بناء على الرأي المؤيد للحماية الذي قدمته اللجنة الإقليمية للتراث والمواقع (CRPS) التي اجتمعت في 18 حزيران/يونيه 2015، إلى المديرية الإقليمية للشؤون الثقافية، جان فرانسوا كورديت، مدير الشمال - باس دي كاليه، مدير الشمال الموقع في 23 كانون الأول/ديسمبر، 2015 ترتيب التسجيل للنصب التذكاري التالي:
مستشفى Dunkerque المدني في Rosendaël مدرج بالكامل لمبنى الإدارة والكنيسة والمأوى الخرسانى وجدران وبوابات السور وواجهاتها وأسقفها باقى المبانى. إن هذا المبنى الذي تم بناؤه على مفصلة القرنين التاسع عشر والعشرين (1898-1910) هو شهادة على الهندسة المعمارية المضيافة للسرادق الذي يتسارع اختفائه مع القيود المفروضة على الطب الحديث. إنه عمل عقلاني وبيان متحفظ من هندسة التقاليد الإقليمية بسبب المهندس المعماري الترقي جان بابتيست مايلارد. هذا واحد يلعب إلى Rosendaël درجة رقيقة، مشبعة بالذكريات الفلمنكية في المواد وتنفيذها، والتواضع التي تنسجم مع التاريخ الحضري للمدينة التي أصول كضاحية من dunkirk الصيادين الخاضعين للقوانين العسكرية بسيطة جدا. فقد تمكن مايلارد من إيجاد التوازن بين القوى التي قد تبدو معادية من خلال وضع خطة تتسم بالتماثل المخادع الذي يجمع بين مبادئ التكوين التي تعلمناها في مدرسة الفنون الجميلة وبين الاحتياجات الحقيقية للخدمات.
وتتولى الإدارة الإقليمية للشؤون الثقافية رصد الآثار المحمية عن طريق حفظ الآثار التاريخية (المديرية الإقليمية للشؤون الثقافية).