باراماونت كانت على حق: يبدو أن هذه المرأة المشرقة والموهبة «ولدت تحت علامة الحظ». وفرنسا اليوم لديها الفرصة للترحيب بك، والإشادة بدار السينما الفرنسية، بعد مهرجان دوفيل الذي احتفلك بالأمس تحت رئاسة أوليفييه أساياس بعرض هذه الأفلام التي لازالت في قلب قلوبنا إلى الأبد: العزوبية، نقطة تحول الحياة، مرحبا Mister Chance، Irma la Douce....
شيرلي ماكليان، المرأة التي لها ألف وجه، هي الممثلة التي سبق أن مرت موهبتها بـ 50 سنة من السينما وما يقرب من 70 فيلم. بطبيعة الحال، تحبك عشيقة هاري لانغدون وأخوة ماركس، نظرة شيرلي إلى قوة أنوثتها، ولكن أيضا من خلال دقتها وذكايتها الحارقة، من خلال سخرية نفسها التي لا تقاوم وشهورها للحياة من الشخصيات التي تجسدها.
من دورك الأول بين نجوم السينما بفضل الشخصية الإجرامية التي يقدمها لك ألفريد هيتشكوك ولكن من قتل هاري؟ , مهنتك, لذلك, تعبر المسارات مع أكثر المديرين الموهوبين والممثلين, مثل دين مارتن, جيري لويس, كلينت إيستوود, جاك ليمون, جاك نيكلسون, نيكولاس كيج، الخ.
وخلف الموهبة عزيزنا شيرلي مطالب العمل القاسية التي تحتاج إليها: فلكي تسعدنا لابد أن يتضمن اليوم الجيد "ثلاث ساعات لتناول الوجبات، وساعة ونصف الساعة للحب، وخمس ساعات من النوم، وبقية العمل".
وطبقا لمعاييرك فإن "الممثلة الطيبة لابد وأن تكون لها كل المواهب"؛ ثم تكون قد استنفدت طاقتك على المسرح وعلى حانة الرقص، ولقد تعلمت الغناء بنفس الصرامة، لكي تسعد المعجبين بك. وأنا أفكر بطبيعة الحال في عانة بيستوتش المحمومة؛ وعرض الإغواء السخيف الذي لا يقاوم في بدلة استحمام ليمون لإغواء جيري لويس في أرتيستيس ومودلز؛ أو زيارتك الأخيرة لكازينو باريس فى 1995، عندما أسرت الحضور وأسرت بهم بمجرد دخولكم إلى المسرح.
أنت من ذلك الجيل من الممثلات الأميركياتحيث يمتزج الجسد والصوت والإيماءات والنظر في كل شيء مما يجعلك تقول في بعض الأحيان: "أنا من الأنواع المهددة بالانقراض". وسوف يكافأ هذا المزيج الفريد من السحر والدقة بجائزة الأوسكار ــ بعد ترشحين ــ الدببة الفضية في برلين، والدب الذهبي لمسيرتك المهنية بالكامل.
شيرلي ماكليان هي أيضا المرأة التي، بالنسبة للنساء، جسدت وجه الحداثة التي تغزو. امرأة من وقتها، تنمو في كل فيلم، في كل معركة من جيلها. ومن المؤكد أن المرأة السياسية، والناشطة في الدفاع عن الحقوق التي كانت في احتياج ولا تزال في احتياج إلى القتال من أجل الحصول عليها. ومن واقع الشعور بالرضا عن الذات في بريق الدقة التي تتميز بها ممثلة هوليود؛ مكان النساء المتمردات، اللاتي يفرضن أنفسهن ويعرفعن كيف يقلن لا، للنساء اللاتي يفترضن أنفسهن. ويقال إنك "تحب إغواء، الهيمنة، القيادة، التزام الصمت أيضا": أما بالنسبة للهاتف المحمول، فأنت تعطيه كل العمق والاختيار بين الأسلحة.
في الفيلم الوثائقي الذي رشحته لنيل جائزة الأوسكار والذي أخرجوته في الصين في عام 1974، أو النصف الآخر من فيلم "السماء: مذكرة من الصين"، سوف تعبر دوما مسألة نظرة الآخرين إلى نظرة النساء. وفي لا روميور، إلى جانب أودري هيبورن، تحمل رسالة تحرر شرسة على الشاشة داخل مدرسة داخلية للبنات. وعلى خشبة المسرح، أصبحت السياسة الشخصيات التي أدافع عنها؛ و"الناس الضائعة" التي أتولى المسؤولية عنها لكي أحبهم عامة الناس". مع قطع الغارسو الشهير الخاص بك والمظهر الثور الخاص بك ، كنت التوقيع على كل من الشخصيات الخاصة بك مع مقاومة الانسياق التي تشع على الرجال بقدر ما على النساء.
شيرلي ماكليان هي أيضا واحدة التي تعود سمعتها إلى سنتين ونصف، عندما بدأت تأخذ دروس الرقص لتصحيح عادتها أن تكون مجرد نزهة صغيرة مثل البط. والممثلة هي التي لم تنل قط، في الممارسة الإلزامية للمقابلات التي أجريت بشأن أكثر المواضيع تنوعا، قدرتها على الحد من القدرة على الاستنكار - على الاستنكار الذاتي أيضا، الذي في أنت لا يمنع الهوية الكاملة مع شخصياتك ، مع غلاء من واحدة الذي يريد أن يكون طالبة أبدية الحياة ؛ من ال [ميشيفوس] [ليفر] الذي لا ينسى رافعة [لممون] ، يلقب «عين [برين] [دموور]» ، يسقط في حالة حب في البكالوريوس بيلي [ويلدر].
ومنذ ذلك الحين، دائما ما تكون شهيتك الفريدة للحياة مصحوبة برغبة في أن تكون جزءا من العالم الذي يأسر، من خلال مزيج قوي من الصرامة ودفء الإنسان، المشاهدين من جميع أنحاء العالم، لكل ظهور على الشاشة السوداء لحياتنا في الصور.
عزيزي شيرلي ماكليان، نحن نطلعك على شارة فارس جوقة الشرف.