estampe

Suite Diane et Apollon : Diane et Orion

DELAUNE Etienne (graveur)

DELAUNE : Orléans, 1529 ; Paris, 1583

France

2e quart 16e siècle

1547 ; 1548

objet en rapport

L'inscription qui complète la gravure ne reproduit pas les vers d'Ovide, qui ne conte pas cette histoire dans les Métamorphoses. Deux épisodes sont représentés simultanément. Au premier plan, à gauche, Apollon, paraît adresser un discours (peut-être des reproches) à Diane et à Orion qui se préparent pour la chasse. A droite, on voit les nymphes de Diane portant des épieux et des cors. L'amour que se portent Diane et Orion est signifié par le présence de l'Amour personnifié entre eux par la main que la déesse a posée sur l'épaule du géant. Le destin céleste d'Orion est rappelé par la présence de nombreuses étoiles qui ornent sa ceinture et le fourreau de son épée. Au second plan, à gauche, Diane et Orion poursuivent une biche. A droite, on aperçoit un château entre les arbres, dans lequel, selon Lucile Golson (1957, p. 32) on pourrait reconnaître les bâtiments du château d'Anet. (Christophe Pollet) ; Suite de 6 estampes sur Diane et Apollon : Latone insultée par les habitants de Lycie (77.2013.0.272), Apollon tuant le serpent Python (77.2013.0.273), Diane et Orion (77.2013.0.274), Britomartis se jetant à la mer pour échapper à Minos (77.2013.0.275), Orion tué par Apollon (77.2013.0.276), Diane pleurant Orion (77.2013.0.277)

papier vergé, burin

Burin sur papier vergé ; Etat 1/2

Hauteur hors tout en cm 8.3 ; Largeur hors tout en cm 11 ; Hauteur en cm 7.7 ; Largeur en cm 10.7

inscription concernant l'auteur ; inscription concernant la représentation (latin) ; tampon (allemand)

inscription concernant l'auteur, en bas à droite : STEPHANUS .F. CUM PRI REGIS ; inscription concernant la représentation, Marge inférieure : IN SILVAS COMITEMVOCAT ORIONA DIANA,/ SED PLACUISSE DEAE CAUSAM NECIS ATTULLIT ILLI., traduction : 1. Diane appelle Orion dans les forêts pour en faire le compagnon . Mais cet intérêt de la déesse causa sa mort. 2.Diane veut qu'aux bois Orion l'accompagne; Mais t'avoir plu, déesse, a causé son trépas. ; tampon du musée, Au dos : à l'encre bleue : KUPFERSTICH SAMMLUNG STRASSBURG

scène mythologique (jalousie, Diane, Orion, Apollon, arc, flèche, carquois, sabre, putto, Les Nymphes, nudité : sein, lévrier, feuillu) ; scène mythologique (chasse, Diane, Orion, lévrier, biche) ; fond de paysage (colline, maison, château)

Bon état

Strasbourg ; cabinet des estampes et des dessins

Musée de France
au sens de la loi n°2002-5 du 4 janvier 2002

propriété de la commune ; ancien fonds ; Strasbourg ; cabinet des estampes et des dessins

date d'acquisition inconnue

77.2013.0.274

ROBERT-DUMESNIL, A.P.F., Le peintre-graveur français, Paris, G.Warée, 1835-1871 (T.IX, p. 48, n°135)
LE BLANC, 1856 (II, p.504, n°86-91)
LINZELER, André, Bibliothèque nationale, département des Estampes. Inventaire du fonds français. Graveurs du XVIe siècle, vol. I, Paris, 1932 (T.I, p.243, n°136)
Golson, Lucile M., "Landscape prints and landscapists of the school of Fontainebleau, c. 1543- c.1570", Gazette des Beaux-Arts, t. 73, 1969, p.95-110. (p.100, fig. 9)
Standen, Edith, "The tapestries of Diane de Poitiers", Actes de colloque sur l'art de Fontainebleau, Fontainebleau et Paris, 18, 19, 20 octobre 1972, Paris, 1975, p.81-98. (p.93, fig. 11)
ALBRICCI, Gioconda, "Luca Penni e i suoi incisori", Raccolta delle stampe A. Bertarelli, Rassegna di studi e di Notizie, vol. X, an.IX, Milan, 1982, p. 69-166 (p.110, n°39, fig. 12)
Nemours, Fontainebleau et l'estampe en France au XVIe siècle, Iconographie et contradictions, Nemours, 1985. (p.76, n°29)
POLLET, Christophe, Les gravures d'Etienne Delaune, thèse de doctorat préparée sous la direction de M. le Professeur Albert Châtelet, Strasbourg, Université des Sciences Humaines, 1995 (T I. p. 203-204)

MISTRE-SCHAAL Mylène

© Strasbourg, cabinet des estampes et des dessins, © Service des musées de France, 2014

© Mathieu Bertola, Service photographique des Musées de Strasbourg

Renseignements sur le musée

00130129921