideen unserer Nachbarn inspirieren lassen, und denken Sie nicht daran, französische Paradors nach dem Vorbild unserer spanischen Freunde... zu montieren?
Ich denke auch an die Experimente, die das Zentrum der nationalen Denkmäler, insbesondere in der Touraine, in dieser schönen Region, die Ihre ist, lieber Hervé NOVELLI, gestartet hat und die so schön den «Garten Frankreichs» genannt wird.
Aber es gibt nicht nur «Denkmäler, die nachhaltiger sind als Erz», um den lateinischen Dichter HORACE zu zitieren: Das Feld der kulturellen Nachfrage bewegt sich jeden Tag mehr zum Event: Festivals, große Ausstellungen, Feste (Musik, Gärten...)Denn unsere Mitbürger und Zeitgenossen genießen Momente des kulturellen Austauschs, und sie wissen, dass die Vergänglichkeit auch ihre eigene Dauer hat, ihre intime und persönliche Sedimentation im Gedächtnis. In einer Welt, die sich ständig beschleunigt, wecken temporäre Veranstaltungen ein wachsendes Interesse, insbesondere für alles, was in der Kunst, Technologie, städtischen Praktiken am aktuellsten und zeitgemäßesten ist... Ich muss sagen, dass ich diesen Sommer bei meinen zahlreichen Reisen, die es mir ermöglichten, ein wenig den Puls der kulturellen Aktivität auf unserem Territorium zu spüren, von dieser wahren Aufregung beeindruckt war. All diese neuen Erwartungen sind, davon bin ich überzeugt, neue kulturelle Leistungen, die es zu entwickeln gilt, ebenso neue touristische Trümpfe, die es zu erfinden gilt. Auch hier muss uns unser Konvent helfen, die Umsetzung großer Veranstaltungsprojekte zu begleiten, die der Tourismus- und Kulturpolitik der Gebiete ihre volle Bedeutung und Tragweite verleihen können, und Begegnungen mit neuen Zielgruppen zu fördern, die sich normalerweise weiter von der kulturellen Aktivität entfernt fühlen.
Schließlich bin ich besonders für die letzten Ziele dieses Rahmenübereinkommens empfänglich, das darauf abzielt, unsere Anstrengungen zu bündeln, um verschiedene Projekte des Kulturtourismus zu fördern, die sich dafür einsetzen, den Reichtum unserer kulturellen Vielfalt zu respektieren und hervorzuheben, in der Metropole wie in den Gebieten in äußerster Randlage, die ich zu einer meiner Prioritäten gemacht habe und die uns übrigens heute im Elysée-Palast zu Recht beschäftigen, oder auch im Rahmen der vom Präsidenten der Republik ins Leben gerufenen Union für den Mittelmeerraum.
Das ist, kurz gesagt, was ich Ihnen sagen wollte. Ich bin überzeugt, dass der Beitrag der Kultur zur Tourismuswirtschaft nicht nur ein Versprechen des Wohlbefindens und des Wohlstands für unsere Mitbürger ist, sondern auch für die Kultur selbst, eine neue Art, zur einzigartigen Qualität unserer «Lebenskunst» beizutragen.