في 22 يناير 1988، بمناسبة الذكرى 25 لمعاهدة الصداقة الفرنسية الألمانية، قال معاهدة الإليزيه، أنشأ كل من المستشار الاتحادي الألماني هيلموت كول ورئيس الجمهورية الفرنسية فرانسوا ميتران المجلس الثقافي الفرنسي الألماني الأعلى (HCCFA) من أجل "إعطاء زخم جديد للتعاون الفرنسي الألماني في مجال الفنون والثقافة".
المجلس الثقافي الفرنسي الألماني
والمجلس الأعلى هو حلقة وصل بين السلطات العامة والمهنيين في المجال الثقافي. ولها دور مزدوج. إنه مختبر للأفكار حيث يتم مناقشة الموضوعات الثقافية ذات الاهتمام المشترك لفرنسا وألمانيا وهيئة استشارية للسلطات الفرنسية والألمانية.
وقد عمل المجلس الأعلى منذ إنشائه على ما يلي:
- معرفة متبادلة أفضل للغة وثقافة البلدين.
- تعزيز التعاون الثقافي مع البلدان الثالثة في أوروبا الوسطى والشرقية داخل مثلث فايمار.
- تنسيق وجهات النظر الألمانية والفرنسية بشأن مسألة حقوق التأليف والنشر من أجل تحفيز وضع لوائح جديدة على المستوى الأوروبي.
خلال الدورة 66، سيناقش الأعضاء الموضوعات التالية:
- البحث عن مصدر الأعمال الفنية،
- الذكاء الاصطناعي (AI) في خدمة الثقافة الأوروبية، وتوقع التحديات والتحولات،
- أخبار من شركات السينما في فرنسا وألمانيا
- المعاهد الثقافية الأوكرانية في فرنسا وألمانيا
- المنظمات الفرنسية الألمانية تواجه إغلاق معاهد غوته.
تكوين المجلس الأعلى
يتكون المجلس الثقافي الفرنسي الألماني من 12 عضوا مستقلا موزعين بالتساوي بين فرنسا وألمانيا. هؤلاء الأعضاء هم من المهنيين الثقافيين، الذين يعملون في المجالات الثقافية المختلفة: التراث والأدب والموسيقى والفنون البصرية والسينما والسينما. الفنون أو وسائل الإعلام. يستخدم الأعضاء مهاراتهم ومعارفهم التقنية وشبكاتهم لتنفيذ ودعم المبادرات الفرنسية الألمانية والأوروبية.
ويجتمع المجلس في جلسة عامة مرتين في السنة، بالتناوب في فرنسا وألمانيا. وهي تطور برنامجها بشكل مستقل ويمكنها دعوة خبراء بشأن مواضيع محددة خلال هذه الجلسات. وفي إطار المتابعة، تتلقى الدعم من أمانتين، إحداهما فرنسية والأخرى ألمانية.
أما من الجانب الفرنسي، فتتولى وزارة الثقافة ووزارة أوروبا والشؤون الخارجية تمويل هذا المجلس؛ وتقوم هاتان الوزارتان معا بتعيين الأعضاء الفرنسيين كل أربع سنوات.
ويرأس المجلس رئيسان مشاركان كاثرين تراوتمان، وزير الثقافة الفرنسي السابق و فلوريان Drücke رئيس اتحاد صناعة الموسيقى الألمانية، عن ألمانيا.
الأعضاء الـ 10 الآخرين في المجلس هم:
بالنسبة لفرنسا:
- دانييلا إلستنر، المديرة التنفيذية للاتحاد،
- بول لانغ، مدير متاحف مدينة ستراسبورغ،
- Laurent Mülheisen، مترجم، المدير الفني للميزون أنطوان فيتيز،
- ماري سيلييه، نائبة الرئيس للشؤون العامة، فيفندي،
- Jean-Noël Tronc، المدير السابق لـ SACEM.
بالنسبة لألمانيا:
- فرانك دروفنر، نائب الأمين العام لـ Kulturstiftung of the Länder،
- فيرنر لومان، الرئيس الفخري لمجلس الموسيقى في شمال الراين وستفاليا (Landesmusikrat Nordrhein-Westfalen e.V.)
- Gabriele Röthmeyer، المدير الإداري السابق لشركة Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg GmbH،
- توماس سبارك، محرر في Surkamp Verlag، برلين
- ستيفاني تيريش، المديرة الفنية، Mouvoir e.V
Partager la page