在首次在法国举行夏季残疾人奥林匹克运动会的500天前，文化局和巴黎2024(巴黎2024)的雄心壮志在这些杰出运动员的高度上是巨大的。

作为文化奥林匹克的一部分，文化部和2024年巴黎奥运会和残奥会组织委员会于去年10月发起了一项题为«灵感，创造和残疾»的全国联合项目呼吁。 这种对项目的呼吁是通过艺术棱镜改变人们看待残疾的方式的强烈愿望的一部分


为了在艺术，体育和残疾之间建立联系，这一项目呼吁引起了文化利益攸关方的极大兴趣，提交了500多份提案。 评审团由来自巴黎2024，文化部和合格人士的代表组成，包括舞者和裁判残疾和多样性的Hamid Allouache,以及Ateliers M é dicis主任Cathy Bouvard,根据以下标准选择了15个项目: 项目的艺术质量，应用的力度，项目的可访问性及其对奥林匹克和残奥会价值的适用性。 这些项目由法国各地的演员执行，其特点是各种艺术提议:戏剧，视觉艺术，舞蹈，音乐，马戏团， 纪录片，摄影… 残疾问题的处理方式多种多样：有身体或精神残疾的艺术家，以残疾问题为重点的作品等

为支持这一项目呼吁，巴黎2024年和文化部分别捐助了18万欧元的赠款。

在整个法国，残疾艺术家是伟大的文化项目的来源。 相反，协会，文化机构和体育场馆每天都在动员起来，以便所有观众都能感受到文化和体育的巨大情感。

通过这一项目呼吁，我们希望强调和支持这些倡议，这些倡议是一个更具包容性的社会的支柱。 祝贺获奖者，也祝贺众多候选人，感谢他们的才华，创造力和奉献精神！" Rima Abdul Malak, Minister of Culture

'  这一项目呼吁是使文化奥林匹克运动会在我们的领土上成为一个包容性，创造性和根深蒂固的活动的愿望的一部分。 巴黎2024年和文化部共颁发了15名获奖者，他们通过各自的学科帮助改变人们对残疾的看法。  »è re Dominique Hervieu，巴黎文化总监2024。

选定的项目包括：

  • ATHOMiques Dream Builders–Compagnie L é zards Bleus和ATHOM协会(Antoine Le Menestrel); Apt.
  • Dedalus–国家适应创造中心(Meledeine Louarn, Fr é d é ric Vossier); Morlaix
  • DIS_CONTACT–Théâtre è re de la Ville (Saša Asentić è re)；巴黎
  • Unpossible Duos–Traction Company (Claire Durand-Drouin); Vicq-sur-Breuilh.
  • Guyan'expo Inclusive–圭亚那听力受损父母和朋友协会(Tristan Vassaux); Cayenne.
  • 残奥会的历史-万神殿;巴黎
  • 勒摄影师–拉杜克斯电影(Marion Lary，Etienne Eyraud );蒙特勒伊
  • Le Village des Sourds–Compagnie Productions du Sillon (L é onore Confino, Catherine Schaub); Paris
  • Far in the sea - Compagnie de l'Oiseau-Mouche (L é onor Baudouin, Lisa Guez); Marcq-en-M ü Barœul
  • Patate先生–BaNCALE公司(KARIM RAD é); Frouzins
  • _ p/ rc_–Shonen Company (Eric Minh Cuong Castaing); Marseille
  • Medieval P é plum - Tsen Productions (Olivier Martin Salvan); Rennes.
  • 在我的两条腿–卢门托(奥利维尔·兰伯特);乐普雷圣热尔韦
  • Tacijo 2024–Cr é anog (Laurent Nogues, Gaëlle ç ois Dupr é，Hoëlle ç ois Corvest, Christian Besigneul); Paris
  • 三联。 考古，摄影和寄生虫探索残疾–国家考古和考古博物馆阿尔勒古董(玛格丽特博恩豪斯);阿尔勒

"灵感，创造和残疾"项目呼吁的评审团汇集了以下各方：

  • Dominique Hervieu 巴黎2024年文化总监；
  • Ludivine Munos ，残疾参考资料，巴黎2024；
  • Alexandre Dion ，无障碍参考，巴黎2024年
  • Isabelle Delamont 文化部，DGCA创意和传播支助司司长；
  • Thierry Jopeck 文化部残疾和包容问题高级官员
  • François Laurent 文化部奥林匹克运动会和残疾人奥林匹克运动会部长级代表
  • Cathy Bouvard ，Ateliers M é dicis主任；
  • Hamid Allouache ，舞者，引荐残疾和多样性。

文化奥林匹克

从奥运会开始，文化成为奥林匹克运动的三大支柱之一，体育和教育。 在巴黎2024年，文化由文化奥林匹克运动(Cultural Olympiad)具体化，这是一个文化项目，探索艺术，体育和奥林匹克价值观之间的联系。 从现在到运动会，巴黎2024鼓励艺术家，公司，协会，社区和体育运动在整个法国的运动会文化节目中发挥作用。 今天，已经提交了1000多个项目(表演，表演，展览，讲习班，参与性项目， 体育和文化活动等)。  

巴黎2024.

巴黎2024年奥运会和残奥会组织委员会的使命是遵守国际奥林匹克委员会(IOC)，法国国家奥林匹克和体育委员会(CNOSF)和巴黎市签署的主办城市合同，以规划，组织， 为2024年巴黎奥运会和残奥会提供资金和服务。 奥运会和残奥会是世界上第一场具有无与伦比的媒体影响力的体育赛事。 来自五大洲206个代表团和182个代表团的10 500名奥林匹克运动员和4 400名残奥会运动员参加了会议。 全世界有1300多万观众和40亿观众通过10万多小时的电视广播观看这些节目。 在所有世界体育，经济或文化活动中，这些活动是一个无与伦比的活动，其力量使影响倍增。 巴黎2024创立于2018年1月，由三届奥运会冠军和国际奥委会成员托尼·埃斯坦吉特(Tony Estanguet)担任主席。 它由董事会(CA)管理，该董事会汇集了项目的所有创始成员: Île，巴黎市，国家，法兰西岛大区，法兰西岛大区议会，大巴黎市，塞纳圣丹尼斯省理事会，与运动会有关的地方当局代表，民间社会和社会合作伙伴。

文化部：

文化部制定了与巴黎奥林匹克运动会和残疾人奥林匹克运动会有关的文化规划的国家目标，并协调国家在这方面的行动。 国家文化经营者，法国大城市地区文化事务局(DRAC)和法国海外领土文化事务局(DAC)都被动员参加文化奥林匹克运动会，以便在整个领土上，本着参与精神， 以原创和原创的方式探索文化与体育之间的交流和联系的项目。

选定项目的详细信息

 

  • 梦想的建设者ATHOMiques －Compagnie L é zards Bleus和ATHOM协会(Antoine Le Menestrel)； 公寓

这个项目起源于登山者，编舞家，舞蹈家Antoine Le Menestrel与ATHOM协会攀登部的运动员，青少年和患有精神残疾的成年人之间的接触。 从他们的会议诞生了超越学科和路径的想法，提出了一个集体创造在攀登和舞蹈的十字路口。

 

  • Dedalus 国家适应创造中心(马德琳·卢阿恩,Fr é d é ric Vossier); 莫莱克斯

 

布列塔尼Théâtre á n national de Bretagne的学生宣传活动与国家创作中心合作，作为其学习的一部分，与残疾艺术家的实践相结合，提出了一种新的方式来考虑学生的工作及其与创作的关系。 这种创造的挑战将是将小说的需求与这一前所未有的遭遇的发挥联系起来。

 

  • DIS_联系人 –城市剧院Saša Asentić; 巴黎

Saša Asentić ć 是一名塞尔维亚编舞家，也是艺术和文化项目的设计师，他为残疾艺术家提供了与其他艺术家合作的机会，这些艺术家来自Pina Bausch的Kontakthof，以他们的艺术关注和做法为灵感创作舞蹈编排，以及与获取和护理主题相关的表演。

 

  • 不太可能的二重奏– Traction Company (Claire Durand-Drouin)； Vicq-sur-Breuilh.

Traction公司为广大公众提供了一个独特和包容的演出:一个小时，舞者，艺术家Circassians和翻译残疾将演变为十二个二重奏的形式。 这些编舞和不寻常的集会将唤起原始的美丽的身体和他们的语言的诗歌。 除了表演和创造这些不太可能的二重奏，艺术家将提供彩排讲习班的医疗社会结构，协会和学校。

 

  • 包括Guyan'expo －圭亚那听障父母和朋友协会(Tristan Vassaux); Cayenne.

«Guyan'expo Inclusive»是一个适合在法属圭亚那有感官障碍的观众的展览。 圭亚那人的遗产首次向所有人开放，内容翻译成法语手语，语音说明和盲文说明板。 在节目中:发现球的面具，戴面具的圭亚那，卡利娜和Wayãpi的乐器，或Pangi的Bushineng é。

 

  • 残奥会的历史 -万神殿; 巴黎

国家纪念碑中心提供了一个展览，致力于残奥会的历史，它将重点跟踪它的历史和斗争，从它的开始，围绕战争伤员的康复，到一个«体育运动»最近的残奥会非常先进和记录的评级。

 

  • 摄影师 –拉杜克斯电影(Marion Lary, Etienne Eyraud); Montreuil

反过来，在镜头前和镜头后，艾蒂安·艾罗(Etienne Eyraud)和马里恩·拉里(Marion Lary)共同撰写了一部有关艾蒂安生活的四手电影。 艾蒂安出生时患有唐氏综合症，自15岁生日以来，她一直热衷于制作和编辑视频，同时参与体育游泳和空手道比赛。 现在三十岁，他梦想着在视听领域工作。 我们如何才能实现这一愿望，努力建设一个更包容的社会？

 

  • 《聋子村》 －西隆公司(L é onore Confino, Catherine Schaub); 巴黎

14岁的聋哑尤马住在奥基奥努克，这是一个在地球北部失去的村庄。 在那里，居民有一个宝藏:他们的语言。 但尤玛看到她的极地天堂崩溃，当商人来卖无用和不可缺少的物品。 村民没有钱，商人提供他们支付的话。 语言渐渐消失了。 尤玛和她的翻译，古尔文，来提醒我们:他们是唯一的谁保留了抵抗的语言，手语。

  • 离大海很远 - Compagnie de l'Oiseau-Mouche (L é onor Baudouin, Lisa Guez); Marcq-en-W ü Barœul

位于大海深处的是L'Oiseau-Mouche公司的下一个创立，该公司自由地改编自安徒生的小美人鱼，由Lisa Guez执导。 因为爱给一切，因为爱失去一切。 在海底的小人鱼为她从沉没中拯救出来的王子燃烧了一种不可能的火焰。 被她的痴迷所消耗，她牺牲了她的声音，一个女巫有双腿和机会被爱的王子。 在一个她不认识，被连根拔起，无法与她所爱的人交流和透露她的故事和身份的世界中，女孩必须找到通往年轻人心脏的道路，否则她就会变成泡沫。"

  • 土豆先生 - BANCALE公司(卡里姆·兰德) 牛仔

"表演不会发生，我输了假体！"  当Circassian处于残障状态，而取消的技术要素是所述Circassian的一部分时，我们如何应对？ 伴随着一位能够在舞台上演奏所有乐器的杰出音乐家，他的拐杖上摆动的身体的诗歌与杂技的力量，一条腿上的赛车轮子的流动性，或者带有假体的中国桅杆的威力， 改善抓地力，让不可能的数字没有它！

 

  •  _ p/rc-_ Shonen公司 (Eric Minh Cuong Castaing); Marseille

Shonen邀请公众到一个有新标准的大型公园，在那里会有特定的舞蹈诞生，将儿童与运动障碍和舞者联系起来。 在他们周围，连同他们，远程呈现机器人，由其他儿童或年轻人在身体障碍的情况下驾驶。 两个身体相遇。 舞者做的假体的所谓的预防的身体，但也滑梯，骑活. 观众将被邀请尽可能接近这些相互依存的舞蹈探索舞台。 什么是可访问的？

 

  • 中世纪梅 - Tsen Productions (奥利维尔·马丁·萨尔万); 雷恩

中世纪的佩普勒姆(Medieval P é plum)是一部当代作品，质疑中世纪丰富多彩的疯狂和精神。 这是一个多学科的表演，戏剧，视觉艺术，舞蹈和音乐围绕15名演员编织而成，其中包括来自国家适应创作中心催化剧团的7名演员，再现了一个色彩鲜艳的世界，漫画，悲剧和精神重叠。

 

  • 我的双腿不停地发抖 卢门托(奥利维尔·兰伯特); Le Pr é Saint-Gervais

这部纪录片讲述了9岁的三肢截肢者J ü Jérôme Bernard的疯狂梦想：在成本和使用上创建一个易于使用的运动刀片，使所有下肢截肢者能够轻松恢复体力活动。

 

  • 2024. Cr é anog (Laurent Nogues, Gaëlle Dupr é，Hoëlle Corvest, Christian Bessigneul); 巴黎

奥运会和残奥会将首次通过触摸方式进行叙述，通过制作高浮雕触觉作品，使我们能够与视力有缺陷的人分享我们的普遍文化和体育遗产。

 

  • 三联。 考古，摄影和寄生虫探索残疾: 国家考古和艺术博物馆(Marguerite Bornhauser)； Arles

Inrap和D é partemental Arles Antique博物馆(MDAA)邀请来自遥远宇宙的人士参加前所未有的会议：Inrap考古学家Val é rie Delattre，残疾考古学专家，Marguerite Bornhauser，视觉摄影师和以及残奥会运动员Pauline Déroulède。 这个独特的团队将谈论身体和运动。 通过这些交流，玛格丽特·博恩豪泽将创造出一个原创的艺术作品，并将在2024年的阿尔勒艺术摄影展期间向公众展示。