أولا وقبل كل شيء، أود أن أشيد به
للجنة العليا للاحتفال الوطنى
جودة عملهم وخبرتهم ومحفوظات فرنسا.
وكل هذا سيكون قد أظهر مرة أخرى كل ما تقوم به هذه الذاكرة
ويمكن للفرنسيين أن يساهموا في بناء
محفوظات مشتركة.
تحياتي وتمنياتي بالشفاء تذهب أولا إلى جان
فافييه، الذي أعرف الصعوبات الصحية التي يواجهها، والذي تمكن من رئاسة هذا المستوى العالي
اللجنة التي لديها البصيرة والحصافة المعروفة له.
وأنا مقتنع بأن آلان كوربين بكل ما له من قدرة على التسليم
وموهبته الرائعة لاستكشاف الأنثروبولوجيا و
من التاريخ المعاصر، سوف يضمن الرئاسة
تصرف غير مسدد.
وأود أيضا أن أشيد بذكرى عضوين من أعضاء المجلس
اللجنة التي تركتنا: إيمانويل بولل وجاك تويلير
وقد أعرب كل من الباحثين البارزين عن تقديره الكبير لمطلبهم
والتزامها بنقل المعرفة و
الثقافة. أرشيف رائع وأخصائي كتب ومؤرخ للعلوم أيضا
أن أحد أعظم المؤرخين في الفن الفرنسي توفي هذا
السنة. ونحن نشيد بهم اليوم، وأود أن أشيد بهم
والعوائل العلمية التي ينتمون إليها
التي جسدوا التميز لها.
وأشكر بحرارة أيضا أولئك الذين يغادرون هذا
واللجنة العليا، فضلا عن الشخصيات البارزة التي قدمت
وهناك اتفاق متحمس من حيث المبدأ ليحل محل "المقبلات": أنت
ضمان الانتقال الذي يتيح للجنة العليا القيام بذلك
احتفالات وطنية للمحافظة على كل المكانة والكفاءة
يحتاج.
في بداية انتشار الأحداث التي تجري كل عام
وهناك تنظيم في فرنسا كجزء من الاحتفالات الوطنية
مجموعة ، دائما ينتظر بلهفة ، أي يكون الثمرة من عملك. إنه يجذب
اهتمام الجماهير الشديدة التنوع: السلطات المحلية والإقليمية،
صحفيون، جمعيات علمية، أمناء مكتبات، معلمون، شبكة
الثقافة الفرنسية في الخارج (التحالفات الفرنسية، المعهد الفرنسي)، ولكن
كما أن مراكز السجون ودور التقاعد، وهذه المجموعة هي أداة
تراث مشترك وذاكرة مشتركة أفضل. هذا هو
منذ العام الماضي، تطبيق هاتف ذكي
ومن بداياتها، حقق نجاحا كبيرا.
تقول مارغريت يوركنار هذه الكلمات للإمبراطور هادريان:
مكان الولادة الحقيقي هو المكان الذي ارتدى فيه أول مرة
نظرة ذكية إلى الذات: أول مواطن لي كانت
الكتب. نشرت وزعتها الوزارة مجانا، هذا
المستوى العالي جدا الذي يستفيد من مساهمة أفضل الأخصائيين،
يكرم تماما هذا التقليد المدني الذي يحدده مارك فومارولي، في
تعبير جميل حيث نتعرف على المتخصص الكبير في الخطابة،
"الوطنية".
إن جمع الاحتفالات الوطنية هو تجسيد للورقة
مجلس أصدقاء المحكمة. ويرسم منه كل قارئ، وفقا لما قاله
ومرجعها الخاص، الروايات المتعددة التي تتكون
المؤسسات والسياسية والأدبية والفنية والعلمية
التراث التقني والاقتصادي والاجتماعي.
للاحتفال لا للاحتفال. إذا كنت قد أمسكت بهذه النبرة الدلالية،
وذلك لأنه يسمح لنا بتعليق الأحكام على القيم من أجل
الحفاظ على التفكير الناقد حول ما يشكل ذاكرتنا
قبل ستة قرون، ولدت جوان القوس في دومري، حيث أنا
مع رئيس الجمهورية يوم الجمعة الحالي. خمسون
وكانت حرب الجزائر قد انتهت. في نفس المجموعة،
هذان مذكران رئيسيان تاريخنا، هو بالتحديد
ولنتذكر أن إحياء الذكرى لا يعني استدعاء صور انسحاب
على الذات، ولكن أجزاء من العالم حيث الجراح والأساطير
يجب محوها قبل المتطلبات ووقت الفهم.
كل عام، يقدم لنا منظرنا الملون جددا،
حيث تعبر الاكتشافات العلمية والمنشورات المسارات
الثوريون، مولد كبار الفنانين والمفكرين،
الأحداث أبعد أو أقل ، دائما تأسيسية الوجه من
المجتمع الفرنسي كما هو الآن. وقد تم هذا العمل المرقع
دائما طعم المفاجأة، وجمع الاحتفالات التذكارية لدينا
يقدم ثانية ه دفعة من ذاكرة كبسولات ، في هبل
جمعية جديرة بكتالوج صينية في بورخيس، رائدة في
التحليل النفسي والقارئ العظيم لإدجار آلان بو مثل ماري
بونابرت للرسام إيف كلاين، واختفاء غاستون باتشليارد والرسام
إطلاق الإصدار الأول من سالوت les copins! , بداية التحقيق
من Issenheim altarpالقطعة وإفراج عن Jules وجيم دي تروفو، ال
اكتشف قياس سرعة الضوء من قبل ليون فوكو، ال
وفاة عالم الرياضيات العظيم هنري بونيشيه ومولد البوت
بيير - أرشيفيه وأرشيفيه وأرشيفيه أيماوس
أرشيف عالم العمل في روباكس، حيث زرت أمس.
ودون أن أعطي قائمة الحضور، أود أن أعود إلى أربعة
الأحداث.
سيكون عام 2012 هو عام روسو، مع الاحتفال، في فرنسا وفي
أوروبا، الذكرى المئوية لميلاده والذكرى السنوية الخمسين لإنشاء
نشر مؤلفات أساسية للفكر الغربي:
العقد الاجتماعي وإميل أو التعليم. وسوف تكون هذه الذكرى السنوية
مناسبة تنسيق الأحداث في مجال الكتب، من أجل
البحث الجامعي، في مجال التراث، في مجال
أداء حي، في مجال اللغة الفرنسية أيضا مع
العملية التي أجريت تحت رعاية الوفد العام للغة
"DIX-Moi Dix mots" الفرنسية. وأود أن أحيي تعبئة المنطقة
Rhône-Alpes للاحتفال بهذا الشكل المتباين من التنوير، الذي
كان قادرا على تجنب هذه «اثنين من التجاوزات» التي أدانها باسكال : «لاستبعاد
العقل وحده القادر على الاعتراف بالمنطق". كلا [نوتونيان] في ممارسته من
العقل، الثوري في فلسفته السياسية وما قبل الرومانسية
في كتابة «ME» ، روسو ، «القاضي جان جاك» سيكون
لقد تميزت بحداثتنا للأبد. أتطلع إلى الذهاب
في بداية عام روسو، في 20 يناير في تشامبيري، و
سيفتتح Les Rêveries، إنشاء موسيقي من قبل فيليب هيرسانت، دورة
إن للاتحاد الأوروبي دورا بالغ الأهمية يتعين عليه أن يضطلع به.
ومن بين الشخصيات البارزة هذا العام، سيكون هناك أيضا
دور أكبر في إرساء الديمقراطية وتحقيق اللامركزية
المسرح: جان فيلار. بابا المسرح في قصر أفيجنون وفي المسرح
من شايو إلى باريس التي ضمت معاهدة عدم الانتشار التي أسسها فيرمين جيمير في عام 1920،
كان جان فيلار نفسه شاعر «في التزامه»، ومن جانبه
الطموح: أن تتنفس الفن الذي يصمد أمام اللصوص
أقبية، في غرف المعيشة؛ وأخيرا التوفيق بين الهندسة المعمارية والشعر
في الوقت الذي لا يكون فيه الحضور في المسارح
يستمر في النمو، الأحداث التي تصاحب الذكرى السنوية
من مولده، وخاصة في سيت وفي المهرجان التالي
من أفيجنون - سيجعل من الممكن التأكيد على كل ما ندين به، والتأثير
وكان سيتناول السياسة الثقافية في فرنسا.
وبعد سنة ما وراء البحار، التي سمحت لنا، شكرا بصفة خاصة على ذلك
بقلم دنيال ماكسيمين وفريقه, لفتح
صفحة جديدة من سياستنا الثقافية في مجال ultramarine، كما هي الحال
وقد شهد ذلك بشكل ملحوظ في كايان الدول العامة لتعدد اللغات في
فرنسا فيما وراء البحار في كايان، التي زرتها في الشهر الماضي، 2012
يوافق الذكرى المئوية لميلاد ليون غونتران دمشق.
كتب مؤلف كتاب ampquot;التسمية الأسودةampquot;: ampquot;ثلاثة أنهار تتدفق عبر عروقي:
إن ذكرى الشاعر الغواياني تأتي في الوقت المناسب في رأيي
فهم المساهمة الثقافية القيمة التي تقدمها أقاليم ما وراء البحار الفرنسية
"عالم البلد".
وأخيرا، تعرف ارتباطي بتاريخ الفن، بالتعليم
الفنية والثقافية، التي أردت أن أمنح لها رؤية أفضل
من خلال مهرجان تاريخ الفن الذي بدأ في فونتينبلو العام الماضي و
كان نجاحا لا يمكن إنكاره. أتطلع إلى ذلك
نوعية الأحداث التي تجري تحضيرا للذكرى المئوية
عالم عظيم، رجل ساهم بالكثير في هذا
والانضباط، ولا سيما من خلال أعماله الرئيسية
عصر النهضة، ولكن أيضا رجل شارك في مناقشات المدينة،
وأريد أن أتحدث عن أندريه شاستيل، خاصة فيما يتعلق بقضايا التراث.
هذه بعض الأمثلة التي أردت الرجوع إليها.
باختصار. سأعود في وقت لاحق إلى سنة ليسزيت، التي سنحقبها
أغلق لهذه المناسبة الليلة.
وقد سارعت بعض العقول الحاسمة إلى تحدي نجاح
والاحتفالات الوطنية، التي تراها بمثابة نوع من الحمى التذكارية
غير منتج، خاص ببلدان أوروبا القديمة. أشاهد بدلا من ذلك
هناك العديد من المظاهر التي تترجم رغبات العديد من
الذاكرة، ذاكرة حية، كلها
العلماء والفنانين ومحبي التاريخ والجمعيات و
ولا سيما جمهور هذه الأحداث التي لا تعد ولا تحصى، الذي يخدم الهويات
المشاركة.
لتحقيق أهداف البحث والنشر والرؤية الخاصة بها،
كثيرا ما تتطلب الاحتفالات الوطنية الطاقة و
مواهب ممتازة.
في الوقت الذي نستعد فيه لإحياء ذكرى جول هذا العام
ماسينيت وكلود ديبوسي، أود أن أشكر
إن منظمي دورة من الأحداث بحرارة
نسخة، التي سررت كثيرا بافتتاحه قبل عام مع جيزا
Szöcs، نظيري الهنغاري، وكزافييه داركوس، رئيس المعهد
الفرنسية: أريد أن أتحدث عن سنة ليست، وعن المفوضية التي أكدها
بقلم جان إيف كليمنت، بالتعاون مع نيكولاس
دوفيتيل مستشارها الفني والعلمي. بدعم من الخدمات
وزارة التربية والتعليم
من المعهد الفرنسي، المعهد الهنغاري لباريس،
حوالي 400 حدث ، من كل أنواع ، أن يتلقى
عام الثناء على أمير الشكوك والومضات الكستاتيكية
أحدثت ثورة في جميع أنحاء أوروبا في الأداء الموسيقي: المؤتمرات،
المؤتمرات، والتسجيلات، والمعارض، والمنشورات، والترويج لألف
والمحفوظات، وبالطبع الحفلات الموسيقية، بما في ذلك الحفلات الموسيقية التي تقام في تشرين الأول/أكتوبر 22
وأخيرا، كان أوراتوريو كريستوس، الذي قدم في كاتدرائية سانت
غنه من قبل راديو جوقة وأوركسترا هنجرى تحت
اتجاه Zoltán Peskó.
وفي نهاية سنة ليسزيت، كنت أود أن أكرم السيد جان - إيف كليمنت
نيكولاس دوفيتيل.
عزيزي جان إيف كليمنت،
موهبتك الرائعة ككاتب، ومصور، ومحرر، ولكن أيضا
المخرج الفني للمهرجانات المرموقة في فرنسا، يجعلك
شخصية عاطفية ومرهبة تقدم مساهمة كبيرة في
الحياة الثقافية الفرنسية. لقد نجحت في هذه الممارسة الصعبة المتمثلة في فرض القوة
أسرار الملحنين المشاهير مثل شوبان أو ليست، مع
منهج وكتابة يؤيــد ذكراههن و إلى
تراث موسيقي تركته لأجيال من الموسيقيين و
المستمعون.
منشئ «Lisztomanias» of Châteauroux, «Romantikes
D'Ars، المخرج الفني للمهرجان «Chartres en plain chant»، و
مهرجان نوهانت، أنت ملتزم بتعزيز التراث
موسيقى أوروبية رائعة. لقد أنشأت أيضا جائزة بيلياس
الذي يكافئ أفضل الأعمال الأدبية المكرسة للموسيقى.
وفي هذا الصدد، كرمت هنغاريا لكم في كانون الأول/ديسمبر الماضي لهذا الدور
الرائد الذي أدته في عام الاحتفال بالذكرى السنوية
فرانز ليزت. حان دوري أن أعرب عن امتناننا لهذا الموسم
وهو نجاح من جميع النواحي.
عزيزي جان - إيف كليمنت، باسم الجمهورية الفرنسية،
لنعمل مسؤولا عن ترتيب الفنون والآداب.
عزيزي نيكولا دوفيتيل،
ويسعدني أن أحيي اليوم عمل باحث شاب
تاريخ الموسيقى وعلم الموسيقى. ال
الموسيقى الدينية في ليست وصلاتها بالتاريخ الاجتماعي
من القرن التاسع عشر كان موضوع أطروحة الدكتوراه في
جامعة فرانسوا رابيليه دو تورز، التي ساعدت على تعميق
معرفة عمل رئيسي لتراثنا الموسيقي المشترك.
المتحدث، الذي تعرف عليه أقرانك بالفعل كأحد المتخصصين الذين
من أصل عالم الترفيه الأوروبي أنت اليوم باحث
عن مؤسسة هومبولت، في معهد علم الموسيقى في فايمار - جينا.
إلى جانب جان إيف كليمنت، لعبت دورا أساسيا في
تنظيم سنة ليسزيت، كنت المستشار الفني و
عالم حكيم.
عزيزي نيكولا دوفيتيل، بالنيابة عن الجمهورية الفرنسية،
دعونا نجعل فارس من الفنون والآداب.
بعد عام تقريبا من حفل الإطلاق الرائع في المقر
تاريخ البيانو Erard، مع Brigitte Engerer، Adrienne Krausz و.
بريجيت فوسي استرد، أنا سعيد جدا للترحيب بهذا الشاب و.
قائد موهوب [كليمنت] [مو] - [تكس] لحفلة في
نهاية العام في Liszt وPrologogue مع الملحنين
احتفالات في عام 2012. حضوره الليلة وحضور الموسيقيين هو
إن القيادة هي دليل على هذا الاتصال الضروري، الذي هو في صميم
قسمك، بين التراث والإبداع، بين ذخيرة و
أو بعبارة أخرى بين ما نتلقاه وما نتلقاه
فالامر متروك لنا لكي نتوريث ونبث.
شكرا لك.