منح جائزة ميديسي لناتالي أزولاي لم يحب تيطس بيرينيس، تم النشر بواسطة P.O.L

في روايتها الأخيرة، راجعت ناتالي أزولاي ذكائها العظيمة، بمنحة دقيقة، روح وحساسية المأساة العنصرية. سنكتشف بيرينيس اليوم مهجورا من قبل تيتوس الحديث. وللتخفيف من حزنها، تحولت إلى أختها في القرن العظيم، التي خلعت آلامها راسين بشكل أو آخر.

وهذا من شأنه أن يؤدي إلى بروز تأمل جميل للغاية فيما يتصل باللغة، وعلى هذا "البعد الآخر" الذي يسمح للكلمات بأن تقول ما لا يمكن وصفه، بشأن الغموض المزدوج الذي يكتنف سلطاتها في تحديد المواقع الجغرافية، والقدرة غير العادية لرجل يدعى راسين، في التعبير عن حب الحب، كإمرأة يستطيع عشت هو وحتى يعاني هو.

لم يحب تيتوس بيرينيتشي ، ولكننا نحب كتاب ناتالي أزولاي الجميل.