Señor prefecto:

Señor alcalde,

Señoras y señores diputados,

Señor senador,

Señoras y señores, los elegidos,                          

Señor director, querido Eloi RECOING:

Damas y caballeros,

Queridos amigos:

 

Estoy muy contenta de estar aquí, feliz de poder rendir homenaje a las artes de la marioneta, que son un gran orgullo para nuestro país. Un orgullo que rara vez se pone de relieve.  Después, me alegra estar aquí, en las Ardenas, en el Gran Este, donde sigo el recorrido de las regiones que he iniciado desde mi nombramiento. Y, evidentemente, encantada de inaugurar con vosotros esta nueva Escuela.

En el fondo, para la ministra de cultura que soy, usted ofrece un modelo.

El modelo de una Francia que es llevada por tres riquezas: por sus conocimientos, por sus territorios y por su juventud.

Son estas tres riquezas las que defiendo cotidianamente, con el ministerio.

Los conocimientos técnicos, primero.

Nuestro país está lleno de ellos. Esto es lo que hace su singularidad; es lo que hace la fama de nuestro paisaje artístico; es lo que hace la médula de nuestra cultura. El desafío es mantenerlos, valorizarlos, transmitirlos. Eso es precisamente lo que usted hace aquí en Charleville, en torno a las artes del títere.

Es una habilidad rara, increíblemente rica. Un saber hacer que cruza el patrimonio, ya que es una tradición formada a lo largo de los siglos, y la creación, ya que es - gracias a usted - siempre en movimiento. Es un saber hacer que afecta a todas las edades, a todos los públicos. Prolongan aquí un legado milenario. Y prolongas la herencia más particular dejada por Jacques FELIX, a quien, evidentemente, quiero rendir homenaje.

Fue él quien en 1961 inició el Festival de la marioneta que se abre mañana, para la 19ª edición, y que ha hecho de Charleville-Mézières un polo mundial de referencia en esta disciplina. Fue él quien inició esta Escuela hace 30 años.

Fue André MALRAUX quien dijo que una herencia no se transmite, «se conquista». Lo hacéis aquí, cada día. Charleville-Mézières es una referencia mundial para las artes del títere.

Nuestro trabajo es acompañarte. Por tanto, me complace poder confirmarle, como le había anunciado la anterior Ministra, que vamos a consolidar nuestro apoyo a sus conocimientos. El Ministerio de Cultura le prometió el año pasado la creación de un nuevo sello dedicado: «Central nacional de la marioneta», como ya existen Centros nacionales dramáticos o coreográficos, escenas nacionales. Un sello para reconocer la excelencia artística, y la misión de interés general de los lugares dedicados a la marioneta. Las organizaciones profesionales de su sector han trabajado con el Ministerio, para definir su cuaderno de misiones. Y su creación está en marcha: he pedido a mis servicios que inicien el procedimiento reglamentario creando una 13ª etiqueta nacional.  Con esta etiqueta, aportaremos nuevos apoyos a su sector.

 

La segunda fuerza que se manifiesta plenamente aquí es la de los territorios.

Jacques FELIX tenía una doble pasión: la del títere, lo dije, pero también la de este territorio ardenés. En la aventura de este empresario cultural que era Jacques FELIX, que nació aquí. Que partió de la nada. Que ha ido a forjar su saber hacer con un maestro-titiritero en otra ciudad de este Gran Este: Nancy. ¿Quién regresó con el sueño de hacer vivir su pasión en su ciudad natal. Y que tuvo éxito.

Y hace 30 años logró hacer nacer en Charleville-Mézières una verdadera «vida» cultural: con este festival, este centro de encuentro, esta escuela.  Es decir, no ha permitido simplemente que un arte se desarrolle. No lo ha introducido simplemente en la vida de sus conciudadanos. Ha permitido al territorio encontrar una nueva cohesión, desarrollarse e irradiar a través de ella. No ha creado simplemente una «vida cultural» en este territorio: ha hecho nacer una «vida territorial» por la cultura.

Es mi doble misión.

En todas partes. Y en particular donde la cohesión es más frágil: en las zonas rurales; en los barrios; en ultramar. La energía de Jacques FELIX está en todas partes. La misión del Ministerio de Cultura es darle la posibilidad de expresarse. De realizarse. En todos nuestros territorios.

La tercera fuerza que se expresa aquí es la de la juventud.

Queridos estudiantes:

Vosotros sois el futuro de este arte, de estas habilidades. Sois vosotros los que podréis llevarlas mañana, en todos nuestros territorios. Y transformar así, a vuestra escala, sectores de nuestro país. Transformar destinos: hacer nacer vocaciones en quienes os verán jugar. Como Jacques FELIX en Nancy.

Estáis en una institución única en Francia: la única escuela nacional de las artes de la marioneta. Una institución que innova. Desde su creación, hace 30 años, ha permitido profesionalizar, valorizar y también renovar el oficio. Y una institución que crece hoy. Gracias a estos trabajos, podrá acoger el doble de estudiantes.

Quiero agradecer a todos los equipos de esta escuela.

Doy las gracias a los profesores por la tradición de excelencia que mantienen.

Quiero saludar también a todos los que han contribuido al éxito de este proyecto: los arquitectos, maestros de obras y técnicos; los elegidos que se han movilizado; los equipos del festival y del Instituto, que se han asociado a él; la dirección de los asuntos regionales.

Gracias a todos por haber hecho nacer esta nueva Escuela. Este nuevo lugar de creación y transmisión.

El lugar donde se prepara el futuro.

 Francia tiene todas las claves para tener éxito.

Y sobre todo los tres que evocaba: la excelencia de sus conocimientos; la energía de sus territorios; y la fuerza de compromiso de su juventud.

Los encarnas de forma ejemplar aquí.

Le felicito por ello.

Y se lo agradezco.