Frau Ministerin, liebe Françoise,

Herr Präsident des Regionalrats, lieber Renaud MUSELIER,

Frau Präsidentin des Departementrats, Frau Martine VASSAL,

Herr Bürgermeister von Arles, lieber Hervé SCHIAVETTI,

Sehr geehrte Damen und Herren,

Herr Präsident, lieber Hubert VÉDRINE,

Herr Generaldirektor, lieber Sam STOURDZÉ,

Frau Generaldirektorin, liebe Aurélie DE LANLAY,

Meine Damen und Herren,

Liebe Freunde,

 

Zunächst möchte ich Ihnen sagen, wie glücklich ich bin, hier zu sein, um mit Ihnen den Jahrestag der Begegnungen von Arles zu feiern. Mit Ihnen: Künstler, Publikum, Auserwählte, Teams von Meetings. Dank Ihnen sind Meetings das, was sie sind. Sie wären nichts ohne ihr Publikum. Sie wären nichts ohne die Fotografen. Sie wären auch nichts ohne diejenigen, die monatelang daran arbeiten, aus jeder Ausgabe einen Erfolg zu machen: lieber Hubert VÉDRINE, lieber Sam STOURDZÉ, liebe Aurélie DE LANLAY, und alle, die Sie begleiten. Schließlich wären sie nichts ohne das unermüdliche Engagement der Gebietskörperschaften - Sie als erster, lieber Hervé SCHIAVETTI -, ohne das Engagement der Behörden, ihrer Partner. Die Langlebigkeit der Begegnungen verdanken wir euch.

In fünfzig Ausgaben haben Sie es zu einem unumgänglichen Termin gemacht.   Ja: Der Horizont der Begegnungen ist zugleich eine tiefe Verankerung in dieser Stadt, in dieser Erde, in jener Region, der sie so viel gegeben haben; aber es ist auch das Streben nach einer Form des Universalen.

Weil die Schönheit der Fotos, die Sie ausstellen, und die Schönheit der Umgebung, in der Sie sie präsentieren, diese Schönheit, können wir sie nicht für uns behalten. Sie verdient es, mit der ganzen Welt geteilt zu werden.

Das war nicht der ursprüngliche Ehrgeiz von Dating - weit davon entfernt. Aber das Leben nimmt manchmal unerwartete Wendungen.

Es war ursprünglich nur ein «Moment unter Freunden»; Sie haben es zu einem unverzichtbaren Termin der Fotografie gemacht.

Ich denke heute an sie: an Lucien CLERGUE, an Michel TOURNIER und ganz besonders an Jean-Maurice ROUQUETTE.

Wenn ihnen jemand bei der Erschaffung der Begegnungen gesagt hätte, dass sie fünfzig Jahre später noch da wären, hätten sie es wahrscheinlich nicht geglaubt. Und doch sind wir hier.

Seit einem halben Jahrhundert wurde die Geschichte der Fotografie mit und durch die Rencontres geschrieben.

Und wir werden alles tun, damit diese Geschichte weiter geschrieben wird. Mit der Unterstützung des Kultusministeriums.

Damit die Geschichte der Fotografie in Arles und Frankreich weiter geschrieben wird, müssen wir die Künstler in den Mittelpunkt unserer Kulturpolitik stellen.

Diese Politik der Unterstützung der Fotografie hat viele Vorteile.

Wir verfügen in Frankreich über ein außergewöhnliches Netzwerk von Akteuren.

Es ist das Ergebnis von 60 Jahren Arbeit des Ministeriums für Kultur und der Gebietskörperschaften.

Sechzig Jahre Aktionen zur Strukturierung einer breiten Präsenz von Künstlern und ihrer Verbreitung auf dem Territorium; zur Unterstützung der Kreation; und zur Begleitung der Strukturierung des Sektors.

Es gibt kein einziges Land der Welt, das über ein solches Netzwerk, einen solchen Reichtum, eine solche Chance verfügt.

Dieses außergewöhnliche Netzwerk von Sendeanstalten haben wir dieses Jahr mit Unterstützung von 23 Kunstzentren intensiv begleitet, um Werke aus dem Nationalfonds für zeitgenössische Kunst zu präsentieren.

Zum Thema «Engagement» werden diese Ausstellungen dank der Arbeit des Netzwerks Diagonal in ganz Frankreich die Vielfalt und den Reichtum der Fotografie durch die nationalen Sammlungen bezeugen. Denn wir verfügen über hochwertige nationale Sammlungen, aber vor allem über eine französische Bühne von außergewöhnlicher Vitalität.

Eine offene, identifizierte, weltweit anerkannte Szene. Die Treffen zeigen es jedes Jahr.

Diese Vitalität verdanken wir den Zehntausenden von Fachleuten der bildenden Kunst in unserem Land, die zum wirtschaftlichen Reichtum des Landes beitragen.

Trotz dieser Ausstrahlung muss sich unsere Politik besser an die Urheber wenden.

Ich messe die Schwächen, die das Feld der Schöpfung und insbesondere die bildenden Künste betreffen.

Ich messe die Verarmung der Fotografen, die Prekarisierung ihres Status, den Rückgang ihres Einkommens.

Während die digitale Revolution die Entwicklung neuer Verbreitungsformen ermöglichte, ging sie auch mit einer Konzentration des Wertes in den Händen einiger weniger Akteure einher.

Dies sind keine würdigen Bedingungen zu schaffen. Ich möchte, dass wir es beheben.

Und ich möchte, dass wir dies im Dialog, im Austausch und im Dialog mit den Betroffenen tun. Mit den Fotografen und allen Profis der Fotografie. In der Vergangenheit haben sie unsere Politik vergessen. Wir haben uns dafür interessiert, die Schöpfung zu fördern, ohne immer die Schöpfer einzubeziehen. Wir haben uns für die Entwicklung eines Verbreitungsnetzes interessiert, ohne immer diejenigen einzubeziehen, die es nähren. Man hat sich für die Strukturierung eines Sektors interessiert, ohne immer diejenigen einzubeziehen, die ihn bilden.

Ich hoffe, dass wir unseren Ansatz ändern können. Das ist der ganze Zweck des Nationalrats der Berufe der bildenden Künste, den ich vor einigen Tagen eingerichtet habe. Er soll eine Instanz des Dialogs zwischen dem Kulturministerium und den Fachleuten sein. Es muss uns ermöglichen, unsere Unterstützung für die bildenden Künste zu erneuern, sie wirksamer zu machen und sie an die Realität der Berufe anzupassen. Es muss Vorschlagskraft sein: um Vorschriften zu entwickeln, um die Verbreitung innovativer Erfahrungen zu fördern, um bewährte Verfahren auszutauschen.

Bessere Abstimmung mit den Akteuren der Welt der Fotografie: Dies ist auch Gegenstand des Parlaments der Fotografie, dieses vom Kulturministerium eingerichtete Konzertierungsgremiums, das Ort des Austauschs und des Dialogs zwischen den Akteuren der Welt der Fotografie ist.

Regelmäßige Sitzungen fanden im Rahmen mehrerer thematischer Arbeitsgruppen statt: über Verbreitungsstrukturen, über Galerien und über die Herausgabe von Fotobüchern. Erste Rückgabe- und Austauschzeiten werden Mitte September 2019 organisiert, um diesen Sektor zu verstehen und zu begleiten.

Die Plenarsitzung findet im November statt. Ich wünsche mir, dass alle für visuelle Künste zuständigen Berater der regionalen Direktionen für kulturelle Angelegenheiten daran teilnehmen können, damit die Anliegen von Fotografen, Agenturen, Galerien oder Verlegern in meinem Ministerium weitgehend geteilt werden. Natürlich werde ich den Empfehlungen, die hier ausgesprochen wurden, große Aufmerksamkeit widmen.

Über diese notwendigen Konzertierungsgremien hinaus möchte ich, dass wir bessere Bedingungen für die Ausübung des Berufs des Fotografen schaffen. Dies geschieht zunächst über eine bessere Vergütung. Das öffentliche Präsentationsrecht ist ein erster Schritt. Gewohnheiten müssen sich ändern.

Das Kulturministerium muss seinen Teil dazu beitragen, sie weiterzuentwickeln. Denn ein Fotograf kann seine Werke nicht weiterhin kostenlos ausstellen.

Die Kunstzentren und regionalen Fonds für zeitgenössische Kunst haben sich bereits verpflichtet, die ausgestellten Künstler im Rahmen des öffentlichen Darstellungsrechts zu vergüten.

Das tun auch die Rencontres. Dafür möchte ich Ihnen danken, lieber Hubert Védrine, lieber Sam Stourdzé. Der Staat und seine Betreiber müssen nun mit gutem Beispiel vorangehen.

Die gerechte Entlohnung von Urhebern steht auch im Mittelpunkt der europäischen Urheberrechtsrichtlinie.

Wir werden sie in das Gesetz über die audiovisuelle Regulierung umsetzen, das das Parlament Anfang nächsten Jahres prüfen wird.

Und in der PPL mit verwandten Rechten der Verlage und Nachrichtenagenturen, die am Mittwoch wieder im Senat erscheinen, haben wir deutlich gemacht, dass die Fotos durch dieses Recht gut abgedeckt sind.

Eine lebendige Fotografie kann nicht ohne eine ausgewogene Wertverteilung zwischen digitalen Giganten einerseits und Schöpfern, Künstlern und Autoren andererseits existieren.

Die Verbesserung der Bedingungen für die Ausübung des Berufs erfordert auch eine bessere Anerkennung.

Ich höre die mangelnde Anerkennung, unter der die Fotografen und ganz allgemein alle Künstler leiden.

Heute müssen wir ihren Beitrag zu unserer Gesellschaft anerkennen, die Schwierigkeiten, mit denen sie konfrontiert sind, aber auch die Chancen, die ihnen zur Verfügung stehen.

Zu diesem Zweck wollte ich eine Reflexion über den Autor und den Schöpfungsakt beginnen.

Ich habe Bruno RACINE einen Zukunftsauftrag zu diesem Thema erteilt.

Sie soll uns in die Lage versetzen, den günstigsten Rahmen für die Entfaltung des Schaffens und der kulturellen Vielfalt in den kommenden Jahren zu finden.

Ich habe mir gewünscht, dass diese Reflexion ehrgeizig und realistisch, konzertiert und offen, multidisziplinär und zukunftsorientiert im Dienste aller Schöpfer sein möge.

In dieser Eigenschaft hat Bruno RACINE ein Expertenkollegium eingerichtet, das es ermöglicht, einen gegenseitigen Blick auf eine kreative Wirtschaft zu werfen, deren Vielfalt die Zusammenführung von Analysen aus verschiedenen Disziplinen erfordert.

Er wird mir seine Vorschläge bis Ende des Jahres vorlegen. Damit Fotografen von ihrem Beruf leben können, spielt die öffentliche Auftragsvergabe eine Rolle.

Ich möchte eine proaktive Politik in diesem Bereich umsetzen. Lassen Sie uns diese Interventionsmethode wiederbeleben! Lassen Sie uns auf Gemeinden zugehen, die es nicht wagen, sich an dem Projekt zu beteiligen!

In diesem Sinne werden wir in Kürze einen praktischen Leitfaden für Auftraggeber und Künstler veröffentlichen.

Im vergangenen Jahr hat das Ministerium über das Centre National des Arts Plastiques (CNAP) einen großen nationalen Auftrag für Fotografie vergeben: Die Flux, ein Unternehmen in Bewegung » Die Projekte der 15 Künstler werden dieses Jahr im Regionalzentrum für Fotografie in Douchy les Mines und beim Festival Photaumnales in Beauvais vorgestellt.

Ich kündige heute an, dass der nächste nationale Fotoauftrag vom Jeu de Paume getragen wird, dessen neuen Direktor Quentin BAJAC ich begrüßen möchte.

Ich möchte auch die fotografische Bestellung der Regards du Grand Paris erwähnen, die von den Ateliers Medici und dem Centre National des Arts Plastiques (CNAP) durchgeführt wird. Sie ist ein Beispiel für eine perfekte Zusammenarbeit zwischen Staat und Gebietskörperschaften. Ich hoffe, dass sie andere inspirieren wird.Ebenso wie das öffentliche Auftragswesen sind die künstlerischen Residenzen - deren Bedeutung vom Präsidenten der Republik in Erinnerung gerufen wurde - ein grundlegendes Instrument auf dem Weg der Künstler. Ich werde in der zweiten Julihälfte Ankündigungen machen. Aber schon jetzt kann ich Ihnen sagen, dass ich ein neues Residenzprogramm einführen möchte: «Capsule».

Es wird die Aufgaben der Kunstzentren stärken, Künstlern zur Verfügung stellen und auf einer Charta für eine bessere Aufnahme von Künstlern in den Produktionsstätten aufbauen.

Die Fotografie zu begleiten bedeutet, sie in allen Gebieten zu begleiten.

Um territoriale Gerechtigkeit zu gewährleisten, beschloss das Kulturministerium, Strukturen in Regionen zu unterstützen, in denen der staatliche Beitrag zur Fotografie am geringsten war.

So konnten 2019 zusätzliche 200.000 € für viele Orte oder Festivals mobilisiert werden: Ich denke an die Fotografie-Quinzaine Nantaise. Ich denke an Image Singulière in Sète. Ich denke immer noch an die fotografischen Begegnungen von Guyana.

Wir müssen die Bedingungen für die Ausübung des Berufs des Fotografen für alle verbessern.

Und vor allem für alle. Wie Sie wissen, wurde die Gleichstellung von Frauen und Männern vom Präsidenten der Republik zu einem wichtigen Anliegen der Fünfjahresperiode erklärt.

Wir setzen uns mit der gesamten Regierung, mit dem Kultusministerium dafür ein, Parität Wirklichkeit werden zu lassen.

In der Fotografie wie in allen anderen Künsten muss die Arbeit der Frauen die gleiche Sichtbarkeit wie die der Männer haben. Wir sind weit davon entfernt. Aber wir sind auf dem richtigen Weg. In diesem Kampf kann ich mich auf die Rencontres d'Arles verlassen.

In diesem Jahr werden zwei Auszeichnungen für Fotografinnen und ein Forschungsprogramm über den Platz der Frauen in der Weltgeschichte der Fotografie eröffnet. Ich möchte ihn begrüßen.

 

Die Begleitung der Fotografie ist nicht nur die Begleitung der Fotografen. Und Dating weiß, wie wichtig das Fotobuch ist.

Die Strukturierung der Akteure in diesem Teil der Kette ist von wesentlicher Bedeutung. Ich freue mich daher über die Gründung des Vereins «France Photo Book», in dem Herausgeber von Fotobüchern zusammengeschlossen sind, und des Verbindungs- und Aktionskomitees für Fotografie (CLAP), das unabhängige Fotoagenturen zusammenbringt.

Ich bin sicher, daß sie wichtige Gesprächspartner für die Behörden werden.

Die Begleitung von Fotografen ist nicht nur deren Begleitung während Ihre Karriere. Es ist auch ihre Begleitung vorund danach.

Vorher, also bei der Ausbildung. Wenn wir wollen, dass die Geschichte der Fotografie für die kommenden Jahrzehnte geschrieben wird...

Wenn wir wollen, dass in einem halben Jahrhundert andere das 100. Jubiläum der Begegnungen feiern können... Dann muss man den Geschmack der Fotografie vermitteln.

Wir müssen Lust machen, Fotograf zu werden; Leidenschaften wecken, Berufungen wecken.

Wir müssen das Image fördern. Deshalb habe ich beschlossen, das Programm «Entre les images» des Netzwerks Diagonal für künstlerische und kulturelle Bildung im Jahr 2020 zu verlängern. Fast 1000 Aktionen der Bilderziehung «von» und «mit der Fotografie», die fast 15 000 Menschen in der Schule erreichten, aber nicht nur, weil die künstlerische Erziehung für jeden und das ganze Leben in sozialen Zentren, in Krankenhäusern, In der Gefängnisumgebung...

Das im Juni angekündigte neue Nationale Institut für Kunst- und Kulturerziehung, das ich mit meinen Kollegen aus dem Bildungs- und Hochschulwesen trage, wird im Übrigen auf dieser Art von Initiative und Maßnahmen aufbauen, um die Ausbildung aller Akteure der künstlerischen und kulturellen Bildung in Bildern, insbesondere der Fotografie, zu unterstützen. 

Darüber hinaus freue ich mich, dass die Eröffnung der Rencontres mit der Einweihung der neuen Gebäude der Nationalen Hochschule für Fotografie zusammenfällt, die von Marc BARANI entworfen wurden.

Ich werde sie heute Nachmittag eröffnen.

Dort bilden sich die zukünftigen Aussteller der Rencontres aus. Sie schärfen ihre Augen, wecken ihre Sensibilität. Dass sie lernen, wachsen, schaffen werden. Endlich die Fotografen begleiten nach Ihre Karriere ist der Schutz unseres fotografischen Erbes.

Da Frankreich das Geburtsland dieser Kunst ist, muss es in diesem Bereich eine beispielhafte Politik betreiben. Das Kulturministerium ist voll mobilisiert.

Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass wir unterstützen werden: die französische Gesellschaft für Fotografie für die Lancierung einer Zeitschrift, Photographica, und die Entwicklung einer neuen Version der Arago-Website, die ein Verzeichnis von Fotofonds wird.

Zur Aufwertung dieser Fonds habe ich beschlossen, eine jährliche Veröffentlichung zu veröffentlichen, um die Dynamik der Beschaffungspolitik der öffentlichen Institutionen zu demonstrieren.

Der erste Band erscheint im November. Darüber hinaus hat die Fotodelegation des Ministeriums ein Nationales Komitee für fotografisches Erbe und eine Arbeitsgruppe für Schenkungen und Vermächtnisse eingerichtet.

Sie müssen eine vollständige nationale Koordinierung in diesem Bereich gewährleisten und insbesondere den Fotografen und ihren Anspruchsberechtigten die Bearbeitung ihrer Spendenprojekte erleichtern.

Diese Arbeit trägt bereits Früchte: Denis BRIHAT, in einer schönen Zusammenarbeit zwischen der Bibliothèque nationale de France (BnF) und der Médiathèque de l'Architecture et du Patrimoine (MAP), macht uns die Ehre, uns eine Spende zu machen. Dafür möchte ich ihm herzlich danken. Schließlich, meine Damen und Herren, liebe Freunde, habe ich das Privileg, Ihnen mitzuteilen, dass das gesamte Werk von Gilles CARON durch eine Spende in die Mediathek der Architektur und des Kulturerbes zurückkehren und sich den öffentlichen Sammlungen anschließen wird.

 

Im Namen der Nation möchte ich Marianne CARON-MONTELY für diese Spende danken. Es ist ein riesiges Vermächtnis. Es ist eine Geste unendlicher Großzügigkeit.

Eine Geste, die viel über Ihre Werte aussagt, Madam, über Ihren Sinn für das Teilen. Eine Geste, die all Ihre Verdienste, all Ihre Kämpfe, all Ihre Verpflichtungen verlängert; Verpflichtungen, die Ihnen heute die Anerkennung unseres Landes einbringen.

Dies, meine Damen und Herren, liebe Freunde, sind die Überzeugungen, die mein Handeln leiten und die ich mit Ihnen teilen wollte.

In wenigen Augenblicken werden die Begegnungen beginnen; das Publikum wird strömen; und die Stadt wird lebendig werden.

Während des ganzen Sommers, wie jedes Jahr, wird Arles vibrieren.

Und am Ende werden sie weggehen, ohne ganz wie bei der Ankunft zu sein. Sie werden sich ein wenig verändert haben. Von dem, was sie gesehen haben, von dem, was sie gesehen haben.

Die Begegnungen werden weiterhin die Blicke verändern.

 

Das tun sie schon seit einem halben Jahrhundert.

Sie können auf meine Entschlossenheit zählen, sie weiterhin zu unterstützen.