Rede von Frédéric Mitterrand, Minister für Kultur und Kommunikation, anlässlich der Eröffnung von Evento in Bordeaux

«Ich male nicht das Wesen, ich male den Übergang»: So definiert MONTAIGNE seine besondere Kunst, seine Identität im Wandel zu erfassen und sich in seinen ewigen Metamorphosen zu offenbaren. Ich habe nicht nur an den großen Bürger und Bürgermeister von Bordeaux gedacht, sondern auch an den Philosophen der Bewegung, als ich von der Durchführung der Veranstaltung hörte, die uns heute versammelt. Denn mit EVENTO sind es zehn Tage lang flüchtige Installationen und vergängliche Denkmäler, die allen eine verklärte Stadt bieten und uns dauerhaft prägen werden, vom Place des Quinconces, wo ein Montaigne aus Marmor über uns wacht, auf dem Marinestützpunkt oder auf dem Europaplatz durch alle Viertel, die das lebendige Gefüge der Stadt bilden.
EVENTO, dessen poetischer Name wie ein Ausruf oder sogar ein Imperativ klingt, eine Art freudiges Memento, ist eine Veranstaltung von internationalem Ausmaß, die dem zeitgenössischen urbanen Schaffen gewidmet ist, das viel der Weitsicht und Kühnheit eines Bürgermeisters verdankt, Jeder hat diese lange Reihe erleuchteter Ädilen, von denen die Stadt seit den Zeiten profitiert hat, die ich erwähnt habe, bereits mental eingeschrieben...
Ihm verdankt man die Verwirklichung dieser innovativen Idee, die nicht nur die städtische und städtische Bedeutung, sondern auch die gesellschaftliche Bedeutung der Kultur zeigt. Eine Kultur, die nicht trennt, sondern vereint, weil sie im öffentlichen und sozialen Raum verwurzelt ist, dem sie neues Leben schenkt. Das bedeutet, dass diese Arbeit perfekt zu dem Ideal der «sozialen Kultur» passt, das ich zu einem meiner Handlungsprinzipien an der Spitze des Ministeriums für Kultur und Kommunikation gemacht habe.
Ich möchte natürlich auch dem Designer dieser Neuerfindung der Stadt, Didier FAUSTINO, gratulieren, der es verstanden hat, die Behörden zu überzeugen - wie er die Öffentlichkeit zweifellos bald von der Relevanz dieses Experiments, dieses «Versuchs» überzeugen wird Es handelt sich um ein Unternehmen, das sich der Entflechtung widmet, ein Anbieter von Durchgängen.
EVENTO eröffnet Übergänge nicht nur zwischen Kunst, Genres und Medien, sondern zwischen Kunst und Leben, Kunst und Stadt.
Eine Reise zwischen einer klassischen und prestigeträchtigen Stadt, die seit 2007 zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, und einem zeitgenössischen, flüchtigen, aber unvergesslichen Gesicht der Stadt.
Passagen, die die Offenheit einer Stadt für die Vielfalt der Kulturen der Welt verkörpern. International anerkannte Künstler aus mehr als fünfzehn Ländern sind eingeladen, ihre Vision der Stadt auszudrücken und sie mit den Bürgern von Bordeaux zu teilen. Von Spanien bis Japan, von der Ukraine bis Südkorea, über Hongkong, Israel und Puerto Rico und viele andere Breitengrade, insbesondere Angola, denn die Stadt Luanda ist der Ehrengast der ersten Ausgabe dieses originellen Ereignisses. Damit bleibt Bordeaux seiner Berufung treu, sich der weiten Weite zu öffnen, und ich sehe darin ein weiteres meiner Prinzipien: die Gastfreundschaft gegenüber anderen Kulturen und das Gefühl der Multikulturalität, das heute das Gesicht unserer Gesellschaft ist.
Diese substanziellen und beständigen Passagen, die schöne Brücke von Tadashi KAWAMATA, die die Plätze überspannt und ihren Weg bis zur Garonne fortsetzt, sind das Symbol dafür: Sie stellt diesen Weg zu den anderen dar, dieses Versprechen von Grenzen, von neuen Wegen.
Ich finde mich auch perfekt in dem Thema wieder, das dieses Jahr gewählt wurde, das Intime Kollektiv, das nur scheinbar paradox ist. Denn es ist die Gnade der Kultur, diese beiden Dimensionen der menschlichen Existenz miteinander zu verbinden, uns mit uns selbst und damit mit den anderen zu vereinen. Es ist auch die Bedeutung eines schönen Ausdrucks von Michel GUY, an den ich erinnern möchte: «Nicht eine Kultur für alle, sondern eine Kultur für jeden».
Indem EVENTO den Weg ebnet, um die Kultur wieder auf die Straße zu bringen, in Reichweite des Blicks und der Vorstellungskraft eines jeden, gelingt es, die intime soziale Einschüchterung zu überwinden, deren Kultur noch allzu oft Träger ist.
Die Stadt träumen lassen, imaginäre und visionäre Spuren zeichnen: In diesem Ideal finde ich die intensive kollektive Reflexion, die heute über die Stadt von morgen geführt wird. Ich denke natürlich an das Grand Paris und an die Debatten, die diese kopernikanische Revolution einer Metropole der Zukunft vorbereiten, die endlich für eine nachhaltige Entwicklung offen ist. Ich denke auch allgemein an die städtischen und regionalen Zentren, die in ganz Frankreich eine Stärkung und Entwicklung erfahren. Diese Dezentralisierung, dieses Gleichgewicht von Macht und Energie ist ein Beweis für die kulturelle und demokratische Gesundheit, die wir begrüßen sollten.
Der Minister für Kultur und Kommunikation musste heute hier bei Ihnen sein, um Ihnen seine Unterstützung und Bewunderung zu bekunden, als er dieses ehrgeizige Projekt einleitete und die Reichtümer des Übergangs und damit des Teilens begrüßte, zu dem uns EVENTO einlädt. In dieser vergänglichen und dauerhaften Kunst finde ich den berühmten Vers von HÖLDERLIN, dem großen deutschen Dichter, der einst Lehrer bei Bordeaux war: «Aber was bleibt, ist das Werk der Dichter». Wie Sie wusste er, wie man die leichte Beständigkeit von Kunstgegenständen schätzt und groß macht.
Herr Bürgermeister, lieber Alain Juppé, Sie haben meisterhaft die Fackel einer Zeit übernommen, in der sich dank der Energie von Jacques und Jacqueline Chaban-Delmas Bordeaux der zeitgenössischen Kunst öffnete.
Sie selbst zeigen das Beispiel der Klarheit, indem Sie den Weg der Moderne fortsetzen,
Einige gute Seelen wurden beleidigt, als Jean-Louis Froments wunderbarer CAPC mit Ausstellungen in Flammen aufging, die alle Museumsdirektoren so gerne produziert hätten.
Zweifeln Sie nicht daran, einige gute Seelen werden sich sicher über Evento ärgern. Andere ärgern sich manchmal über den Inhalt der Ausstellungen... oder Werke, deren Urheber vor Gericht gestellt werden sollen.
Es ist ihre Entscheidung.
Das Ministerium für Kultur und Gemeinschaft wird immer da sein, um die Künstler, die Autoren zu verteidigen.
Ich bin fest davon überzeugt, dass die großen Auserwählten wie Sie, lieber Alain Juppé, an meiner Seite sein werden, um sie zu verteidigen und die kühnsten Formen der zeitgenössischen Schöpfung zu begleiten.
Glauben Sie an einen erfahrenen Mann, den Weg der Schöpfung zu gehen, ohne zu versagen, ist eine Ehre und ein Glück
Ich bin Ihnen dankbar.