Rede von Frédéric Mitterrand, Minister für Kultur und Kommunikation, anlässlich der Eröffnung der 33. Ausgabe von «Buch auf dem Platz».

Ich freue mich besonders, heute bei Ihnen zu sein, weil ich
dreiunddreißig Jahre ist das «Buch über den Platz» offensichtlich in Frankreich geworden
Ein Referenzevent. Die bescheidene Ursprungsmesse hat eine
bemerkenswerte Größe, getragen von der Stadt Nancy und ihren Buchhändlern
zusammengeschlossen im Verein «Lire à Nancy»: wahres Volksfest,
Mit 140'000 Besuchern im Jahr 2010 ist sie auch ein literarisches Ereignis
Im September dieses Jahres, als die Literatur
Höhepunkt der französischen Verlagswelt. Treue Unterstützung von
Die Académie Goncourt ist ein Zeichen der Exzellenz für diese Veranstaltung von
große Reichweite, mit der Patenschaft von Jean d'Ormesson für seine
Programme für Schüler wie die Neue Klasse, darunter
Wir werden die Verlosung durchführen. Das Buch auf dem Platz ist auch der
Preis «Buch und Menschenrechte», der zehn Jahre alt wird, mit Simone Veil
als Präsidentin; die Verleihung des Goncourt-Preises der Biografie; die
Anwesenheit von zwei großen Figuren der karibischen Buchstaben, Suzanne Dracius
und Ernest Pépin anlässlich des Jahres der Überseegebiete, dem 100. Jahrestag der
Maison Gallimard; eine Hommage an Jacqueline de Romilly von Marie-
Christine Barrault... Ein Programm, das so umfangreich ist, auf hohem Niveau,
Die Messe von Nancy zählt zu den wichtigsten Veranstaltungen in Frankreich
die dem Buch, seinen Berufen und all seinen Lesern Ehre machen - und wer muss
von Frau Françoise Rossinot, Beraterin
Literarische der Stadt Nancy.

Nancy hat es verstanden, im Bereich des Buches eine Politik zu entwickeln
besonders aktiv: zusätzlich zu den Programmen für
Ich denke dabei vor allem an die Qualität der Qualität
Aktionen zur kulturellen Demokratisierung. Ich möchte
auch die vier Buchhandlungen, die das Label erhalten haben, besonders zu würdigen
der unabhängigen Referenzbuchhandlungen (LiR): die Klammer, eine der
Die ältesten in Frankreich, die sich der neunten Kunst gewidmet haben, und das seit
1974; L'Autre Rive; die Librairie Didier, natürlich mit akademischem Schwerpunkt,
eine der ältesten von Nancy; die Buchhandlung Stanislas/ An der Sorbonne,
dass alle Nanceianer gut wissen und wer eine wichtige Rolle gespielt hat
bei der Erstellung von «Buch auf dem Platz».

Als das Ministerium für Kultur und Kommunikation seine 14
Vorschläge für die Entwicklung des Lesens, die Stadt Nancy war eine
von den Ersten, die daran teilnehmen - vor allem durch Ihr ehrgeiziges Projekt
eine digitale Referenzbibliothek, ein Projekt, das ich möchte
um so mehr aktiv unterstützen, je mehr Perspektive
Regional und interkommunale, mit der städtischen Gemeinschaft des Großen
Nancy, offen für Partnerschaften mit privaten Unternehmen
Der Ausschuß der Weisen, die hochrangige Reflexionsgruppe über die
Digitalisierung des europäischen Kulturerbes durch Vorlage des Berichts
an die Kommissare Neelie Kroes und Androulla Vassiliou erinnerte uns an die
Die Chance, die uns der digitale Wandel heute im Bereich
Teilen des geschriebenen Erbes - diese «neue Renaissance» durch die
unsere Bibliotheken, unser Archiv, unsere Museen werden sich verändern,
durch die Ausweitung der Zugangsmöglichkeiten durch die Vernetzung der
Ressourcen, die uns insbesondere Europeana bietet. Ich bin zutiefst
von dieser Lektüre unserer technologischen Gegenwart überzeugt: die Staaten und die
lokale Gebietskörperschaften in ganz Europa haben eine große Chance,
erfassen.

Unter der Voraussetzung, dass sie die Mittel dafür bereitstellen, insbesondere durch Partnerschaften
öffentlich-privat und unter Wahrung der Einhaltung des Rechts
der Autoren in einem sich wandelnden Wirtschaftssektor
Die Welt der Schrift, die sich in
Tiefe Spielregeln für Schriftsteller, Verleger und Buchhändler,
Mein Ministerium will ihn bestmöglich begleiten. Das ist der Sinn,
Insbesondere das Gesetz über den Einzelpreis des E-Books. Diese Regelung
In der Tat ist die Bedeutung des Buchhandels für die
Wir müssen sie gegenüber den Gemeinschaftsinstitutionen verteidigen, indem wir
unsere Partner in der Europäischen Union von ihrer Relevanz überzeugen
Für die Zukunft des Europa der Kultur von grundlegender Bedeutung
der Karriere, die diese Messe beherbergt - einer der drei Plätze in Nancy
von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt - trägt die Marke eines Jahrhunderts
der das Buch und die Schrift zu einer der Grundvoraussetzungen der
Meinungs- und Gedankenfreiheit. Wir müssen sie schützen.