|
Réponse n° 69
|
 |
|
|
Domaine
|
estampe
|
|
Titre
|
Emblemata saecularia (planche 18) ; SIC CAECUS CAECUM CONATUR DUCERE SECUM
|
|
Auteur/exécutant
|
BRY Johann Theodor de (dessinateur, graveur) ; HEYDEN Pieter van der (d'après)
|
|
Précision auteur/exécutant
|
BRY : Strasbourg, 1561 ; Oppenheim, 1623 ; HEYDEN : Anvers, 1530 ; ?, 1575 ; actif entre 1551 et 1572
|
|
Ecole
|
Allemagne
|
|
Lieu création / utilisation
|
Allemagne, Francfort-sur-le-Main (lieu de création)
|
|
Période création/exécution
|
4e quart 16e siècle
|
|
Millésime création/exécution
|
1596
|
|
Genèse
|
oeuvre en rapport
|
|
Historique
|
Le musée conserve un ensemble de 41 estampes concernant l'ouvrage Emblemata saecularia, Moeurs et coutumes au XVIe siècle de Johann Theodor de Bry (CE 6096, CE 6097, CE 6098, CE 6099, CE 6100, CE 6101, CE 6102, CE 6103, CE 6104, CE 6105, CE 6106, CE 6107, CE 6108, CE 6109, CE 6110, CE 6111, CE 6112, CE 6113, CE 6114, CE 6115, CE 6116, CE 6117, CE 6118, CE 6119, CE 6120, CE 6121, CE 6122, CE 6123, CE 6124, CE 6125, CE 6126, CE 6127, CE 6128, CE 6129, CE 6130, CE 6131, CE 6132, CE 6133, CE 6134, CE 6135, CE 6136)
|
|
Matériaux/techniques
|
papier, eau-forte, burin
|
|
Description
|
Burin et eau-forte sur papier
|
|
Dimensions
|
Hauteur en cm 10.5 ; Largeur en cm 9.5
|
|
Inscriptions
|
titre (latin) ; tampon (allemand)
|
|
Précision inscriptions
|
titre, sous l'image : SIC CAECUS CAECUM CONATUR DUCERE SECUM, traduction : Voici comment un aveugle s'efforce de mener un autre aveugle avec lui ; tampon du musée, au dos, à l'encre bleue : KUPFERSTICH SAMMLUNG STRASSBURG
|
|
Sujet représenté
|
scène (type de relation sociale, satirique, cortège, pèlerin : aveugle, bâton, chute, chien, auberge, église, coquille Saint-Jacques)
|
|
Précision sujet représenté
|
Trois pèlerins aveugles, vêtus de capes et de chapeaux sur lesquels sont fixées des coquilles de Compostelle, cheminent. Ils sont chargés de gourdes et de paniers, le dernier de la troupe porte même un enfant dans son dos. Pourtant, et ce malgré son bâton d'aveugle, le premier du cortège trébuche dans un ruisseau et semble entraîner les deux autres dans sa chute. Il semble que cette image soit une illustration du proverbe biblique de Matthieu "Laissez-les : ce sont des aveugles qui conduisent d'autres aveugles ! Or, si un aveugle en conduit un autre, ils tomberont tous deux dans le fossé." (Matt.15:14). A l'arrière plan on entrevoit une auberge et une église.
|
|
Etat de conservation
|
Excellent état
|
|
Lieu de conservation
|
Strasbourg ; cabinet des estampes et des dessins
|
|
Musée de France
au sens de la loi n°2002-5 du 4 janvier 2002
|
|
Statut juridique
|
propriété de la commune ; achat ; Strasbourg ; cabinet des estampes et des dessins
|
|
Date acquisition
|
1909
|
|
Anciennes appartenances
|
Collection privée, LANNA Adalbert Freiherr von ; GUTEKUNST G.
|
|
Numéro d'inventaire
|
CE 6109
|
|
Bibliographie
|
LE BLANC, Charles, Manuel de l'amateur d'estampes, Paris, E. Bouillon, 1854-1890 (I, p.540, n°22-69)
Jacques-Charles Brunet, Manuel du libraire et de l'amateur de livres. Tome I, Aa-Chytraeus, Firmin Didot frères, Paris. (Supplément, n°18574, p.993-994)
HOLLSTEIN, Friedrich Wilhelm Heinrich, Dutch and Flemish etchings, engravings and woodcuts, c.1450-1700, 72 vol., Amsterdam, 1949-<2010> (240-287 )
|
|
Rédacteur
|
MISTRE-SCHAAL Mylène
|
|
Copyright notice
|
© Strasbourg, cabinet des estampes et des dessins, © Service des musées de France, 2014
|
|
Crédits photographiques
|
© Mathieu Bertola, Service photographique des Musées de Strasbourg
|
|
|
Renseignements sur le musée
|
|
|
00130130978
|
|
catalogue - notice complète
