Herr Minister, Kulturrat der Generalitat de Catalunya,Frau Gesundheitsministerin, Vertreterin des Leiters der Regierung,Herr Präsident des Regionalrates, lieber Christian Bourquin,Frau Präsidentin des Generalrates, Sehr geehrte Hermeline Malherbe-Laurent,Herr Bürgermeister und Regionalrat, sehr geehrter Jean Castex,Sehr geehrter Herr Direktor, lieber Michel Lethiec,

Nach Prades zu kommen, in diesen Conflent, der nicht mehr ein Grenzgebiet ist, sondern ein
offenes Gebiet, ein Fenster nach Katalonien und Europa
Ich habe eine doppelte Bedeutung: die der Begegnung zwischen der Schöpfung
und des Kulturerbes, auch der Anerkennung dieser
Beziehungen der Zusammenarbeit und Freundschaft, die sich heute mit der Unterstützung von
der Europäischen Union in den Grenzgebieten.

Die Pyrenäen, jenseits der Identität und Einzigartigkeit ihrer Täler,
sind ein europäisches Land. Es ist nach vielen Aufenthalten in diesem
Abteilung mit den rauen Bergen und den rauschenden Flüssen - im Bild
Tet - dass Prosper Mérimée, der Erfinder der Vermögenspolitik
in unserem Land seine ehrgeizige Schutz- und
Volkszählung. Das Erbe der humanistischen und demokratischen Werte -
der vor dem Franquismus geflohen war - als Garant für eine bestimmte Vorstellung von Europa
Pablo Casals beschloss 1950, das erste Musikfestival
von Prades. So wollte er den 200. Todestag von Bach feiern
(1750) in der Mitte eines Kreises treuer Freunde und der lokalen Bevölkerung von
Prades. Auch wenn der Meister es nicht mochte, wenn man ihm von seiner Karriere erzählte
Es war jedoch der Weg aus diesen Jahren des Schweigens.

Der Gegner des Franquismus erhielt eine europäische Antwort:
1950 beschloss Casals, der Welt die berühmten
Suiten von Bach.

Danach nimmt er jedes Jahr an dem Festival teil, das seinen Namen tragen wird
nach seinem Ausscheiden aus der Stadt Prades 1966 für andere
musikalische Horizonte.

«Horizons» ist auch der Titel, den Michel Lethiec 2008 gab
vom Festival Pablo Casals. Denn Ihr leidenschaftlicher Art Director
Talentierter Musiker, liebt es, den verschiedenen Ausgaben einen Titel zu geben und
manchmal auch zu ihren Konzerten, um andere Wege und andere zu erfinden
Die Art und Weise, wie ich diesen Festival-Sommer erlebe, den ich intensiv durch meine
«Tour de France», seit einigen Wochen im Einsatz.

So verspricht uns diese Ausgabe 2011, ohne den 7. Himmel, die Besteigung der
«Gipfel der Kammermusik»: ein Programm im Einklang mit
Landschaft. Wer Musik liebt, muss manchmal gut wandern: der
Konzert vom 31. August, im Chalet des Cortalets, findet um 5.22 Uhr des
Morgen, nach 3 Stunden Wanderung auf dem Weg, um mit Musik am
Sonnenaufgang über dem Canigou! Wenn alle «Morgen der Welt» könnten
sich so entwickeln...

Letztes Jahr hat uns das Festival zum 60. Jahrestag der Musik eingeladen
Die Liebhaber des Kulturerbes haben noch
Erinnerung an den außergewöhnlichen Abend auf Duplex mit dem Museum der Kreuzgänge von
New York, dessen Geschichte eng mit der des Kreuzgangs verbunden ist
Michel de Cuxà. Im Sommer 2009 hat uns die Ausgabe Cosmophonia
mit dem Kopf in die Sterne mit einem Ehrengast,
Astrophysiker und Musikliebhaber: Hubert Reeves...

Weiter von uns entfernt, begrüßte das Jahr 2004 auf seine Weise den Eintritt von 10
Neue Länder in der Europäischen Union durch eine
Europa» Das Mozart-Jahr 2006 hat den Direktor und sein Team begeistert
Eine spannende Ausgabe namens «www.Mozart.com».

In Prades nehmen Phantasie und Humor einen wichtigen Platz neben dem
Gelehrte, ernsthafte, intime Welt der Kammermusik! Ich sehe es hier
Qualität und Anspruch, Ausdruck dieses «Geistes der Finesse»
von dem Pascal sprach, ohne den es kein nachhaltiges kulturelles Projekt gibt und
glaubwürdig.

Jeder wird es verstanden haben, der ausgezeichnete Klarinettist Michel Lethiec, ein wahrer Klarinettist
Eckpfeiler dieses Festivals seit fast 30 Jahren,
entwickelt ein Repertoire, in dem sich Seriosität mit Verspieltheit vermischt, das Repertoire mit
Bach und Pablo Casals stehen natürlich immer im Rampenlicht, aber
auch viele andere Komponisten, darunter:
Liszt - dieser Virtuose, für den die Rhapsodie ungarisch sein kann, aber auch
universal, das ganze Jahr über zum 200. Mal wiederentdeckt
Geburtstag - Wagner, Mozart, Granados, Ravel, Haydn,
Takemitsu, Ravel, Dutilleux, Rubinstein, Schoenberg, Prokofiev, Glinka,
Turina...

Aber das Pablo Casals Festival ist auch die Musikakademie von
Das Haus, das seit 1976 jeden Sommer hier stattfindet, vereint die meisten
große internationale Namen der Kammermusik und
Bildung und Ausbildung von Musikstudenten auf höchstem Niveau:
Preise der Nationalen Musikkonservatorien (CNSMD) von
Paris oder Lyon, Conservatoires mit regionaler Ausstrahlung (CRR), Preise
Es gibt große ausländische Musikfakultäten.

Seit einigen Jahren entwickelt sich die Akademie in Europa
im Zusammenhang mit der European Chamber Music Academy (ECMA) in
Partnerschaft mit mehreren europäischen Universitäten wie
von Hannover, Wien, Zürich, Helsinki.

Diese Entwicklung wird dank der Arbeiten des
Institut für Musikwissenschaft der Universität Paul Valéry, Montpellier, in
seine Lehrer-Forscher, die derzeit an der Einrichtung arbeiten
einem Master in Musikwissenschaft und Kammermusik, in
Partnerschaft mit dem Festival.

Ich freue mich, dass dieses Festival mit seinen tiefen Wurzeln und seiner Identität
Charakteristisch und einzigartig, mit nationaler und internationaler Ausstrahlung
die seit mehreren Jahren vom Staat
Mittler der DRAC Languedoc Roussillon.

Im Jahr 2007 wurde eine erste mehrjährige Zielvereinbarung geschlossen, die
Staat, Region Languedoc-Roussillon, Departement Pyrénées-
Orientales und die Stadt Prades wurde unterzeichnet. Gestützt auf die Figur
Das Wahrzeichen von Pablo Casals war die Aufwertung eines regionalen Pols
in Prades rund um die Kammermusik, deren Aufgaben
die Verbreitung und Weitergabe von Wissen, Wissen und
Ausbildung der zukünftigen Solisten und Instrumentalisten. Sowohl die Entwicklung der
Aktivitäten der Akademie, der Mäzene und Partner oder der
Verbreitung im Departement Pyrénées-Orientales, aber auch darüber hinaus,
haben den Staat dazu gebracht, seine Unterstützung zu bestätigen und zu stärken, indem er
eine Vereinbarung für den Zeitraum 2011-2014, die ich unter
augenblicklich.

Durch dieses Engagement ist das Pablo Casals Festival jetzt
vom Staat und den öffentlichen Einrichtungen uneingeschränkt als Projekt anerkannt
künstlerische Exzellenz. Seine Ausstrahlung ist national und
Internationale: Einige dezentralisierte Konzerte finden im Théâtre des
Champs Elysées in Paris im Winter, aber auch im Ausland sind sie
auf France-Musique, France-Culture oder France Télévision ausgestrahlt.

Dieser neue Konvent markiert zweifellos eine neue Etappe
und Projekte voranbringen, die Ihnen am Herzen liegen: ein
Das Zentrum für pädagogische Exzellenz, das Ergebnis des Ausbildungsprojekts
Verbindung zur Universität Montpellier, aber auch zur Digitalisierung und
die Nutzung bemerkenswerter Archivbestände, die über
Portal der Region Languedoc-Roussillon, dem ich
Präsident für seine Verfügbarkeit. Ich bin überzeugt, dass das Tool
den Zugang des Publikums zur darstellenden Kunst, zur
Kultur: weit davon entfernt, sie zu entfernen, unterstützt er sie; weit davon entfernt, sie davon abzuwenden,
Es weckt Wissensdurst und Wissensdurst, und ich bezweifle nicht, dass in Zukunft
Grenzüberschreitende europäische Programme können noch mehr
von diesem beispielhaften Ort für Europa der Kultur und der
Bildung, der Ort, der auch ein zukunftsweisender kultureller Schmelztiegel ist,
das Bild des jährlichen «Kompositionswettbewerbs».

In Prades, in den schattigen Gassen, die von der Pyrenäensonne geschützt sind,
Sogar die Steine sprechen. Sie sagen das Erbe dieser Erde an die
Humanistische Werte, tiefe Spiritualität, so kraftvolle Poesie. Die
Suiten für Cello, Brandenburgische Konzerte, Gesang der
Vögel: diese seltenen und kostbaren Momente, die in Prades in dieser
Eine geschichtsträchtige Abtei, die Teil der Kulturwelt und des Kulturerbes ist
europäische. Und dieses Festival, auf seine Weise ein europäischer «Ort der Erinnerung»,
Die Europäische Union ist ein Teil der großen Ambitionen, die wir haben müssen, die der Länder
Europa, um dieses Erbe zu vermitteln, aufzuwerten, neu zu verzaubern
der unser Ohr genauso formt, wie er uns zu treuen Erben von
wer durch die Schönheit der Musik die Wege seines Lebens zu erfinden wußte,
Freiheit, aber auch eine menschliche Manifestation zu schaffen, gleichzeitig
Liebenswert und strahlend. In Prades ist der Meister tatsächlich
Erinnerungen sind diskret, respektvoll: kein Platz für die
Nostalgie, aber der Wille, die Instrumente zum Sprechen zu bringen und ein
Ein Ort, an dem der Geist, der Geist, die Musik, die Stille und
Stille wird zur Melodie.

Ich bin Ihnen dankbar.