Frau Präsidentin [von HADOPI], sehr geehrte Marie-Françoise MARAIS,Herr Minister, sehr geehrter Jacques TOUBONMehr Abgeordneter, sehr geehrter Franck RIESTER,Herr Senator, sehr geehrter Michel THIOLLIÈRE,Sehr geehrte Damen und Herren,

Die berühmte HADOPI hat endlich ein Gesicht! Die Hohe Behörde für die Verbreitung
Der Schutz von Werken und Rechten im Internet
Präsident - oder besser gesagt, eine Präsidentin, und das ist ziemlich selten an der Spitze
von einer unabhängigen Behörde, um bemerkt und begrüßt zu werden. Diese Hohe
Autorität ist bereit zu arbeiten, sie hat sogar begonnen, es heute Morgen zu tun, und
Zunächst möchte ich mich bei der Installation bedanken
jedes seiner Glieder, jedes seiner Körper und
Ich möchte auch der
Nationale Vertretung sowie meine Vorgängerin Christine ALBANEL
für ihre Arbeit und ihre Hartnäckigkeit in einem schwierigen, aber notwendigen Kampf,
und für die Annahme dieser beiden Gründungsgesetze im Einklang mit den Abkommen
der Elysée vom 23. November 2007, die den Anstoß zu dieser
Kohärenz der beiden sich ergänzenden und untrennbaren Fragen
den Schutz der Urheberrechte und die Entwicklung
das legale Angebot in digitalen Netzen.
Es geht um nichts weniger als die Entwicklung und Anpassung der
Urheberrechtsproblematik im digitalen Zeitalter. Es geht um
offensichtlich entscheidend für die Schöpfung in all ihren Formen in unserem
Land. Denn eine Kreation wird kostenlos geliefert, ohne Rechte für
Die Kommission ist der Ansicht, daß die Zahl der Straftäter sofort verkümmert wäre, um nicht zu sagen erstickt.
Es ist die Aufgabe des Staates, für einen Interessenausgleich zu sorgen
das allgemeine Interesse und die Kontinuität des Rechts, unabhängig von den Entwicklungen
Diese Anforderung hat einen Namen: die Regulierung. Das ist unsere
Das ist die Aufgabe der Hohen Behörde, die wir eingerichtet haben
Heute wird sie einer der Garanten dieser republikanischen Politik sein
welche die Krise zusätzlich Relevanz und Inhalt gegeben hat
besonderen.
Heute und seit meiner Ankunft in der Rue de Valois habe ich, wie Sie wissen,
Digitale Revolution als meine oberste Priorität. Es steht viel auf dem Spiel
Kultur und Kommunikation heute in allen Bereichen,
die Digitalisierung des Kulturerbes oder die Online-Schaltung unseres
zeitgenössische Kreation, für die wir eine Finanzierung erhalten haben
Die Europäische Investitionsbank ist ein Instrument der Europäischen Union.
Die Regierung stellt sich dieser Herausforderung der Digitalisierung entschlossen:
erst vorgestern der Bericht der Mission ZELNIK, TOUBON,
CERUTTI über «Schöpfung und Internet» wurde mir überreicht und wir studieren seine
Vorschläge mit großer Aufmerksamkeit. Gestern in seinen Wünschen
Der Präsident der Republik wurde der Welt der Kultur vorgestellt und
die Arbeit bereits begrüßt und eine Reihe von
Schlussfolgerungen. Unser Wille ist gut, eine Reihe von
Die Bedeutung dieser «kulturellen Revolution» wird durch die Tatsache
ist die digitale Revolution.

Diese Bestimmungen beruhen auf drei klaren und artikulierten Grundsätzen. Zukunftsforschung
- zunächst die Suche nach neuen Formen des legalen Angebots, aber auch
Ein Blick in die Zukunft, die ehemaligen ARMT1
wissen - die Pädagogik, und natürlich die Sanktion, unverzichtbar
wahre Pädagogik, damit die Kraft zum Gesetz sei.
Aber wenn ich von Sanktionen spreche, geht es hier natürlich nicht darum,
Im Gegensatz zu dem, was einige Leute gerne wissen möchten, um
ein beliebiger Areopag von «Fouettards Patres» Feinde des «peer to peer,
aber neben der Akademie eine Kommission zum Schutz der Rechte einzurichten
deren Mitglieder, die ebenfalls «handverlesen» wurden, ein starkes Interesse am Guten haben
der Öffentlichkeit und der Achtung der Rechte jedes Einzelnen,
Kulturunternehmen und natürlich Internetnutzer.
Aus diesem Grund gelten für die geplanten Sanktionen ein sehr gesunder Grundsatz und
Sehr gewichtete Skalierung, die den Zuwiderhandelnden Zeit lässt zu nehmen
alle notwendigen Vorkehrungen, um «das Schlimmste» zu vermeiden. Das Schlimmste ist: Es
Es handelt sich um eine Aussetzung des Internet-Abos. Es gibt keine
Das ist nicht wirklich ein Grund, eine Katze zu peitschen, oder, wie BRASSENS sagt
was man einem Herzen auspeitschen kann», oder was man der Internierung der Internetnutzer anschreien kann!
Es geht einfach darum, das Internet zu einem Raum der freien Meinungsäußerung zu machen und
Verbreitung der Kultur, die gleichzeitig ein Ort der Verantwortung ist,
Das ist ein Rechtsraum.
Um diese Aufgabe zu erfüllen, verfügt die Hohe Behörde somit über zwei
ergänzende Gremien.
Das Kollegium hat die Aufgabe, die rechtmäßige und rechtswidrige Nutzung von Werken auf zu beobachten
Internet, und die Förderung der Entwicklung des legalen Angebots, das ist
Er ist auch für die
Auftrag - früher der Regulierungsbehörde für Maßnahmen übertragen
von denen einige von Ihnen Mitglied waren - Überwachung und
Regulierung technischer Schutz- und Identifizierungsmaßnahmen
Werke, die durch ein Urheberrecht oder ein verwandtes Recht geschützt sind.
Der Ausschuss für den Schutz der Rechte muss die
Aufzeichnungen über dieselben Rechte in Kommunikationsnetzen
Online. Es ist in der Tat ihre Aufgabe, Erinnerungen an die Ordnung zu senden
Inhaber von Internet-Abonnements, deren Zugang in
Hacking-Zwecke, zuerst in elektronischer Form, und dann, wenn
Erneute Zuwiderhandlung per Einschreiben.
Ende Dezember haben die Mitglieder der Hohen Behörde
die HADOPI ernannt wurden und ihre Organisationsverordnung im
Amtsblatt.
Die Regierung arbeitet aktiv an der Umsetzung
Die für die Durchführung erforderlichen Texte
Ihre verschiedenen Missionen sind derzeit in Vorbereitung und sie werden Sie
so schnell wie möglich zur Stellungnahme vorgelegt werden.
Sie können auf die volle Unterstützung der Dienste des Ministeriums für Sie zählen
in den nächsten Wochen bei den ersten Schritten und in dieser
erste Phase der Aktion.
In der Zwischenzeit hielt ich, meine Damen und Herren der Hohen
Autorität, Ihnen mein volles Vertrauen zu versichern und Ihnen meine
Dank für die Annahme der zusätzlichen Arbeitsbelastung
stellt diese notwendige Aufgabe dar. Denn nur wenn wir wissen
Das Internet zu einem regulierten und zivilisierten Raum zu machen, wie die digitale Revolution
eine echte Chance für die Kultur eines jeden sein kann.
Ich bin Ihnen dankbar.