وكمقدمة لافتتاح ترينالي في 20 نيسان/أبريل 2012 في قصر طوكيو والأماكن المرتبطة به في باريس وضواحيها، سيحضر الفنان المعاصر ريركريت تيرافانيجا حساء/لا حساء , مشروع سيحول Nave of the Grand Palais إلى مأدبة احتفالية ضخمة تتكون قائمة الطعام الخاصة بها من حساء توم كا. إن هذا المشروع، المفتوح للجميع، الذي قدم للمرة الأولى في باريس، يحمل العنوان نفسه، ولكن على نطاق أوسع، عمل قدم لأول مرة في المعرض المخصص للفنان، في نيويورك في كانون الثاني/يناير 2011.
في يوم السبت الموافق 7 أبريل، لمدة اثنتي عشرة ساعة، من الظهر حتى منتصف الليل، سيكون القصر الكبير مفتوحا للجمهور مجانا لمشاركة حساء معد ومقدم من قبل الفنان وفريقه. سخي لكن متواضع، جماعي لكن فريد، حساء/لا حساء هو تجمع رائع حيث يمكن للجميع أن يعيشوا تجربة معاملات وغير ملموسة، على أساس التبادل والملاقاة والكرم. من المراقب السلبي، سوف يصبح الزائر مشاركا نشطا في عمل قيد الإنشاء.
ومنذ أوائل التسعينات، ركزت الممارسة الفنية في تيرافانيجا على سلسلة من المشاريع التي يعد زوار مرافقها إعداد الوجبات وتقاسمها في إطار استكشاف مفهوم الحياة المجتمعية والاترابطية. وبالتأكيد على روح التعايش والتبادل، تسمح تيرانافيجا بعقد اجتماعات عامة تركز على إعداد الطعام وتقاسيره واستهلاكه. ويمكن قراءة هذه الأعمال على أنها إنتاج مساحات حرفية وداخلية حيث يخلق الزوار نوعا من الهندسة المعمارية للضيافة والنحت الاجتماعي.
يسبقه عمل فنانين معاصرين آخرين يعملون في مجال الطبخ، مثل "الطعام" (1971-73)، مطعم غوردون ماتا-كلارك، أعمال تيرانفيجا تخلق حوارا غنيا مع ما وصفه مارسيل ماوس بعدم أهلية الهدية، أو بعبارة أخرى، حيازة الهدية، استلام الأشياء. فضلا عن ذلك، ورغم أن تيرانافيا تفضل الوصفات التايلاندية في وجباتها، فإنها تتجنب تبسيط الروابط الغرابة، بدلا من التأكيد على الأبعاد غير الملموسة والشخصية التي تنطوي عليها التجربة المشتركة.
مع حساء/لا حساء ، يعلن [ترينل] فورا رغبته أن يوحد كل طاقاته حول مشروع فنية أن يكون على حد سواء طموحة ومفتوحة إلى كل. وإلى جانب هذه النسخة الموسعة إلى حد كبير من حساء الشوربة/لا حساء، سيقدم ترينالي 2012 مشروعا آخر في قصر طوكيو، وهو مشروع آخر سيقدمه ريركريت تيرانافيجا.
حساء/لا حساء مدعوم من قبل شركة Absolut.
حساء/لا حساء الاستفادة من مشاركة سكان إماوس التضامن.
لمزيد من المعلومات www.latriennale.org