céramique ; Asie orientale ; vie domestique

assiette

Asie, Chine (lieu d'exécution)

19e siècle

époque Qing (1644 - 1912)

porcelaine, émaillé

Porcelaine craquelée et émaux polychromes verts, jaune, rose, blanc et bleu. Décor sous couverte au rouge de fer. Assiette ou soucoupe à bords relevés

Diamètre en cm 19 ; Hauteur en cm 4.1 ; Epaisseur bord en cm 0.2 ; Diamètre à la base en cm 10.2 ; Poids en gr 300.51

vaisselle ; consommation des aliments

décorée au centre d'une pêche entourée de trois chauve-souris. Aile ornée de paires de citrons digités, de pêches et de grenades avec une chauve-souris et de trois caractères chinois (?). Au revers, aile ornée de chauve-souris vertes. Le citron (fuzhou) affecte en Chine une forme digitée. A la partie inférieure, ses ramifications lui donnent l'aspect d'une main, d'où son nom de "main de Bouddha". Ce fruit symbolise le bonheur à cause de son homophonie avec ce mot. La grenade est symbole de fécondité et de descendance nombreuse. Elle est l'un des fruits porte-bonheur. La chauve-souris est considérée par les chinois comme bénéfique. C'est l'emblème de la longévité et du bonheur. C'est un motif ornemental très répandu, souvent ressemblant au papillon. Ses ailes sont recourbées pour former le haut d'un ruyi. Elle est rouge, couleur de la joie. De plus, le mot bonheur se dit "fu", comme la chauve-souris ; elle porte donc bonheur. Les cinq bonheurs _bonheur (fu), dignité (lu), longévité (shou), joie (xi) et richesse (cai) _ sont représentés par cinq chauve-souris. Le pêcher est l'arbre de la vie et de l'immortalité. La pêche est le symbole d'immortalité par excellence. La légende raconte que la Reine Mère de l'Ouest produit tous les trois mille ans des pêches qui confèrent l'immortalité et que la Souveraine céleste invite toutes les divinités des cieux venant participer à son festin d'anniversaire à goûter ses pêches de longévité

En 2012 : Très mauvais état ; cassures(s) : deux parties de l'aile, lacune(s) / manque(s)

Nantes ; musée départemental Dobrée

Musée de France
au sens de la loi n°2002-5 du 4 janvier 2002

propriété du département (?)

56.125

ou soucoupe à bords relevés

"famille verte" et "famille rose", 1644-1912, Paris, Fribourg, 1986 (pp. 284 à 286)
ou Trésor du symbolisme chinois, Paris, 2001. (pp. 87-88, 109 à 111, 153)
Musée des Beaux-Arts de Brest, 27 mai-3 octobre 2004 (pp. 38-41)

Gallard Claire

© Nantes, musée départemental Dobrée, © Service des musées de France, 2012

© Chantal Hémon

demande de photographie et/ou de conditions d'utilisation

Renseignements sur le musée

Contact musée

07450005963