Señor prefecto, querido Christophe Mirmand:

Señoras y señores diputados, queridas Monica Michel y Cathy Racon-Bouzon,

Señor Presidente de la Región, estimado Renaud Muselier,

Señora presidenta del departamento, querida Martine Vassal,

Señor alcalde, querido Patrick De Carolis,

Señora Sub-Preferida, querida Fabienne Ellul,

Señor arquitecto, querido Frank Gehry,

Por último, pero no por ello menos importante, señora Presidenta, Maja Hoffmann,

Es un gran placer estar hoy entre ustedes para saludar la apertura de esta fundación. En el corazón de lo que se llama el ' drum », el tambor. Que es como un corazón palpitante que late, al ritmo de las emociones que suscita el encuentro con las obras y los creadores.

La nueva titulación La Artesiana de Alfonso Daudet, en los Letras de mi Molino se abre con estas líneas: « para ir al pueblo, bajando de mi molino, pasamos por una casa de campo construida cerca de la carretera al fondo de un gran patio plantado de micocouliers ». 

Me gusta imaginar un nuevo incipit, donde la mirada de Alfonso Daudet habría sido captada por los juegos de luz ordenados por las tejas de esta gran torre. Quizás la historia habría sido menos triste. Más solar.

Porque el proyecto que nos ofrece hoy, querida Maja Hoffmann, es muy emocionante. La energía que emana de este lugar se debe tanto al proyecto artístico que usted lleva allí como al propio sitio, maravillosamente reinventado. 

La Fundación Luma que habéis querido es como una síntesis de estas dos direcciones. Es portadora de una visión ampliada de la cultura, que en vuestra mente no se limita a las artes, sino que abarca también las cuestiones medioambientales y las de los derechos humanos.  O más exactamente, para usted, el arte no es nada si no está conectado a las otras dimensiones de la existencia, debe ser para usted como el sismógrafo de la época, un instrumento de percepción extra-fina.

La otra originalidad de esta institución es el hecho de que la concibió como una «casa de producción», un lugar en el que se experimenta y se fabrica en todos los campos en busca, explicó, de una «inteligencia contemporánea».  Al servicio de esta ambición, la Fundación contiene una escuela, un laboratorio, una residencia de artista, una biblioteca, un archivo...

Soy particularmente sensible a las residencias de artistas que usted organiza. Son ocasión de encuentros fortuitos, permiten experimentaciones que no serían posibles en otro marco.

Unidas a la actividad del Atelier LUMA, estas residencias garantizan una efervescencia artística durante todo el año. Al atraer a artistas de todo el mundo, contribuyen al atractivo de Francia y al diálogo artístico internacional.

También me conmueve especialmente la voluntad de transmisión que os anima:

- de transmisión cultural, con, a través de la biblioteca-sala de trabajo, el centro de investigación y los archivos vivos. Los fondos fotográficos abiertos a los investigadores son, por ejemplo, una buena promesa para el futuro. Las actividades pedagógicas que lleva a cabo con las escuelas de la ciudad desde 2018 sensibilizan a las generaciones más jóvenes sobre el proceso de creación y los vínculos entre medio ambiente y cultura.

Se trata de iniciativas que abren puertas a artistas en formación y a futuros artistas:       

- Y, al mismo tiempo, el deber de transmisión ecológica: no citaré más que una ilustración. En el parque hay más de 140 especies diferentes de los Alpilles, el país de Crau y la Camarga.  Este parque es a la vez una declaración de amor a la región y un acto de transmisión.

Desde el comienzo de la obra, habéis querido abrir vuestras puertas: 

- Desde 2013, el «campus creativo» ofrece infinitas posibilidades de experimentar.  La fundación LUMA ya ha creado este vínculo con artistas, comisarios, científicos y sobre todo con el público. Ya ha suscitado y presentado el trabajo de un centenar de artistas, dentro de estas paredes pero también en otros lugares de la ciudad.

- Desde 2016: el Atelier LUMA ha abierto la actividad del sitio en la Camarga circundante. Recorriendo los alrededores para cartografiar la flora y la geología de los lugares, sus equipos - mezclando aquí también ingenieros, científicos y diseñadores - han desarrollado técnicas inéditas, como los muros compuestos de sal.  Pienso también en la pieza de Rirkrit TIRAVANIJA, realizada en colaboración con la Cité de la tapisserie d'Aubusson, que utiliza la lana de los merinos de Arles, teñida con plantas invasivas de la Camarga.

Estimada Maja Hoffmann, nunca he creído que una persona privada hubiera invertido tanto, en Francia, en un territorio comparable a la ciudad de Arles: ciudad de historia y cultura, ciudad de potencial extraordinario, pero ciudad que no es una gran metrópoli, y que también experimenta grandes dificultades.  La elección de Arles, la ciudad de vuestra infancia, es generosa y valiente . Por eso también vuestra acción es ejemplar. 

Querida Maja Hoffmann, ante la extraordinaria torre de Frank Gehry, este «arquitecto de formas libres», como usted lo llama, no puede menos de impresionarse por la inmensidad de lo que ya ha logrado. Pero lo mejor está por venir.  Espero, todos esperamos con impaciencia las producciones que saldrán del asombroso laboratorio que habéis elegido anclar aquí, en Arles. Como todas las verdaderas obras de arte, ayudarán a mejorar a aquellos que se molestarán en escuchar lo que tienen que decirnos.  ¡Que sean tantos como puedan!

Sólo tengo una palabra: gracias, querida Maja Hoffmann.